5 DECEMBRE 1968. - Loi sur les conventions collectives de travail et les commissions paritaires. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 20-10-1984 et mise à jour au 27-01-2023)
CHAPITRE Ier. DISPOSITIONS PRELIMINAIRES.
Art. 1-4
CHAPITRE II. LES CONVENTIONS COLLECTIVES DE TRAVAIL.
SECTION Ière. DEFINITION ET CONTENU.
Art. 5-11
SECTION II. CONCLUSION ET FIN.
Art. 12-18
SECTION III. PERSONNES ET ORGANISATIONS LIEES PAR LA CONVENTION.
Art. 19-23
SECTION IV. CONVENTIONS CONCLUES AU SEIN D'UN ORGANE PARITAIRE.
Art. 24-27
SECTION V. EXTENSION DE LA FORCE OBLIGATOIRE DES CONVENTIONS.
Art. 28-34
CHAPITRE III. LES COMMISSIONS PARITAIRES.
SECTION IERE. INSTITUTION ET COMPETENCE.
Art. 35-38
SECTION II. COMPOSITION.
Art. 39-46
SECTION III. FONCTIONNEMENT.
Art. 47-50
CHAPITRE III/1.
Art. 50/1, 50/2
CHAPITRE IV. SOURCES DES OBLIGATIONS DANS LES RELATIONS DE TRAVAIL ENTRE EMPLOYEURS ET TRAVAILLEURS.
Art. 51, 51/1
CHAPITRE V. SURVEILLANCE ET DISPOSITIONS PENALES.
SECTION Ière. SURVEILLANCE.
Art. 52-55
SECTION II. DISPOSITIONS PENALES.
Art. 56-61
CHAPITRE VI. DISPOSITIONS FINALES OU TRANSITOIRES.
Art. 62-73
1964120307 1968061250 1969110606 1971020903 1971100409 1972071019 1973011201 1973030612 1973031416 1973032207 1973040204 1973050440 1973052805 1973061505 1973080615 1973080619 1973091420 1973112222 1974010706 1974040916 1974070109 1974090501 1974110431 1974121960 1975032809 1975060609 1975072560 1975100250 1975101560 1975101561 1976031210 1976102203 1977112250 1978022850 1978022860 1978070501 1978092911 1979022661 1979121102 1980122260 1981022760 1981112760 1981112761 1981112780 1981112781 1981900036 1981900037 1982020260 1983012010 1983012344 1983012872 1983900068 1983900077 1984012021 1984012467 1984012666 1985012014 1985012194 1985012467 1985012468 1988012409 1989012397 1989121950 1989121954 1990012530 1990012757 1990032351 1991010850 1991012191 1991012283 1991012284 1991012391 1991012450 1991012492 1991013079 1991020750 1991032651 1991032652 1991032653 1991032654 1991032655 1991032656 1991032657 1991032658 1991032659 1991032660 1991032661 1991032662 1991041051 1991041550 1991041850 1991060350 1991060351 1991060352 1991060353 1991091650 1991102150 1991102151 1991102152 1991102153 1991121753 1991121754 1992011451 1992012603 1992012970 1992012977 1992013051 1992021051 1992021354 1992021355 1992021851 1992022451 1992030352 1992030550 1992031050 1992031651 1992031652 1992031653 1992031654 1992032650 1992060950 1992061150 1992062250 1992082650 1992082651 1992082652 1992102751 1992110950 1992110953 1992111851 1992113050 1992120750 1992121151 1992121452 1992122250 1992122252 1992122950 1992122952 1992122955 1993010750 1993010852 1993010853 1993012120 1993012738 1993020451 1993020452 1993021050 1993021252 1993021551 1993021851 1993022251 1993022350 1993022351 1993030450 1993030451 1993030851 1993030952 1993030953 1993031007 1993031008 1993031051 1993031551 1993031552 1993031553 1993031555 1993031650 1993031651 1993031653 1993031851 1993031852 1993031853 1993031854 1993031855 1993032351 1993032352 1993032355 1993032356 1993032357 1993032358 1993032359 1993032452 1993032453 1993032454 1993032455 1993032458 1993032459 1993032950 1993032955 1993033054 1993033058 1993033059 1993033062 1993033065 1993033152 1993033153 1993033154 1993040553 1993040554 1993040558 1993042352 1993042651 1993042752 1993042951 1993042952 1993042953 1993050352 1993050450 1993050550 1993050551 1993050750 1993050752 1993050756 1993050757 1993050758 1993051251 1993051253 1993052652 1993052653 1993052654 1993052751 1993052850 1993052851 1993060150 1993060151 1993060152 1993060153 1993060154 1993060155 1993060156 1993060157 1993060158 1993060250 1993060251 1993060252 1993060253 1993060750 1993060751 1993060752 1993060753 1993060754 1993060755 1993060756 1993060757 1993060758 1993061050 1993061051 1993061150 1993061456 1993061552 1993061553 1993061554 1993061555 1993061556 1993061750 1993061752 1993061753 1993061754 1993062152 1993062153 1993062154 1993062155 1993062157 1993062158 1993062159 1993062161 1993062162 1993062163 1993062164 1993062251 1993062456 1993062550 1993062551 1993062552 1993062854 1993062855 1993062856 1993062858 1993062859 1993062860 1993062861 1993062863 1993062864 1993062865 1993062866 1993062867 1993062958 1993062959 1993063001 1993063052 1993063053 1993063054 1993063055 1993063056 1993063057 1993063058 1993063059 1993063060 1993063061 1993070150 1993070151 1993070253 1993070254 1993070650 1993070750 1993070751 1993070752 1993070753 1993070856 1993070857 1993070858 1993070859 1993070861 1993070862 1993070863 1993070864 1993070865 1993070866 1993070867 1993070869 1993070870 1993070871 1993070872 1993070873 1993070874 1993070875 1993070951 1993070952 1993070953 1993070954 1993070956 1993070957 1993070958 1993070959 1993070960 1993071250 1993071353 1993071354 1993071550 1993071551 1993071552 1993083150 1993090253 1993090254 1993090255 1993090256 1993090257 1993090258 1993090259 1993090264 1993090266 1993090267 1993090268 1993090650 1993090750 1993090751 1993090752 1993090850 1993090851 1993091351 1993091352 1993091354 1993091355 1993091356 1993091357 1993091359 1993091550 1993091551 1993092153 1993092253 1993092255 1993092450 1993092451 1993092452 1993092851 1993092852 1993092853 1993092952 1993092953 1993093051 1993093053 1993100752 1993100850 1993101252 1993101254 1993101850 1993101851 1993101852 1993101952 1993102752 1993102852 1993110451 1993110951 1993110952 1993111651 1993111652 1993112253 1993112254 1993112255 1993112953 1993112957 1993112958 1993113050 1993120652 1993120653 1993120654 1993120655 1993120750 1993120951 1993121351 1993121450 1993121451 1993121452 1993121453 1993121463 1993121464 1993121551 1993121552 1993121553 1993121554 1993121650 1993121651 1993122150 1993122152 1993122155 1993122156 1993122251 1993122254 1993122352 1993122353 1993122953 1994012020 1994012021 1994012022 1994012023 1994012024 1994012025 1994012050 1994012051 1994012062 1994012063 1994012064 1994012065 1994012066 1994012068 1994012069 1994012070 1994012071 1994012072 1994012073 1994012115 1994012116 1994012118 1994012119 1994012126 1994012127 1994012128 1994012129 1994012130 1994012131 1994012132 1994012133 1994012134 1994012138 1994012139 1994012140 1994012146 1994012159 1994012195 1994012196 1994012197 1994012198 1994012199 1994012201 1994012209 1994012210 1994012211 1994012212 1994012213 1994012214 1994012215 1994012216 1994012218 1994012219 1994012221 1994012223 1994012225 1994012226 1994012228 1994012230 1994012231 1994012232 1994012233 1994012235 1994012236 1994012237 1994012248 1994012252 1994012253 1994012254 1994012255 1994012256 1994012257 1994012258 1994012260 1994012261 1994012262 1994012268 1994012269 1994012270 1994012271 1994012272 1994012273 1994012274 1994012275 1994012276 1994012277 1994012281 1994012282 1994012287 1994012306 1994012307 1994012308 1994012309 1994012310 1994012311 1994012317 1994012319 1994012320 1994012321 1994012322 1994012323 1994012325 1994012326 1994012327 1994012328 1994012336 1994012339 1994012340 1994012341 1994012347 1994012349 1994012350 1994012351 1994012352 1994012353 1994012354 1994012355 1994012366 1994012367 1994012368 1994012369 1994012377 1994012378 1994012382 1994012384 1994012386 1994012387 1994012388 1994012389 1994012390 1994012391 1994012392 1994012393 1994012415 1994012416 1994012417 1994012418 1994012419 1994012422 1994012478 1994012479 1994012480 1994012481 1994012484 1994012485 1994012501 1994012506 1994012507 1994012508 1994012514 1994012515 1994012517 1994012519 1994012520 1994012521 1994012534 1994012540 1994012541 1994012553 1994012562 1994012567 1994012570 1994012571 1994012574 1994012575 1994012578 1994012580 1994012582 1994012583 1994012587 1994012588 1994012589 1994012593 1994012594 1994012595 1994012596 1994012597 1994012598 1994012599 1994012600 1994012601 1994012602 1994012603 1994012604 1994012605 1994012606 1994012607 1994012609 1994012613 1994012614 1994012617 1994012620 1994012638 1994012644 1994012660 1994012661 1994012675 1994012676 1994012680 1994012682 1994012683 1994012684 1994012685 1994012717 1994012718 1994012730 1994012735 1994012742 1994012761 1994012762 1994012766 1994012767 1994012768 1994012769 1994012770 1994012779 1994012783 1994012794 1994012827 1994012898 1994012904 1994012910 1994012920 1994012929 1994012932 1994012934 1994012935 1994012936 1994012937 1994012938 1994012940 1994012943 1994012944 1994012945 1994012985 1994012986 1994012987 1994012988 1994020251 