Wetsontwerp modifiant l'article 24 de la loi-programme (1) du 29 mars 2012 TEXTE ADOPTÉ EN DEUXIÈME LECTURE PAR LA COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE L'ÉGALITÉ DES CHANCES Le texte adopté en deuxième lecture est le même que le texte du projet de loi (voir DOC 55 2866/001, p. 23-24). Voir 00: Projet de oi. 002: | Rapport dela remis lecture. 003: Anis adoptés en pramire lecture 004: Fapport dela deuxième lecture.

B Beke, Wouter B Briers, Jan D Demon, Franky D Dierick, Leen F Farih, Nawal M Muylle, Nathalie V Van Hoof, Els V Van den Bergh, Jef V Verherstraeten, Servais

D De Smet, François R Rohonyi, Sophie

C Cogolati, Samuel C Cornet, Cécile D Defossé, Guillaume H Hennuy, Laurence H Hugon, Claire L Leroy, Marie-Colline M Moutquin, Simon P Parent, Nicolas V Vajda, Olivier V Vanden Burre, Gilles V Vicaire, Albert d de Laveleye, Séverine

B Buyst, Kim C Creemers, Barbara D De Vriendt, Wouter P Pisman, Kathleen P Platteau, Eva V Van Hecke, Stefaan V Vanbesien, Dieter

A Arens, Josy D Dallemagne, Georges M Matz, Vanessa P Prévot, Maxime

B Bacquelaine, Daniel B Bihet, Mathieu B Bombled, Christophe D De Maegd, Michel G Goffin, Philippe M Marghem, Marie-Christine P Piedboeuf, Benoît P Pivin, Philippe R Reuter, Florence S Scourneau, Vincent T Taquin, Caroline W Wilmès, Sophie

D De Block, Maggie D De Caluwé, Robby D Dewael, Patrick G Gabriëls, Katja L Lachaert, Egbert L Leysen, Christian L Liekens, Goedele V Vandenput, Tim

A Aouasti, Khalil B Bayet, Hugues B Bonaventure, Chanelle D Delizée, Jean-Marc F Flahaut, André K Kir, Emir L Laaouej, Ahmed L Lacroix, Christophe L Leoni, Leslie P Prévot, Patrick R Rigot, Hervé S Senesael, Daniel T Thiébaut, Eric T Thémont, Sophie Z Zanchetta, Laurence Ö Özen, Özlem

C Colebunders, Gaby D D'Amico, Roberto H Hedebouw, Raoul M Merckx, Sofie W Warmoes, Thierry

B Boukili, Nabil V Vindevoghel, Maria

D Daems, Greet M Mertens, Peter

B Bury, Katleen D De Spiegeleer, Pieter D Depoortere, Ortwin D Dewulf, Nathalie D Dillen, Marijke G Gilissen, Erik P Pas, Barbara P Ponthier, Annick R Ravyts, Kurt T Troosters, Frank V Van Langenhove, Dries V Van Lommel, Reccino V Vermeersch, Wouter V Verreyt, Hans

D Depraetere, Melissa J Jiroflée, Karin M Moyaers, Bert S Segers, Ben V Vandenbroucke, Joris V Vanpeborgh, Gitta V Vanrobaeys, Anja V Verduyckt, Kris

A Anseeuw, Björn B Buysrogge, Peter D D'Haese, Christoph D De Roover, Peter D De Wit, Sophie D Dedecker, Jean-Marie D Depoorter, Kathleen F Francken, Theo F Freilich, Michael G Goethals, Sigrid I Ingels, Yngvild L Loones, Sander M Metsu, Koen R Raskin, Wouter V Van Bossuyt, Anneleen V Van Vaerenbergh, Kristien V Van der Donckt, Wim