4591 DE BELGIQUE 25 novembre 2009 ERRATUM Documents précédents: Doc 52 2222/ (2009/2010): 001: Budget des Voies et Moyens. 002: Remarques de la Cour des comptes

BUDGET DES VOIES ET MOYENS

pour l’année budgétaire 2010

(PLEN: couverture blanche; COM: couverture saumon) PLEN: Séance plénière COM: Réunion de commission MOT: Motions déposées en conclusion d’interpellations (papier beige)

Dans le texte néerlandais, il convient de lire “Ontwerp van Middelenbegroting voor het begrotingsjaar 2010” au lieu de “Ontwerp van Rijksmiddelenbegroting voor het begrotingsjaar 2010”

TABLEAU DE DÉVELOPPEMENT RECETTES RISTOURNÉES

Pages 132 à 141 comprise Il convient de remplacer tout le tableau contenant les recettes ristournées par le tableau ci-joint. * * * Justifi cation Plusieurs fautes de frappe ont été commises lors de l’élaboration du document parlementaire. Le ministre du Budget, Guy VANHENGEL Le secrétaire d’État au Budget, Melchior WATHELET

E ONTVANGSTEN FGESTANE ONTVANGSTEN OPBRENSTEN VERWEZENLIJKT GEDURENDE DE JAREN - PRODUITS RÉALISÉS PENDANT LES ANNÉES 1 221 375 1 245 282 1 260 031 1 368 774 an de 48 327 57 225 63 381 67 882 49 547 41 799 55 710 53 928 279 330 319 675 331 663 357 691 128 179 107 178 115 210 120 411 2 796 451 2 314 333 2 535 042 2 800 360 41 152 43 398 44 248 45 332 ociale 430 350 447 415 494 213

ES COURANTES CETTES RISTOURNÉES (en milliers d'euros) DÉSIGNATION DES ADMINISTRATIONS ET DES PRODUITS Articles SECTION I - RECETTES FISCALES

CHAPITRE 18

SPF FINANCES § 1er

ADMINISTRATION DES CONTRIBUTIONS DIRECTES

Taxe de circulation sur les véhicules automobiles (1). 36.01 (1) Impôt régional à partir du 1er janvier 2002 Taxe sur les jeux et paris (1) 36.02 (1) Non compris les recettes prélevées au titre de ristournes aux Régions (impôt régional à partir de 1989). Taxe sur les appareils automatiques de divertissement (1) 36.03 Taxe de mise en circulation (1) 36.04 Produit de l'Eurovignette (1) 36.05 Impôt non ventilé perçu sous forme de précompte: 37.01 1.

Précompte immobilier (1); 2. Précompte mobilier (2-4) (2) Non compris le produits des licences UMTS (3) Non compris l'affectation du précompte mobilier à la sécurité sociale (fonds 66.92.B) (4) Affectation titrisation

laste n) 189 628 187 661 80 101 176 869 6 741 12 688 3 929 n 827 038 944 519 1 249 322 1 450 034 51 096 52 982 14 822 99 475 39 787 29 960 -1 523 377 -3 321 098 -3 674 109 -3 810 369 33 557 37 438 38 751 51 850 76 630 74 584 18 891 101 801 91 047 74 423

Impôt global non ventillé perçu par rôles à charge des nonrésidents (personnes physiques et sociétés) (1-2) 37.03 (1) Non compris les recettes affectées à la Sécurité sociale (effet de retour) (2) Affectation titrisation Impôt sur le revenu global perçu par rôles à charge des sociétés (1-3) 37.04 (1) Non compris l'affectation à la CREG.(Fonds 66,82,B) (2) Non compris les recettes affectées à la Sécurité sociale (effet (3) Affectation titrisation Impôt sur le revenu global perçu par rôles à charge des personnes physiques (1-3) 37.05 1.

Impôt des personnes physiques 2. Récupération restitutions ticket modérateur. (1) Non compris les recettes affectées à la Sécurité sociale découlant de la taxation des stocks options.