1994020252 1994021452 1994022550 1994030156 1994030157 1994030252 1994030351 1994030352 1994032250 1994032251 1994032252 1994032253 1994032254 1994032351 1994032453 1994032454 1994032455 1994032456 1994032457 1994032550 1994032853 1994041151 1994041252 1994041253 1994041850 1994042551 1994042552 1994042752 1994042854 1994050550 1994050950 1994050951 1994050952 1994051150 1994051152 1994051650 1994051952 1994052050 1994052450 1994052451 1994052452 1994052453 1994052454 1994052455 1994052456 1994052550 1994053150 1994060252 1994060253 1994061751 1994062050 1994062051 1994062150 1994062151 1994062252 1994062351 1994063052 1994063055 1994070553 1994071250 1994071851 1994071852 1994091354 1994091452 1994092251 1994092253 1994092254 1994092951 1994100650 1994101150 1994101151 1994101152 1994101250 1994102550 1994102551 1994110351 1994110352 1994110353 1994111650 1994111651 1994111652 1994112152 1994120756 1994121554 1994121555 1994121556 1994121557 1994121558 1994121559 1994121560 1994121652 1994121951 1994121952 1994122055 1994122056 1994122158 1994122159 1994122160 1994122161 1994122164 1994122165 1994122166 1994122255 1994122353 1994122355 1994122850 1994122851 1994122852 1994912481 1994912538 1994912564 1994912565 1994912566 1994912568 1994912569 1994912570 1994912581 1994912610 1994912611 1994912612 1994912615 1994912618 1994912619 1994912621 1994912622 1994912662 1994912663 1994912667 1994912668 1994912672 1994912673 1994912674 1994912675 1994912676 1994912677 1994912678 1994912679 1994912681 1994912695 1994912696 1994912721 1994912722 1994912723 1994912729 1994912734 1994912743 1994912745 1994912746 1994912748 1994912749 1994912751 1994912753 1994912755 1994912763 1994912778 1994912791 1994912793 1994912798 1994912799 1994912812 1995010950 1995010951 1995011853 1995012035 1995012073 1995012082 1995012087 1995012088 1995012097 1995012119 1995012120 1995012146 1995012156 1995012157 1995012158 1995012159 1995012207 1995012229 1995012232 1995012248 1995012351 1995012562 1995012654 1995012656 1995012657 1995012659 1995012752 1995012828 1995013051 1995013052 1995013150 1995013151 1995013152 1995020252 1995020751 1995020851 1995020852 1995021051 1995021552 1995021553 1995021651 1995022032 1995022054 1995022058 1995022060 1995022061 1995022066 1995022068 1995022070 1995022075 1995022077 1995022079 1995022122 1995030150 1995030154 1995030652 1995030653 1995030750 1995030953 1995031355 1995031651 1995031652 1995031653 1995031654 1995031655 1995031656 1995031657 1995031658 1995031659 1995031660 1995031661 1995031662 1995031663 1995031664 1995032051 1995032053 1995032054 1995032154 1995032450 1995032451 1995032452 1995032453 1995032454 1995032455 1995032456 1995032457 1995032458 1995032752 1995032754 1995032755 1995032756 1995032757 1995032954 1995032955 1995032956 1995032957 1995032958 1995032959 1995032960 1995032961 1995032962 1995033154 1995033155 1995033156 1995033157 1995033158 1995033160 1995033161 1995033162 1995040455 1995040456 1995040457 1995040458 1995040459 1995040556 1995040751 1995A12828 1996912086 1996A12120 1998A12622 1998A12951 1999A12652 1999A12653 1999A12891 2000012781 2000012802 2000012803 2000012805 2000012809 2000012811 2000012818 2000012819 2000012820 2000012821 2000012827 2000012828 2000012829 2000012830 2000012831 2000012832 2000012836 2000012837 2000012838 2000012839 2000012840 2000012841 2000012842 2000012843 2000012844 2000012845 2000012846 2000012847 2000012848 2000012849 2000012850 2000012851 2000012852 2000012853 2000012857 2000012858 2000012860 2000012861 2000012862 2000012863 2000012864 2000012865 2000012876 2000012877 2000012878 2000012879 2000012891 2000012893 2000012894 2000012895 2000012896 2000012897 2000012898 2000012899 2000012900 2000012901 2000012902 2000012903 2000012904 2000012906 2000012919 2000012920 2000012931 2000012932 2000012944 2000012945 2000012946 2000012947 2000012948 2000012949 2000012950 2000012951 2000012953 2000012954 2000012955 2000012956 2000012957 2000012958 2000012959 2000012960 2000012961 2000012962 2000012966 2000012967 2000012968 2000012969 2000012970 2000012971 2000012972 2000012973 2000012974 2000012976 2000012977 2000012978 2000012979 2000012981 2000012982 2000012983 2000012984 2000012985 2000012986 2000012987 2000012988 2000012989 2000012990 2000012991 2000012992 2000012993 2000012994 2000012995 2000012996 2000012997 2000012998 2000012999 2000013000 2000013001 2000013002 2000013003 2000013005 2000013008 2000013009 2000013010 2000013011 2000013012 2000013014 2000013015 2000013017 2000013018 2000A12852 2000A12879 2000A12899 2000A12946 2000A12951 2000A12961 2001003349 2001012011 2001012013 2001012014 2001012017 2001012018 2001012019 2001012020 2001012021 2001012024 2001012025 2001012039 2001012042 2001012043 2001012044 2001012045 2001012046 2001012049 2001012052 2001012060 2001012061 2001012062 2001012063 2001012064 2001012068 2001012069 2001012082 2001012085 2001012087 2001012089 2001012090 2001012091 2001012092 2001012093 2001012094 2001012095 2001012096 2001012097 2001012098 2001012099 2001012100 2001012101 2001012102 2001012103 2001012104 2001012105 2001012115 2001012136 2001012137 2001012138 2001012149 2001012151 2001012152 2001012153 2001012154 2001012155 2001012156 2001012158 2001012159 2001012172 2001012174 2001012183 2001012184 2001012185 2001012186 2001012187 2001012206 2001012207 2001012208 2001012209 2001012210 2001012212 2001012220 2001012221 2001012222 2001012223 2001012224 2001012225 2001012226 2001012227 2001012228 2001012229 2001012230 2001012231 2001012232 2001012233 2001012234 2001012235 2001012236 2001012237 2001012238 2001012239 2001012240 2001012241 2001012242 2001012243 2001012244 2001012245 2001012246 2001012247 2001012248 2001012249 2001012250 2001012251 2001012252 2001012253 2001012254 2001012255 2001012256 2001012257 2001012258 2001012259 2001012263 2001012264 2001012265 2001012266 2001012267 2001012268 2001012269 2001012270 2001012271 2001012273 2001012274 2001012275 2001012276 2001012277 2001012278 2001012279 2001012280 2001012282 2001012283 2001012284 2001012285 2001012286 2001012307 2001012308 2001012313 2001012314 2001012315 2001012316 2001012317 2001012318 2001012319 2001012320 2001012321 2001012322 2001012323 2001012324 2001012332 2001012333 2001012334 2001012336 2001012337 2001012338 2001012339 2001012340 2001012341 2001012346 2001012348 2001012349 2001012350 2001012351 2001012352 2001012355 2001012356 2001012357 2001012358 2001012359 2001012360 2001012361 2001012362 2001012363 2001012364 2001012365 2001012366 2001012367 2001012372 2001012373 2001012374 2001012375 2001012376 2001012377 2001012378 2001012379 2001012380 2001012382 2001012383 2001012384 2001012385 2001012386 2001012387 2001012388 2001012389 2001012390 2001012391 2001012392 2001012393 2001012394 2001012395 2001012396 2001012397 2001012398 2001012399 2001012400 2001012401 2001012402 2001012403 2001012404 2001012418 2001012419 2001012420 2001012421 2001012422 2001012424 2001012426 2001012427 2001012428 2001012429 2001012430 2001012431 2001012432 2001012433 2001012434 2001012435 2001012436 2001012437 2001012438 2001012439 2001012440 2001012441 2001012442 2001012443 2001012444 2001012445 2001012446 2001012447 2001012448 2001012449 2001012450 2001012451 2001012452 2001012453 2001012454 2001012455 2001012456 2001012457 2001012458 2001012459 2001012460 2001012461 2001012462 2001012467 2001012468 2001012469 2001012470 2001012471 2001012472 2001012473 2001012474 2001012475 2001012476 2001012477 2001012478 2001012479 2001012480 2001012481 2001012482 2001012483 2001012488 2001012489 2001012490 2001012491 2001012497 2001012498 2001012499 2001012500 2001012501 2001012502 2001012503 2001012504 2001012505 2001012506 2001012508 2001012509 2001012510 2001012511 2001012512 2001012513 2001012514 2001012516 2001012517 2001012519 2001012520 2001012521 2001012522 2001012524 2001012525 2001012526 2001012532 2001012533 2001012534 2001012535 2001012536 2001012537 2001012538 2001012539 2001012540 2001012548 2001012557 2001012558 2001012559 2001012560 2001012562 2001012563 2001012570 2001012579 2001012580 2001012581 2001012582 2001012583 2001012584 2001012585 2001012586 2001012587 2001012588 2001012589 2001012590 2001012591 2001012592 2001012593 2001012595 2001012596 2001012597 2001012604 2001012605 2001012610 2001012619 2001012620 2001012621 2001012622 2001012623 2001012624 2001012625 2001012626 2001012627 2001012628 2001012629 2001012630 2001012631 2001012632 2001012633 2001012634 2001012635 2001012636 2001012637 2001012638 2001012639 2001012640 2001012641 2001012642 2001012643 2001012644 2001012645 2001012646 2001012647 2001012648 2001012650 2001012659 2001012660 2001012661 2001012662 2001012663 2001012669 2001012670 2001012671 2001012672 2001012674 2001012675 2001012679 2001012680 2001012683 2001012684 2001012685 2001012691 2001012692 2001012693 2001012694 2001012695 2001012696 2001012697 2001012698 2001012699 2001012700 2001012702 2001012703 2001012704 2001012705 2001012706 2001012707 2001012708 2001012709 2001012710 2001012711 2001012712 2001012713 2001012714 2001012723 2001012724 2001012725 2001012726 2001012727 2001012728 2001012729 2001012730 2001012731 2001012732 2001012733 2001012734 2001012735 2001012736 2001012738 2001012739 2001012740 2001012746 2001012747 2001012748 2001012749 2001012750 2001012751 2001012752 2001012753 2001012754 2001012755 2001012757 2001012758 2001012759 2001012760 2001012761 2001012767 2001012768 2001012769 2001012770 2001012771 2001012773 2001012774 2001012775 2001012777 2001012778 2001012779 2001012780 2001012781 2001012782 2001012783 2001012784 2001012785 2001012786 2001012787 2001012788 2001012789 2001012790 2001012791 2001012792 2001012793 2001012794 2001012795 2001012796 2001012797 2001012809 2001012811 2001012812 2001012813 2001012814 2001012815 2001012817 2001012822 2001012823 2001012824 2001012881 2001012882 2001012883 2001012884 2001012885 2001012886 2001012887 2001012888 2001012889 2001012890 2001012891 2001012892 2001012894 2001012895 2001012896 2001012897 2001012898 2001012899 2001012900 2001012901 2001012902 2001012903 2001012904 2001012905 2001012906 2001012907 2001012908 2001012909 2001012910 2001012914 2001012915 2001012916 2001012917 2001012918 2001012919 2001012920 2001012921 2001012922 2001012923 2001012924 2001012926 2001012927 2001012928 2001012929 2001012930 2001012931 2001012932 2001012939 2001012940 2001012941 2001012942 2001012943 2001012944 2001012945 2001012946 2001012948 2001012949 2001012950 2001012951 2001012952 2001012953 2001012954 2001012955 2001012956 2001012957 2001012958 2001012959 2001012960 2001012961 2001012962 2001012963 2001012964 2001012965 2001012966 2001012967 2001012968 2001012969 2001012970 2001013008 2001013009 2001013010 2001013011 2001013012 2001013013 2001013014 2001013015 2001013016 2001013017 2001013018 2001013019 2001013020 2001013022 2001013023 2001013024 2001013032 2001013033 2001013034 2001013035 2001013036 2001013037 2001013038 2001013039 2001013040 2001013041 2001013042 2001013043 2001013044 2001013045 2001013046 2001013047 2001013049 2001013050 2001013051 2001013052 2001013053 2001013054 2001013055 2001013056 2001013057 2001013058 2001013059 2001013060 2001013061 2001013062 2001013063 2001013064 2001013065 2001013066 2001013067 2001013070 2001013071 2001013072 2001013073 2001013074 2001013075 2001013076 2001013077 2001013078 2001013079 2001013080 2001013083 2001013084 2001013085 2001013086 2001013087 2001013090 2001013094 2001013095 2001013096 2001013097 2001013098 2001013099 2001013100 2001013101 2001013102 2001013103 2001013104 2001013105 2001013106 2001013107 2001013108 2001013115 2001013123 2001013128 2001013129 2001013130 2001013131 2001013132 2001013133 2001013134 2001013135 2001013136 2001013137 2001013138 2001013139 2001013140 2001013141 2001013142 2001013143 2001013145 2001013146 2001013147 2001013148 2001013153 2001013154 2001013155 2001013156 2001013157 2001013158 2001013159 2001013160 2001013161 2001013162 2001013163 2001013164 2001013165 2001013166 2001013167 2001013168 2001013169 2001013170 2001013171 2001013172 2001013173 2001013174 2001013175 2001013176 2001013177 2001013178 2001013179 2001013180 2001013181 2001013182 2001013183 2001013184 2001013185 2001013186 2001013187 2001013188 2001013189 2001013190 2001013193 2001013228 2001013234 2001013235 2001013236 2001013238 2001013239 2001013241 2001013242 2001013243 2001013244 2001013245 2001013246 2001013247 2001013248 2001013249 2001013250 2001013251 2001013252 2001013253 2001013254 2001013255 2001013256 2001013262 2001013263 2001013264 2001013266 2001013267 2001013268 2001013269 2001013270 2001013271 2001013275 2001013276 2001013277 2001013278 2001013279 2001013280 2001013281 2001022101 2001022102 2001022103 2001022104 2001022159 2001022298 2001022314 2001061450 2001090550 2001091850 2001091851 2001A12063 2001A12092 2001A12174 2001A12183 2001A12184 2001A12228 2001A12479 2001A12482 2001A12503 2001A12537 2001A12557 2001A12570 2001A12593 2001A12639 2001A12700 2001A12730 2001A12731 2001A12733 2001A12750 2001A12751 2001A12753 2001A12760 2001A12768 2001A12796 2001A12823 2001A12886 2001A12904 2001A12953 2001A12958 2001A12959 2001A13015 2001A13023 2001A13035 2001A13047 2001A13063 2001A13072 2001A13074 2001A13078 2001A13087 2001A13100 2001A13144 2001A13145 2001A13147 2001A13167 2001A13169 2001A13184 2001A13187 2001A13228 2001A13235 2001A13236 2001A22101 2001A22298 2001A22314 2002012001 2002012002 2002012003 2002012004 2002012005 2002012006 2002012007 2002012008 2002012009 2002012010 2002012018 2002012019 2002012020 2002012021 2002012022 2002012023 2002012024 2002012025 2002012026 2002012027 2002012028 2002012030 2002012031 2002012032 2002012034 2002012035 2002012036 2002012037 2002012038 2002012039 2002012040 2002012042 2002012045 2002012046 2002012047 2002012048 2002012049 2002012050 2002012051 2002012052 2002012053 2002012054 2002012055 2002012057 2002012058 2002012059 2002012060 2002012061 2002012062 2002012063 2002012065 2002012066 2002012067 2002012068 2002012069 2002012070 2002012071 2002012072 2002012081 2002012082 2002012083 2002012084 2002012085 2002012086 2002012087 2002012088 2002012089 2002012090 2002012091 2002012092 2002012093 2002012094 2002012095 2002012096 2002012097 2002012098 2002012099 2002012100 2002012101 2002012102 2002012103 2002012106 2002012107 2002012108 2002012109 2002012110 2002012114 2002012115 2002012116 2002012117 2002012118 2002012119 2002012120 2002012121 2002012122 2002012123 2002012124 2002012125 2002012126 2002012127 2002012128 2002012129 2002012130 2002012131 2002012132 2002012144 2002012146 2002012147 2002012148 2002012149 2002012150 2002012151 2002012152 2002012153 2002012154 2002012155 2002012156 2002012157 2002012159 2002012160 2002012163 2002012164 2002012165 2002012166 2002012167 2002012168 2002012169 2002012170 2002012171 2002012172 2002012173 2002012174 2002012175 2002012176 2002012177 2002012178 2002012179 2002012180 2002012181 2002012182 2002012183 2002012184 2002012185 2002012191 2002012192 2002012194 2002012195 2002012196 2002012197 2002012198 2002012199 2002012200 2002012201 2002012203 2002012205 2002012206 2002012207 2002012208 2002012209 2002012210 2002012211 2002012212 2002012213 2002012214 2002012215 2002012217 2002012219 2002012220 2002012222 2002012228 2002012229 2002012230 2002012232 2002012233 2002012234 2002012238 2002012239 2002012240 2002012242 2002012244 2002012245 2002012246 2002012247 2002012249 2002012250 2002012256 2002012257 2002012258 2002012259 2002012260 2002012266 2002012281 2002012282 2002012283 2002012284 2002012285 2002012289 2002012290 2002012291 2002012293 2002012294 2002012295 2002012296 2002012297 2002012299 2002012300 2002012301 2002012302 2002012304 2002012305 2002012306 2002012313 2002012314 2002012315 2002012316 2002012317 2002012330 2002012331 2002012333 2002012334 2002012336 2002012337 2002012338 2002012339 2002012341 2002012342 2002012344 2002012350 2002012351 2002012354 2002012356 2002012357 2002012358 2002012360 2002012361 2002012362 2002012364 2002012366 2002012367 2002012368 2002012369 2002012370 2002012371 2002012372 2002012373 2002012374 2002012383 2002012384 2002012390 2002012391 2002012392 2002012431 2002012432 2002012434 2002012437 2002012438 2002012439 2002012443 2002012444 2002012445 2002012446 2002012447 2002012449 2002012450 2002012451 2002012453 2002012454 2002012460 2002012461 2002012466 2002012468 2002012470 2002012474 2002012477 2002012479 2002012480 2002012482 2002012483 2002012486 2002012487 2002012490 2002012491 2002012492 2002012493 2002012494 2002012495 2002012499 2002012543 2002012545 2002012550 2002012554 2002012558 2002012559 2002012561 2002012562 2002012563 2002012574 2002012575 2002012577 2002012578 2002012579 2002012580 2002012582 2002012584 2002012585 2002012587 2002012594 2002012598 2002012600 2002012602 2002012605 2002012611 2002012613 2002012614 2002012617 2002012649 2002012653 2002012654 2002012657 2002012659 2002012680 2002012699 2002012818 2002012947 