32 534 33 052 36 593 37 303 de 14 311 250 14 695 095 15 730 666 16 659 973 sie 55 069 56 601 60 037 64 346 3 681 38 942 111 889 15 935 15 701 9 492 5 743 repen gen 3 793 -7 825 -1 244 7 903 14 669 14 935 15 946 15 006 1 207 1 299 15 029 15 350 15 882 10 096 15 058 15 445 15 947 10 231 gel 1 886 525 2241079 2 352 032 1 481 437

626 477 445 821 459 108 461 300 11 345 607 11 847 405 12 288 884 13 205 213 25 384 84 360 58 789 af 8 378 833 8 987 351 9 675 469 10 018 157

188 596 186 011 182 467 197 422

2. Récupération avances F.P./ICPC (1) Non compris les parts attribuées aux Régions et Communautés à partir de 1989 (2) Affectation à la Commission communautaire commune (3) Fonds MEVA (4) Fonds mazout (Fonds 66.71.B) (5) Affectation titrisation (6) Non compris les recettes ristournées à la Sécurité sociale Amendes en matière d'impôts directs et de taxes y assimilés (1-2) 37.09 (1) Non compris les amendes régionalisées en matière d'impôts régionaux Impôt sur la participation des travailleurs (1) 37.10 (1) Partie affectée à la Sécurité sociale § 3

ADMINISTRATION DE LA

TVA, DE L'ENREGISTREMENT ET DES DOMAINES Taxe sur la valeur ajoutée, droits de timbre et taxes assimilées au timbre (1) (1) Non compris les recettes cédées et affectées: - Union européenne - Partie attribuée aux Communautés - Secrétariat permanent au Recrutement - Affectation ONEM - Indemnités CECA (2) Financement alternatif de la Sécurité sociale adopté à partir du 1er janvier 1995 Le fi nancement du fonds de pensions de la police intégrée (loi du 6 mai 2002)

8 663 33 968 11 550 et 26 700 11 860 e 1 500 2 100 2 530 61 021 250 486 50 479 133 542 83 197 85 019 136 689 2 408 916 2 721 504 2 935 404 2 846 596 274 750 263 156 253 716 231 108 44 114 50 174 50 568 56 868 264 489 338 679 350 837 316 761 65 665 64 959 43 888 71 190 11 100 11 770 12 943 10 723 9 224 29 758 6 874 280 649 247 918 235 530 241 899 18 149 63 554 74 498 93 796

(3) Affectation de recettes TVA au profi t de la CREG Affectation de la taxe annuelle sur les contrats d'assurance au Fonds des Calamités Attribution de la taxe annuelle sur les contrats d'assurances à l'INASTI Fonds APETRA Titrisation Droits d'enregistrement (1) (1) Non compris les impôts régionaux: - Droits de vente - Droits sur la constitution d'une hypothèque - Droits sur les partages - Droits sur les donations - Mesures de régularisation fi scale Amendes en matière d'impôts (1) 36.06 (1) Amendes fi scales régionalisées (droits d'enregistrement) Titrisation amendes en matière de TVA Amendes de condamnations en matières diverses 38.02 (1) Amendes de condamnations

103 639 92 383 78 559 19 658 23 428 21 477 38 659 19 584 en) 25 342 -49 594 -28 536 5 366 1 079 6 259 46 534 50 065 38 779

SECTION II - RECETTES NON-FISCALES § 2

ADMINISTRATION DE LA

TVA, Intérêts moratoires en matière d'impôts (1) (1) Intérêts moratoires régionalisés (2) Intérêts moratoires titrisés § 3

ADMINISTRATION DES CONTRIBUTIONS DIRECTES

Intérêts de retard (à charge des entreprises et des ménages) (Code des impôts sur les revenus et autres lois fi scales) (1) Intérêts de retard régionalisés (2) Intérêts de retard titrisés