2002013030 2002013031 2002013032 2002013097 2002013103 2002013104 2002013110 2002013221 2002013222 2002013235 2002013292 2002013294 2002013331 2002013332 2002013461 2002013478 2002013480 2002022375 2002022376 2002022377 2002022378 2002022379 2002121850 2002A12001 2002A12002 2002A12005 2002A12026 2002A12034 2002A12035 2002A12036 2002A12037 2002A12038 2002A12039 2002A12040 2002A12058 2002A12059 2002A12060 2002A12061 2002A12072 2002A12096 2002A12100 2002A12107 2002A12117 2002A12123 2002A12126 2002A12127 2002A12130 2002A12147 2002A12151 2002A12152 2002A12153 2002A12159 2002A12160 2002A12163 2002A12164 2002A12166 2002A12169 2002A12172 2002A12174 2002A12176 2002A12177 2002A12180 2002A12181 2002A12182 2002A12183 2002A12184 2002A12185 2002A12191 2002A12192 2002A12195 2002A12198 2002A12205 2002A12209 2002A12213 2002A12215 2002A12228 2002A12229 2002A12233 2002A12238 2002A12242 2002A12256 2002A12257 2002A12258 2002A12259 2002A12260 2002A12283 2002A12290 2002A12291 2002A12296 2002A12301 2002A12302 2002A12304 2002A12305 2002A12313 2002A12315 2002A12316 2002A12317 2002A12344 2002A12354 2002A12358 2002A12360 2002A12362 2002A12369 2002A12370 2002A12371 2002A12372 2002A12373 2002A12374 2002A12384 2002A12439 2002A12444 2002A12445 2002A12446 2002A12453 2002A12454 2002A12461 2002A12466 2002A12468 2002A12470 2002A12474 2002A12479 2002A12480 2002A12482 2002A12486 2002A12487 2002A12490 2002A12491 2002A12492 2002A12493 2002A12495 2002A12499 2002A12543 2002A12545 2002A12550 2002A12554 2002A12558 2002A12559 2002A12561 2002A12562 2002A12563 2002A12575 2002A12577 2002A12578 2002A12579 2002A12580 2002A12582 2002A12584 2002A12585 2002A12598 2002A12600 2002A12602 2002A12605 2002A12611 2002A12613 2002A12614 2002A12617 2002A12653 2002A12654 2002A12657 2002A12680 2002A12699 2002A13103 2002A13104 2002A22375 2002A22376 2002A22377 2002A22378 2002A22379 2003012071 2003012180 2003012199 2003012414 2003012661 2003012733 2003012736 2003200085 2003200134 2003200277 2003200285 2003200341 2003200550 2003200974 2003202059 2003202060 2003202062 2003202160 2003202318 2003A02059 2003A12071 2003A12661 2004012273 2004200090 2004200158 2004200205 2004200592 2004200593 2004200594 2004200726 2004200774 2004200808 2004200958 2004201266 2004201294 2004201854 2004202238 2004202245 2004202246 2004202248 2004202330 2004202748 2004203067 2004203217 2004203506 2004203751 2004203752 2004203759 2004203823 2004A00592 2004A00593 2004A02748 2004A03751 2004A03752 2005012655 2005200592 2005200597 2005200612 2005200651 2005200653 2005200676 2005200779 2005200976 2005201228 2005201471 2005201498 2005201654 2005201657 2005202281 2005202283 2005A00651 2005A00653 2005A00676 2006012039 2006200196 2006200257 2006200401 2006200675 2006200676 2006200677 2006200678 2006200961 2006201009 2006201295 2006201498 2006201665 2006201810 2006202247 2006202521 2006202739 2006202793 2006202816 2006202944 2006203328 2006203565 2006203731 2006203856 2006203893 2006203979 2006204158 2006A00196 2006A00675 2006A00676 2006A00677 2006A00678 2007012064 2007012333 2007012394 2007012615 2007012616 2007012617 2007012678 2007012679 2007012680 2007012782 2007012783 2007012807 2007012808 2007200490 2007200491 2007200847 2007200854 2007200857 2007201215 2007201342 2007201508 2007201509 2007201510 2007201511 2007201514 2007201515 2007201516 2007201517 2007201518 2007201519 2007201527 2007201528 2007201529 2007201531 2007201532 2007201572 2007201775 2007201949 2007A00490 2007A00491 2007A00847 2007A00854 2007A00857 2007A01572 2007A01949 2007A12064 2007A12333 2007A12394 2007A12808 2008012012 2008012014 2008012018 2008012020 2008012028 2008012050 2008012080 2008012081 2008012084 2008012085 2008012092 2008012093 2008012099 2008012100 2008012432 2008012593 2008012775 2008012801 2008012802 2008012806 2008012962 2008012963 2008012964 2008013186 2008013187 2008013199 2008013225 2008013296 2008013482 2008013577 2008013578 2008204656 2008204657 2008204658 2008A04656 2008A04657 2008A04658 2008A12080 2008A12081 2008A12085 2008A12099 2008A12100 2008A12432 2008A12775 2008A12801 2008A13296 2009012190 2009200608 2009200618 2009200619 2009201415 2009202337 2009202707 2009202708 2009202709 2009202711 2009202725 2009202743 2009202744 2009202869 2009203042 2009203992 2009203993 2009203995 2009203997 2009203999 2009205455 2009205456 2009205479 2009205514 2009205890 2009206053 2009A00618 2009A00619 2009A02707 2009A02708 2009A02709 2009A02711 2009A02743 2009A02744 2010200268 2010200283 2010200434 2010203914 2010205973 2010206030 2010206053 2010206054 2010206076 2010A00434 2010A03914 2010A05973 2011012011 2011012020 2011200237 2011200642 2011200644 2011200682 2011200683 2011200816 2011200817 2011200818 2011200819 2011201692 2011201693 2011201694 2011203306 2011203307 2011203758 2011204301 2011204335 2011204795 2011205538 2011A00682 2011A00683 2011A00816 2011A00817 2011A00818 2011A00819 2011A12011 2011A12020 2012012042 2012012043 2012200426 2012200427 2012200428 2012200496 2012200560 2012201655 2012201670 2012202050 2012202405 2012202874 2012204722 2012204870 2012205569 2012205570 2012205971 2012A01670 2012A04722 2013012241 2013200698 2013200699 2013200722 2013201077 2013201257 2013201258 2013201731 2013202632 2013202954 2013204023 2013204030 2013204031 2013204032 2013204276 2013204277 2013204278 2013204279 2013204280 2013205298 2013205516 2013206002 2013207241 2013A01257 2013A01258 2013A04276 2013A04277 2013A04278 2013A04279 2013A04280 2013A12241 2014012108 2014200091 2014201161 2014201162 2014201307 2014201308 2014201309 2014201449 2014201451 2014201495 2014201545 2014201546 2014201850 2014202180 2014202272 2014202389 2014202414 2014202474 2014202475 2014202476 2014202477 2014202807 2014202808 2014203704 2014203750 2014203872 2014204503 2014204504 2014204675 2014204676 2014205188 2014205189 2014205190 2014205191 2014205192 2014205193 2014205194 2014206169 2014207329 2014207330 2014207591 2014A00091 2014A01546 2014A03872 2015012158 2015200243 2015200244 2015200440 2015201535 2015201872 2015202376 2015202403 2015202881 2015202884 2015202886 2015202887 2015202888 2015202889 2015202890 2015202891 2015202892 2015203333 2015203739 2015204637 2015205742 2015A01535 2015A01872 2015A02881 2015A02884 2015A02886 2015A02887 2015A02888 2015A02889 2015A02890 2015A02891 2015A02892 2015A03333 2015A04637 2015A12158 2016200260 2016200434 2016200810 2016200996 2016201838 2016201841 2016201848 2016202579 2016202834 2016203590 2016203721 2016203922 2016203923 2016205465 2016205649 2016205651 2016205936 2016205937 2016205938 2016206003 2016A01838 2016A01841 2016A01848 2016A03590 2016A05936 2016A05937 2016A05938 2016A06003 2017012087 2017012374 2017031790 2017200719 2017201090 2017202148 2017202191 2017202199 2017202297 2017202572 2017202574 2017202576 2017202577 2017202578 2017202579 2017202900 2017203000 2017203825 2017204129 2017204320 2017204321 2017204472 2017205141 2017205666 2017A01090 2017A02148 2017A02191 2017A02572 2017A02574 2017A02576 2017A02577 2017A02578 2017A02579 2017A05666 2017A12087 2018015359 2018015419 2018015421 2018200022 2018201076 2018201452 2018201457 2018201458 2018202963 2018203315 2018203586 2018204812 2018205062 2018205063 2018205064 2018205153 2018205280 2018205281 2018205485 2018A01457 2018A01458 2018A03315 2018A15359 2018A15419 2018A15421 2019201356 2019201357 2019201359 2019202108 2019202914 2019203022 2019203150 2019204056 2019204221 2019A03150 2019A03597 2020030130 2020030131 2020030132 2020031023 2020041992 2020200768 2020200769 2020200934 2020201593 2020204246 2021032798 2021032799 2021032807 2021032904 2021032905 2021033187 2021033188 2021040985 2021200389 2021200435 2021200467 2021201145 2021201165 2021201213 2021201326 2021202047 2021202968 2021204269 2021204270 2021204271 2021204272 2021204308 2021204383 2021205161 2021205164 2021205937 2021A01165 2021A04269 2021A04270 2021A04271 2021A04272 2021A04308 2021A05937 2021A32799 2021A32904 2021A32905 2021A33187 2021A33188 2021A40985 2022040424 2022043368 2022200893 2022201267 2022201268 2022203204 2022203205 2022205562 2022205718 2022205719 2022206510 2022206511 2022A00893 2022A01267 2022A01268 2022A40424 2023041347 2023041348 2023043241 2023043242 2023043243 2023201162 2023201163 2023201164 2023201711 2023201712 2023201713 2023202406 2023202831 2023203051 2023203129 2023204004 2023A01711 2023A01712 2023A01713 2023A04004 2023A41347 2023A43241 2023A43242 2023A43243 2024004301 2024010625 2024201907 2024203659 2024203660 2024203713 2024A10625
CHAPITRE Ier. _ DISPOSITIONS PRELIMINAIRES.
Article 1. Dans la présente loi il faut entendre par :
1. la convention : la convention collective de travail;
2. le Ministre : le Ministre qui a le travail dans ses attributions;
3. l'organe paritaire : le Conseil national du travail, les commissions paritaires et les sous-commissions paritaires;
4. l'organisation : les organisations représentatives des employeurs et les organisations représentatives des travailleurs visées à l'article 3.
Art.2.§ 1. La présente loi s'applique aux travailleurs et aux employeurs ainsi qu'aux organisations.
Pour l'application de la présente loi, sont assimilés :
1. aux travailleurs : les personnes qui, autrement qu'en vertu d'un contrat de louage de travail, fournissent des prestations de travail sous l'autorité d'une autre personne [3 , à l'exception des personnes au sens du chapitre 1er et 2 du titre 2 de la loi du 18 juillet 2018 relative à la relance économique et au renforcement de la cohésion sociale, dans la mesure où les conditions imposées par l'article 26 de la loi précitée sont remplies, ou aux personnes qui fournissent des prestations en vue d'obtenir l'indemnité conformément à l'article 90, alinéa 1er, 1° bis, du Code des impôts sur les revenus 1992]3 [7 ...]7;
2. aux employeurs : les personnes qui occupent les personnes visées au 1;
3. à un contrat de louage de travail : les relations de travail entre personnes assimilées à des travailleurs et à des employeurs;
4. à une branche d'activité : les groupes de personnes assimilées aux employeurs qui, en dehors d'un secteur de l'économie, exercent des activités identiques ou connexes;
5. à une entreprise : les établissements des personnes assimilées aux employeurs;
[4 6. la signature : [8 la signature électronique qualifiée]8 au sens de l'article 3, § 12, du Règlement (UE) numéro 910/2014 du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014 sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur et abrogeant la directive 1999/93/CE.]4
§ 2. La nullité du contrat de louage de travail ne peut être opposée à l'application de la présente loi lorsque des prestations de travail sont fournies :
1. en vertu d'un contrat de louage de travail frappé de nullité du chef d'infraction aux dispositions ayant pour objet la réglementation des relations du travail;
2. dans des salles de jeu;
[6 3° par un travailleur qui se prostitue.]6
§ 3. La présente loi ne s'applique pas :
1. [9 aux personnes occupées par l'Etat, les Communautés, les Régions, les Commissions communautaires, les provinces, les communes, les établissements publics qui en dépendent et les organismes d'intérêt public, à l'exception des personnes morales énumérées ci-après :
a) Société fédérale de Participations et d'Investissement, Autorité des services et marchés financiers, Ducroire et Banque Nationale de Belgique;
b) S.A. Loterie Nationale;
c) "Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek" et les sociétés de logement social agréées conformément aux codes du logement des Régions;
d) sociétés anonymes de droit public "Brussels South Charleroi Airport-Security" et "Liège-Airport-Security";
e) Société Wallonne des Aéroports, B.E.FIN, Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures, Société publique d'aide à la qualité de l'environnement, Société Publique de Gestion de l'Eau, NewCO, New Samusocial et finance&invest.brussels.]9
Toutefois, le Roi peut, par arrêté motivé et délibéré en Conseil des Ministres, étendre en tout ou en partie, l'application de la présente loi à ces personnes ou certaines catégories d'entre elles.
(Les pouvoirs du Roi visés à l'alinéa 2, expirent à la date à laquelle le régime institué par la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités est rendu applicable aux personnes intéressées occupées par l'Etat, les provinces, les communes, les établissements publics et les organismes d'intérêt public.) <AR 1984-09-28/30, art. 94, 002>
[2 1/1. aux personnes occupées par les autorités publiques étrangères, à l'exception des missions diplomatiques, des missions auprès des organisations internationales ayant leur siège en Belgique, des postes consulaires et des agents diplomatiques ou des fonctionnaires consulaires étrangers, en ce qui concerne leur personnel qui ne bénéficie pas d'un statut privilégié en vertu des Conventions de Vienne du 18 avril 1961 sur les relations diplomatiques et du 24 avril 1963 sur les relations consulaires ou de tout autre instrument international applicable.]2
2. (aux personnes occupées dans des centres de formation professionnelle en application de la législation relative à l'emploi ou à la formation professionnelle des demandeurs d'emploi;) <L 1989-12-22/31, art. 235, 003; En vigueur : 01-08-1990> <Selon l'art. 238, " le Roi fixe la date d'entrée en vigueur du présent chapitre. " cfr. CN : 1990-03-26/32>
3. (aux membres du personnel subventionnés par l'Etat occupés par les établissements d'enseignement libre subventionnés.) <L 11-07-1973, art. 18>
(4. aux travailleurs engagés dans le cadre d'un contrat de travail ALE.)
[7 5° aux personnes qui sont occupées en application de l'article 17, § 1er, alinéa 1er, 1° et 3° à 7° de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs et dans le respect de toutes les conditions visées à l'article 17 de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 précité, dans la mesure où il s'agit de conventions qui règlent le droit à la formation ou prévoient des compléments de rémunération pour le travail du soir, de la nuit et du dimanche.]7 <L 1999-04-07/32, art. 24, 012; En vigueur : 01-01-2000>
----------
(1)<L 2012-03-29/01, art. 54, 025; En vigueur : 09-04-2012>
(2)<L 2018-01-15/02, art. 2, 028; En vigueur : 15-02-2018>
(3)<L 2018-07-18/03, art. 32, 029; En vigueur : 20-02-2018>
(4)<AR 37 2020-06-24/10, art. 1, 030; En vigueur : 01-03-2020>
(5)<L 2020-12-24/08, art. 48, 031; En vigueur : 01-01-2021>
(6)<L 2022-02-21/06, art. 4, 032; En vigueur : 31-03-2022>
(7)<L 2022-03-17/11, art. 8, 033; En vigueur : 01-01-2022>
(8)<L 2022-12-26/27, art. 2, 034; En vigueur : 06-02-2023>
(9)<L 2022-12-26/27, art. 3, 034; En vigueur : 06-02-2023>
Art.3.Pour l'application de la présente loi, sont considérées comme organisations représentatives des travailleurs et comme organisations représentatives des employeurs :
1. les organisations interprofessionnelles de travailleurs et d'employeurs constituées sur le plan national et représentées au Conseil central de l'économie et au Conseil national du travail; [1 ...]1;
2. les organisations professionnelles affiliées à ou faisant partie d'une organisation interprofessionnelle visée au 1;
3. les organisations professionnelles d'employeurs qui sont, dans une branche d'activité déterminée, déclarées représentatives par le Roi, sur avis du Conseil national du travail.
[2 Sont, en outre, considérées comme organisations représentatives des employeurs, les organisations interprofessionnelles et professionnelles agréées conformément à la loi du 24 avril 2014 relative à l'organisation de la représentation des indépendants et des PME, qui sont représentatives des indépendants, des petites et moyennes entreprises, des artisans et des professions libérales et intellectuelles.]2
----------
(1)<L 2009-12-30/01, art. 93, 022; En vigueur : 01-01-2010>
(2)<L 2018-01-15/02, art. 2, 028; En vigueur : 15-02-2018>
Art.4. Les organisations peuvent ester en justice dans tous les litiges auxquels l'application de la présente loi donnerait lieu et pour la défense des droits que leurs membres puisent dans les conventions conclues par elles. Ce pouvoir des organisations ne porte pas atteinte au droit des membres d'agir personnellement, de se joindre à l'action ou d'intervenir dans l'instance.
Des dommages-intérêts du chef de l'inexécution des obligations découlant d'une convention ne peuvent toutefois être réclamés aux organisations que dans la mesure où la convention le prévoit expressément.
A moins que les statuts n'en disposent autrement, les organisations sont représentées en justice par la personne qui est chargée de leur gestion journalière.
CHAPITRE II. _ LES CONVENTIONS COLLECTIVES DE TRAVAIL.
SECTION Ière. _ DEFINITION ET CONTENU.
Art.5. La convention collective de travail est un accord conclu entre une ou plusieurs organisations de travailleurs et une ou plusieurs organisations d'employeurs ou un ou plusieurs employeurs déterminant les relations individuelles et collectives entre employeurs et travailleurs au sein d'entreprises ou d'une branche d'activité et réglant les droits et obligations des parties contractantes.
Art.6. La convention peut être conclue, au sein d'un organe paritaire, par une ou plusieurs organisations de travailleurs et une ou plusieurs organisations d'employeurs et, en dehors d'un organe paritaire, par une ou plusieurs organisations de travailleurs et une ou plusieurs organisations d'employeurs ou un ou plusieurs employeurs.
Art.7. Le champ d'application d'une convention conclue au sein du Conseil national du travail s'étend à diverses branches d'activité et à l'ensemble du pays.
Toutefois, une convention peut être conclue au sein du Conseil national du travail pour une branche d'activité qui ne relève pas d'une commission paritaire instituée ou lorsqu'une commission paritaire instituée ne fonctionne pas.
Art.8. Le Roi décide, sur avis conforme de la commission paritaire, si les conventions conclues au sein d'une sous-commission paritaire, visée à l'article 37, requièrent l'approbation de la commission paritaire.
Si l'approbation est requise, la commission paritaire se prononce dans le mois qui suit la date à laquelle la convention lui est transmise, à défaut de quoi la convention est réputée approuvée.
Art.9. Sont nulles les dispositions d'une convention :
1. contraires aux dispositions impératives des lois et arrêtés, des traités et règlements internationaux obligatoires en Belgique;
2. qui confient le règlement de litiges individuels à des arbitres.
Art.10. Sont nulles :
1. les dispositions d'une convention conclue au sein d'une commission paritaire, qui sont contraires à une convention conclue au sein du Conseil national du travail;
2. les dispositions d'une convention conclue au sein d'une sous-commission paritaire, qui sont contraires à une convention du travail ou au sein de la commission paritaire dont la sous-commission relève;
3. les dispositions d'une convention conclue en dehors d'un organe paritaire, qui sont contraires à une convention conclue au sein du Conseil national du travail ou au sein d'une commission ou d'une sous-commission paritaire dont relèvent les entreprises intéressées.
Art.11. Sont nulles les clauses d'un contrat de louage de travail individuel et les dispositions d'un règlement de travail, contraires aux dispositions d'une convention collective de travail qui lie les employeurs et les travailleurs intéressés.
SECTION II. _ CONCLUSION ET FIN.
Art.12.Les délégués des organisations sont présumés être habilités à conclure la convention au nom de leur organisation. Cette présomption est irréfragable.
Si la convention est conclue au sein du Conseil national du travail, toutes les organisations visées à l'article 3, alinéa 2, sont considérées comme une organisation unique représentée par les membres nommés sur la présentation du [1 Conseil supérieur des indépendants et des petites et moyennes entreprises]1.
----------
(1)<L 2009-12-30/01, art. 94, 022; En vigueur : 01-01-2010>
Art.13. La convention est, à peine de nullité, conclue par écrit.
La convention est en français et en néerlandais. Toutefois, elle est rédigée dans la langue de la région quand elle se rapporte exclusivement soit à la région de langue française, soit à la région de langue néerlandaise, soit à la région de langue allemande.
Art.14. La convention est signée par les personnes qui la concluent au nom de leur organisation ou en leur nom propre. Ces signatures peuvent être remplacées :
1. par la mention que le président et le secrétaire de l'organe paritaire ont signé le procès-verbal de la réunion approuvé par les membres;
2. par la signature d'un membre de chaque organisation représentée à l'organe paritaire au sein duquel la convention a été conclue;
3. par la signature de la personne qui a concilié les parties lors d'un conflit de travail et qui affirme que les parties ont marqué leur accord sur le protocole de conciliation.
Art.15. La convention est conclue pour une durée déterminée, pour une durée indéterminée ou pour une durée déterminée avec clause de reconduction.
Sauf clause contraire, la convention à durée indéterminée ou la convention à durée déterminée comportant une clause de reconduction peut être dénoncée par chacune des parties. La dénonciation partielle n'est permise que si la convention le prévoit expressément.
La dénonciation se fait par écrit, à peine de nullité.
Art.16.La convention mentionne obligatoirement :
1. la dénomination des organisations qui la concluent;
2. la dénomination de l'organe paritaire, si la convention est conclue au sein d'un tel organe;
3. l'identité des personnes qui concluent la convention et, si celle-ci est conclue en dehors d'un organe paritaire, la qualité en laquelle ces personnes agissent ainsi que, le cas échéant, les fonctions qu'elles occupent dans leur organisation;
4. les personnes, la branche d'activité ou les entreprises et le cadre territorial auxquels la convention s'applique, à moins qu'elle ne s'étende à tous les employeurs et travailleurs qui ressortissent à l'organe paritaire au sein duquel elle est conclue;
5. la durée de validité de la convention à durée déterminée ou les modalités et le délai de dénonciation de la convention à durée indéterminée ou de la convention à durée déterminée comportant une clause de reconduction :
6. la date d'entrée en vigueur, si la convention n'entre pas en vigueur à la date de sa conclusion:
7. la date à laquelle la convention a été conclue;
8. la signature des personnes habilitées à signer conformément à l'article 14, ou la mention prévue par cet article;
[1 9. le numéro d'entreprise ou les numéros d'entreprises pour les conventions conclues pour une entreprise ou pour un groupe d'entreprises;
les numéros d'unité d'établissement des entités où la convention s'applique, dans les cas où l'entreprise ou les entreprises sont constituée de plusieurs entités autonomes.]1
[2 10° la date et le numéro d'enregistrement de la convention collective de travail ou des conventions collectives de travail deposées antérieurement qui sont modifiées, prolongées ou abrogées par la convention.]2
----------
(1)<L 2010-04-28/01, art. 109, 023; En vigueur : 10-05-2010>
(2)<L 2012-03-29/01, art. 55, 025; En vigueur : 09-04-2012>
Art.17. Les organisations et les employeurs qui n'ont pas conclu la convention peuvent y adhérer, à tout moment, moyennant l'accord de toutes les parties qui l'ont conclue, à moins que la convention n'en dispose autrement.
L'adhésion se fait par écrit, à peine de nullité.
Art.18.[1 § 1er. La convention, l'adhésion à la convention d'une organisation ou d'un employeur et la dénonciation d'une convention à durée indéterminée ou d'une convention à durée déterminée comportant une clause de reconduction, sont déposées auprès du Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale.
Le dépôt d'une convention, adhésion ou dénonciation, établie sur papier et signée par la signature manuscrite, doit s'effectuer auprès du Greffe de la Direction générale Relations collectives de Travail, par la poste ou par remise au Greffe.
Le dépôt d'une convention, adhésion ou dénonciation, signée par la signature électronique, comme prévu à l'article 2, § 1er, deuxième alinéa, point 6, doit s'effectuer par voie électronique par le moyen précisé par le Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale sur son site internet.
§ 2. Le dépôt est refusé lorsque la convention ne satisfait pas aux dispositions des articles 13, 14 et 16.
§ 3. Le Roi règle toutes les modalités plus détaillées de dépôt.]1
----------
(1)<AR 37 2020-06-24/10, art. 2, 030; En vigueur : 01-03-2020>
SECTION III. _ PERSONNES ET ORGANISATIONS LIEES PAR LA CONVENTION.
Art.19. La convention lie :
1. les organisations qui l'ont conclue et les employeurs qui sont membres de ces organisations ou qui ont conclu la convention, à partir de la date de son entrée en vigueur;
2. les organisations et employeurs qui adhèrent à la convention et les employeurs membres de ces organisations, à partir de l'adhésion;
3. les employeurs qui s'affilient à une organisation liée par la convention, à partir de leur affiliation;
4. tous les travailleurs d'un employeur lié par la convention.
Art.20. En cas de cession totale ou partielle d'une entreprise, le nouvel employeur est tenu de respecter la convention qui liait l'ancien employeur, jusqu'à ce qu'elle cesse de produire ses effets.
Art.21. L'employeur dont l'affiliation à une organisation liée par la convention prend fin, demeure lié par cette convention jusqu'à ce qu'il soit apporté à celle-ci une modification entraînant un changement notable des obligations qui en découlent.
Art.22. En cas de dissolution d'une organisation liée par une convention, les règles régissant les relations individuelles entre employeur et travailleur organisées en vertu de la convention demeurent applicables aux membres de l'organisation jusqu'à ce qu'il soit apporté à la convention une modification entraînant un changement notable de ces relations.
Art.23. Le contrat de louage de travail individuel implicitement modifié par une convention collective de travail subsiste tel quel lorsque la convention cesse de produire ses effets, sauf clause contraire dans la convention même.
SECTION IV. _ CONVENTIONS CONCLUES AU SEIN D'UN ORGANE PARITAIRE.
Art.24.[1 Sans préjudice de ce qui est déterminé à l'article 5bis, alinéa 3, de la loi du 29 mai 1952 organique du Conseil national du Travail, dans un organe paritaire, la convention doit être conclue par toutes les organisations qui sont représentées au sein de l'organe.]1
----------
(1)<L 2009-12-30/01, art. 95, 022; En vigueur : 01-01-2010>
Art.25. L'objet, la date, la durée, le champ d'application et le lieu de dépôt d'une convention conclue au sein d'un organe paritaire sont publiés par la voie d'un avis au Moniteur belge.
Est, de même, publiée par la voie d'un avis au Moniteur belge, la dénonciation d'une convention à durée indéterminée ou d'une convention à durée déterminée comportant une clause de reconduction.
Art.26. Les clauses d'une convention conclue au sein d'un organe paritaire qui ont trait aux relations individuelles entre employeurs et travailleurs lient tous les employeurs et travailleurs, autres que ceux visés à l'article 19 qui relèvent de l'organe paritaire dans la mesure où ils sont compris dans le champ d'application défini par la convention, à moins que le contrat de louage de travail individuel ne contienne une clause écrite contraire à la convention.
Cette disposition est applicable quinze jours après la publication visée à l'article 25, alinéa 1er.
(Le Conseil d'Etat, section d'administration, ne peut prononcer l'annulation au sens de l'article 14, alinéa 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, de la convention conclue dans un organe paritaire.) <L 1991-07-20/31, art. 107, 004; En vigueur : 1991-08-11>
Art.27.[1 En cas de passage d'une commission ou d'une sous-commission paritaire à une autre commission ou sous-commission paritaire suite à un arrêté royal au sens des articles 35 et 37, les conventions conclues au sein de celle-ci continuent à lier les employeurs et les travailleurs auxquels elles s'appliquaient avant ce passage, jusqu'à ce que la commission ou la sous-commission paritaire dont ils relèvent après ce passage, ait réglé l'application, à ces employeurs et travailleurs, des conventions conclues en son sein.
Pour l'application de l'alinéa 1er, on entend par :
"passage d'une commission ou d'une sous-commission paritaire à une autre commission ou sous-commission paritaire suite à un arrêté royal au sens des articles 35 et 37" : le passage à une autre commission ou sous-commission paritaire suite à la modification du champ d'application d'une commission ou d'une sous-commission paritaire ou suite à l'institution ou l'abrogation d'une commission ou d'une sous-commission paritaire.
L'alinéa 1er est également d'application pour les employeurs et les travailleurs dont le passage d'une commission ou d'une sous-commission paritaire à une autre commission ou sous-commission paritaire a eu lieu entre le 15 février 2018 et le 31 décembre 2022.]1
----------
(1)<L 2022-12-26/27, art. 4, 034; En vigueur : 01-01-2023>
SECTION V. _ EXTENSION DE LA FORCE OBLIGATOIRE DES CONVENTIONS.
Art.28. La convention conclue au sein d'un organe paritaire peut être rendue obligatoire par le Roi, à la demande de l'organe ou d'une organisation représentée au sein de celui-ci.
Art.29. Si le Ministre estime ne pas pouvoir proposer au Roi de rendre la convention obligatoire, il en fait connaître les motifs à l'organe paritaire intéressé.
Art.30. Le dispositif de la convention rendue obligatoire est publié au Moniteur belge, en annexe à l'arrêté royal qui la rend obligatoire.
Lorsque la convention est rédigée en une seule langue, sa publication se fait toutefois en français et en néerlandais.
Art.31. La convention rendue obligatoire lie tous les employeurs et travailleurs qui relèvent de l'organe paritaire et dans la mesure où ils sont compris dans le champ d'application défini dans la convention.
Art.32. L'arrêté royal rendant obligatoire la convention a effet à partir de la date d'entrée en vigueur de celle-ci. En aucun cas cependant il ne peut rétroagir plus d'un an avant sa publication.
Art.33. L'arrêté royal rendant obligatoire une convention collective à durée déterminée cesse de produire ses effets à l'expiration de cette durée.
Si une convention à durée indéterminée ou une convention à durée déterminée comportant une clause de reconduction, est régulièrement dénoncée, l'arrêté qui l'a rendue obligatoire est abrogé par le Roi, à partir de la date à laquelle la convention prend fin.
Art.34. Le Roi peut abroger totalement ou partiellement l'arrêté ayant rendu celle-ci obligatoire, dans la mesure où cette convention ne répond plus à la situation et aux conditions qui ont justifié l'extension de la force obligatoire.
Toutefois, le Ministre ne peut proposer au Roi d'abroger cet arrêté que si l'organe paritaire au sein duquel la convention a été conclue, a marqué son accord sur cette abrogation.
Le Roi peut aussi abroger l'arrêté qui rend une convention obligatoire lorsque celle-ci contient une disposition frappée de nullité en vertu de l'article 9 ou 10. Si la nullité survient à une date postérieure à l'entrée en vigueur de l'arrêté, celui-ci est abrogé à partir de cette date.
Si le Ministre envisage de proposer au Roi d'abroger l'arrêté, en application de la disposition de l'alinéa 3, il en avise préalablement l'organe intéressé.
CHAPITRE III. _ LES COMMISSIONS PARITAIRES.
SECTION IERE. _ INSTITUTION ET COMPETENCE.
Art.35. Le Roi peut, d'initiative ou à la demande d'une ou de plusieurs organisations, instituer des commissions paritaires d'employeurs et de travailleurs. Il détermine les personnes, la branche d'activité ou les entreprises et le cadre territorial qui sont du ressort de chaque commission.
Art.36. Lorsque le Ministre envisage de proposer au Roi l'institution d'une commission paritaire ou une réglementation nouvelle du champ d'application d'une commission existante, il en informe les organisations intéressées par la voie d'un avis publié au Moniteur belge.
Art.37.A la demande d'une commission paritaire, le Roi peut instituer une ou plusieurs sous-commissions paritaires. Après avis de cette commission paritaire, il détermine les personnes et le cadre territorial qui sont du ressort de ces sous-commissions.
[1 Le Roi consulte la commission paritaire dont le champ d'application a été restreint avant de modifier ou d'abroger les sous-commissions paritaires concernées. La commission paritaire fait parvenir son avis dans les six mois de la demande qui lui est faite, à défaut de quoi il sera passé outre.]1
----------
(1)<L 2010-04-28/01, art. 110, 023; En vigueur : 20-05-2010>
Art.38. Les commissions et les sous-commissions paritaires ont pour mission :
1. de concourir à l'élaboration de conventions collectives de travail par les organisations représentées;
2. de prévenir ou de concilier tout litige entre employeurs et travailleurs;
3. de donner au Gouvernement, au Conseil national du travail, au Conseil central de l'économie ou aux conseils professionnels, à leur demande ou d'initiative, des avis sur les matières qui relèvent de leur compétence;
4. de remplir toute autre mission qui leur est dévolue par la loi ou en vertu de celle-ci.
Lorsqu'une mission est impartie par ou en vertu de la loi aux commissions paritaires, le Conseil national du travail s'en acquitte lorsqu'il n'a pas été institué de commission paritaire ou lorsqu'une commission paritaire instituée ne fonctionne pas.
SECTION II. _ COMPOSITION.
Art.39. Les commissions et les sous-commissions paritaires sont composées :
1. d'un président et d'un vice-président;
2. d'un nombre égal de représentants d'organisations d'employeurs et d'organisations de travailleurs;
3. de deux ou plusieurs secrétaires.
Art.40. Le Roi nomme les présidents et les vice-présidents parmi les personnes compétentes en matière sociale et indépendantes des intérêts dont la commission ou la sous-commission paritaires peuvent avoir à connaître.
La fonction de président et de vice-président est incompatible avec l'exercice d'un mandat de membre d'une des Chambres législatives.
Le vice-président remplace le président en cas d'empêchement de celui-ci. Si le vice-président est empêché, il est remplacé par un fonctionnaire désigné par le Ministre.
Dans l'exercice de leur mission, les président et vice-président se trouvent sous l'autorité du Ministre.
Art.41. Le Roi fixe le nombre des membres de chaque commission et sous-commission paritaires; il y a autant de membres suppléants que de membres effectifs.
Art.42.(Alinéa 1er abrogé). <L 2003-12-22/42, art. 62, 015; En vigueur : 10-01-2004>
Les organisations intéressées sont invitées par la voie d'un avis publié au Moniteur belge à faire savoir si elles désirent être représentées et, le cas échéant à justifier de leur représentativité.
Le Ministre désigne les organisations qui seront représentées et détermine le nombre de mandats attribués à chacune d'elles. Cette décision est notifiée à toutes les organisations qui ont demandé à être représentées. Les organisations désignées sont en outre, invitées à présenter, dans le délai d'un mois, [1 un candidat]1 pour chaque mandat qui leur est attribué.
(Les membres sont nommés par le ministre. Le ministre peut accorder cette compétence au fonctionnaire du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale qu'il désigne.) <L 2003-12-22/42, art. 62, 015; En vigueur : 10-01-2004>
----------
(1)<L 2018-01-15/02, art. 5, 028; En vigueur : 15-02-2018>
Art.43. Le mandat des membres a une durée de quatre ans. Il peut être renouvelé. Les membres restent en fonction jusqu'à l'installation de leurs successeurs.
Le mandat de membre prend fin :
1° lorsque la durée du mandat est expirée;
2° en cas de démission;
3° lorsque l'organisation qui a présenté l'intéressé demande son remplacement;
4° lorsque l'intéressé cesse d'appartenir à l'organisation qui l'a présenté;
5° en cas de décès;
6° (abrogé) <L 2006-12-27/32, art. 166, 018; En vigueur : 07-01-2007>
Il est pourvu dans les trois mois au remplacement de tout membre dont le mandat a pris fin avant son expiration normale. Dans ce cas, le nouveau membre achève le mandat du membre qu'il remplace.
Art.44. Les secrétaires sont nommés par le Ministre.
Art.45. Les membres d'une commission paritaire ou d'une sous-commission paritaire peuvent se faire assister par des conseillers techniques dont le nombre est fixé par le règlement d'ordre intérieur.
Le Ministre peut, d'initiative ou à la demande de la commission, désigner un ou plusieurs fonctionnaires en qualité de conseiller.
Art.46. Le Roi fixe les modalités d'octroi et le montant des indemnités à allouer aux présidents, vice-présidents, membres et secrétaires des commissions et sous-commissions paritaires.
SECTION III. _ FONCTIONNEMENT.
Art.47.[1 § 1er. Les commissions et les sous-commissions paritaires ne délibèrent valablement que si la moitié au moins des membres effectifs ou suppléants représentant les employeurs et la moitié des membres effectifs ou suppléants représentant les travailleurs sont présents.
Moyennant l'accord de toutes les organisations, au début de la réunion et sur la base d'une décision du président, les membres des commissions et sous-commissions paritaires peuvent également délibérer et décider valablement, lorsque sont présents au moins un membre effectif ou suppléant de chaque organisation représentant les employeurs et un membre effectif ou suppléant de chaque organisation représentant les travailleurs, quel que soit le nombre des membres effectifs ou suppléants présents.
§ 2. Seuls les membres visés à l'article 39, 2, ont voix délibérative.
Les décisions sont prises à l'unanimité des voix des membres présents, sauf lorsqu'une loi particulière en dispose autrement.]1
----------
(1)<AR 37 2020-06-24/10, art. 3, 030; En vigueur : 03-07-2020>
Art.48. Les membres suppléants ne peuvent siéger qu'en remplacement des membres effectifs empêchés.
Art.49. Le Roi détermine le fonctionnement des commissions et des sous-commissions paritaires.
Le Ministre surveille l'activité des commissions et sous-commissions paritaires.
Art.50. Chaque commission et chaque sous-commission paritaire établit son règlement d'ordre intérieur.
CHAPITRE III/1.
Art. 50/1.
<Abrogé par L 2013-07-12/05, art. 3, 027; En vigueur : 01-07-2013>
Art. 50/2.
<Abrogé par L 2013-07-12/05, art. 3, 027; En vigueur : 01-07-2013>
CHAPITRE IV. _ SOURCES DES OBLIGATIONS DANS LES RELATIONS DE TRAVAIL ENTRE EMPLOYEURS ET TRAVAILLEURS.
Art.51. La hiérarchie des sources des obligations dans les relations de travail entre employeurs et travailleurs, s'établit comme suit :
1. la loi dans ses dispositions impératives;
2. les conventions collectives de travail rendues obligatoires, selon l'ordre suivant :
a) les conventions conclues au sein du Conseil national du travail;
b) les conventions conclues au sein d'une commission paritaire;
c) les conventions conclues au sein d'une sous-commission paritaire;
3. les conventions collectives de travail non rendues obligatoires, lorsque l'employeur est signataire ou est affilié à une organisation signataire de ces conventions, selon l'ordre suivant:
a) les conventions conclues au sein du Conseil national du travail;
b) les conventions conclues au sein d'une commission paritaire;
c) les conventions conclues au sein d'une sous-commission paritaire;
d) les conventions conclues en dehors d'un organe paritaire;
4. la convention individuelle écrite;
5. la convention collective de travail conclue au sein d'un organe paritaire et non rendue obligatoire, lorsque l'employeur bien que non signataire ou non affilié à une organisation signataire, ressortit à l'organe paritaire au sein duquel la convention a été conclue;
6. le règlement de travail;
7. la loi dans ses dispositions supplétives;
8. la convention individuelle verbale;
9. l'usage.
Art. 51/1. [1 § 1er. Pour l'application de cet article, on entend par :
1° Commission paritaire : commission paritaire ou sous-commission paritaire;
2° L'ancienne commission paritaire : la commission paritaire ou sous-commission paritaire à laquelle les employeurs et travailleurs ressortissent avant ces changements;
3° La nouvelle commission paritaire : la commission paritaire ou sous-commission paritaire à laquelle les employeurs et travailleurs ressortissent après ces changements;
§ 2. Lorsque le Roi modifie le champ d'application d'une commission paritaire ou abroge ou institue une commission paritaire sur la base des articles 35 à 37, Il détermine, sur avis unanime de l'ancienne commission paritaire, les arrêtés royaux fixant les conditions de travail ou de rémunération au sein de cette ancienne commission paritaire, qui restent en vigueur après ces changements, ainsi que les employeurs et travailleurs soumis à ces arrêtés;
§ 3. A défaut d'un avis unanime de l'ancienne commission paritaire, rendu préalablement à l'entrée en vigueur de l'arrêté royal adopté sur la base des articles 35 à 37, les employeurs et les travailleurs qui passent de l'ancienne commission paritaire à la nouvelle restent soumis aux arrêtés royaux adoptés sur la base de la législation du travail, fixant des conditions de travail ou de rémunération au sein de l'ancienne commission paritaire, qui leur sont applicables au moment de ce passage, jusqu'à ce que ces arrêtés soient abrogés ou modifiés.]1
----------
(1)<Inséré par L 2022-12-26/27, art. 5, 034; En vigueur : 01-01-2023>
CHAPITRE V. _ SURVEILLANCE ET DISPOSITIONS PENALES.
SECTION Ière. _ SURVEILLANCE.
Art.52.[1 Les infractions aux dispositions de la présente loi et de ses arrêtés d'exécution sont recherchées, constatées et sanctionnées conformément au Code pénal social.
Les inspecteurs sociaux disposent des pouvoirs visés aux articles 23 à 39 du Code pénal social lorsqu'ils agissent d'initiative ou sur demande dans le cadre de leur mission d'information, de conseil et de surveillance relative au respect des dispositions de la présente loi et de ses arrêtés d'exécution.]1
----------
(1)<L 2010-06-06/06, art. 50, 024; En vigueur : 01-07-2011>
Art.53. (abrogé) <L 1989-12-22/31, art. 209, 003; En vigueur : 09-01-1990>
Art.54. (abrogé) <L 1989-12-22/31, art. 209, 003; En vigueur : 09-01-1990>
Art.55. (abrogé) <L 1989-12-22/31, art. 209, 003; En vigueur : 09-01-1990>
SECTION II. _ DISPOSITIONS PENALES.
Art.56.Sans préjudice des dispositions des articles 269 à 274 du Code pénal, sont punis d'un emprisonnement de huit jours à un mois et d'une amende de 26 à 500 F, ou d'une de ces peines seulement :
1. [2 ...]2
2. [3 ...]3
[2 alinéa 2 abrogé]2
[En ce qui concerne les infractions aux dispositions des conventions collectives de travail rendues obligatoires par arrêté royal concernant l'implication des travailleurs dans la Société européenne, les organes de direction ou d'administration, visés dans les conventions collectives de travail précitées, sont assimilés à l'employeur.] <L 2005-08-10/81, art. 11, 017; En vigueur : 07-09-2005 et confirmé par L 2008-05-09/81, art. 11, inséré lui-même par L 2008-07-24/35, art. 89, En vigueur : 02-08-2008>
[1 En ce qui concerne les infractions aux dispositions des conventions collectives de travail rendues obligatoires par arrêté royal concernant la participation des travailleurs dans une société issue de la fusion transfrontalière, les organes de direction ou d'administration, visés dans les conventions collectives de travail précitées, sont assimilés à l'employeur.]1]
----------
(1)<L 2009-06-19/15, art. 11, 021; En vigueur : 29-07-2009>
(2)<L 2010-06-06/06, art. 109, 20°, a, 024; En vigueur : 01-07-2013>
(3)<L 2010-06-06/06, art. 109, 20°, b, 024; En vigueur : 01-07-2011>
Art.57.[1 abrogé]1
----------
(1)<L 2010-06-06/06, art. 109, 20°, 024; En vigueur : 01-07-2013>
Art.58.[1 abrogé]1
----------
(1)<L 2010-06-06/06, art. 109, 20°, 024; En vigueur : 01-07-2011>
Art.59.[1 abrogé]1
----------
(1)<L 2010-06-06/06, art. 109, 20°, 024; En vigueur : 01-07-2011>
Art.60.[1 abrogé]1
----------
(1)<L 2010-06-06/06, art. 109, 20°, 024; En vigueur : 01-07-2011>
Art.61.[1 abrogé]1
----------
(1)<L 2010-06-06/06, art. 109, 20°, 024; En vigueur : 01-07-2011>
CHAPITRE VI. _ DISPOSITIONS FINALES OU TRANSITOIRES.
Art.62. <Dispositions modificatives>
Art.63. abrogé. <AR 12-1-1973>
Art.64. <Dispositions modificatives>
Art.65. <Dispositions modificatives>
Art.66. Sans préjudice des dispositions de l'article 9 de la loi du 23 décembre 1946 portant création d'un Conseil d'Etat, le conseil de prud'hommes connaît de tous les litiges auxquels l'application de la présente loi peut donner lieu.
La chambre du conseil de prud'hommes qui est compétente est déterminée par la qualité des personnes auxquelles la convention s'applique.
Si la convention s'applique à la fois à des ouvriers et à des employés ou à des personnes qui ne sont ni ouvriers ni employés au sens de la loi du 9 juillet 1926 organique des conseils de prud'hommes, le litige est porté devant le bureau spécial de conciliation visé à l'article 50, alinéa 8, et devant la chambre spéciale, visée aux articles 42, 65, 65bis ou 122 de la même loi.
Art.67. <Dispositions modificatives>
Art.68. <Dispositions abrogatoires>
Art.69. Les arrêtés pris en exécution de l'arrêté-loi du 9 juin 1945 fixant le statut des commissions paritaires restent en vigueur jusqu'à leur abrogation ou jusqu'à l'expiration de leur validité.
Art.70. Les arrêtés royaux rendant obligatoires les conventions conclues avant l'entrée en vigueur de la présente loi restent en vigueur, sans préjudice des dispositions de l'article 34, jusqu'à leur abrogation ou jusqu'à l'expiration de leur validité. La validité des conventions à durée déterminée comportant une clause de reconduction est censée venir à expiration le jour civil prévu par la convention, qui suit la date de l'entrée en vigueur de la présente loi.
Art.71. Les conventions conclues avant l'entrée en vigueur de la présente loi et non rendues obligatoires demeurent régies par les dispositions légales et réglementaires qui étaient en vigueur au moment de leur conclusion.
Toutefois, si ces conventions sont modifiées après l'entrée en vigueur de la présente loi, les dispositions de cette dernière s'y appliquent à partir de la modification.
Les conventions à durée déterminée qui comportent une clause de reconduction sont soumises aux dispositions de la présente loi à partir du lendemain du jour civil prévu par la convention, qui suit la date de l'entrée en vigueur de la présente loi.
Art.72. Le Roi peut modifier les dispositions légales existantes afin de mettre leur texte en concordance avec les dispositions de la présente loi.
Art. 73. La présente loi entre en vigueur à la date fixée par le Roi.