Wetsontwerp 1. Lois adoptées publiées au

CHAMBRE - 2 E SESSION DE LA 52

CHAMBRE DES REPRĖSENTANTS DE BELGIQUE

14 novembre 2007

ÉTAT DES PROJETS DE LOI

ADOPTÉS PAR LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS PENDANT LA 51

SOMMAIRE

1. Lois adoptées publiées au Moniteur belge p. 2. Lois adoptées non publiées au Moniteur belge p. 213 3. Projets de loi adoptés non encore sanctionnés par le Roi p. 239 4. Projets pendants au Sénat (transmis par la Chambre) p. 241

SITUATION AU 09.10.2007

___ (*) Rédigé par le Service Documentation et Archives 0011

• Groen!

(couverture verte) CRABV : Compte Rendu Analytique (couverture bleue) CRIV : Compte Rendu Intégral définitif, avec, à gauche, le compte rendu intégral et, à droite, le compte rendu analytique traduit des interventions (avec les annexes)

(PLEN : couverture blanche; COM: couverture saumon) PLEN : séance plénière COM : réunion de commission MOT : Motions déposées en conclusion d'interpellations

(papier beige)

(*) Spoedbehandeling gevraagd door de Regering Urgence demandée par le Gouvernement

Opmerking - Remarque : K = Kamer - Chambre

S = Senaat - Sénat

15.07.2003

art. 78 K. 01.07.2004 S. 13.10.2004 Non évoqué/ niet geëvoc.

19.11.2004 03.12.2004 24.12.2004 - PROJET DE LOI-PROGRAMME. - ONTWERP VAN PROGRAMMAWET. K. 102/1 - 2003 S. 3 -137/1

22.07.2003 (*) K. 29.07.2003 Évoqué/geëvoc. S. 01.08.2003 05.08.2003 12.09.2003 07.08.2003

14.08.2003 K. 13.07.2005 S. 25.10.2005 06.12.2005 15.12.2005 22.12.2005

19.09.2003 K. 14.04.2005 S. 26.05.2005 Amendé/gewijzigd K. 07.07.2005 10.08.2005 12.09.2005 05.10.2005

S. 3 - 601/1

29.09.2003 K. 02.12.2004 S. 21.12.2004 12.01.2005 18.01.2005 01.02.2005

g p teneinde de kwaliteit van de in de apotheken verkochte producten te waarborgen. Yvan Mayeur K. 264/1 - 2003 S. 3 - 1614/1

16.10.2003

art. 77 K. 04.12.2003 S. 18.12.2003 08.01.2004

06.02.2004

K. 316/1 - 2003/2004 S. 3 - 333/1

31.10.2003

art. 74 K. 18.12.2003 22.12.2003 09.02.2004

22.10.2003

12.02.2004

de toegevoegde waarde en van bepaalde accijnzen. K. 334/1 - 2003/2004 S. 3 - 422/1

S. 3 - 428/1

29.10.2003 K. 08.01.2004 S. 12.02.2004

04.03.2004

16.03.2004

26.03.2004

S. 19.12.2003 12.01.2004

23.01.2004

j j g gedaan te Montreal op 29 januari 2000. K. 412/1 - 2003/2004 S. 3 - 278/1

13.11.2003 10.02.2004

19.02.2004

19.03.2004

S. 22.01.2004

28.01.2004

21.11.2003 S. 20.11.2003 29.02.2004

08.03.2004

21.06.2004

K. 473/1 - 2003/2004 S. 3 - 424/1

27.11.2003

11.02.2004

23.02.2004

29.03.2004

08.12.2003 S. 05.12.2003

02.03.2004

10.05.2004

K. 562/1 - 2003/2004 S. 3 - 233/1

K. 15.01.2004

18.03.2004

29.04.2004

15.12.2003 K. 22.01.2004 S. 05.02.2004

05.03.2004

23.03.2004

K. 25.04.2007 - PROJET DE LOI relatif à la protection contre le faux monnayage. - WETSONTWERP betreffende de bescherming tegen valsemunterij. K. 610/1 - 2003/2004 K. 369/4 - 2003/2004 S. 3 - 446/1

17.12.2003 S. 19.02.2004 K. 18.03.2004

12.05.2004

10.06.2004

05.07.2004

29.12.2003 K. 05.02.2004

30.03.2004 27.04.2004

17.06.2004

S. 2 - 1545/1 K. 2423/1 - 2002/2003

19.12.2003

S. 03.04.2003 K. 19.02.2004 S. 11.03.2004

25.04.2004

30.04.2004

07.05.2004

K. 30.04.1997 S. 11.06.1998 K. 29.04.1999 S. 13.02.2003 K. 27.05.2004

26.06.2004

20.07.2004

30.06.2004

S. 15.07.2004

13.01.2004 S. 08.01.2004

11.03.2004 22.03.2004 28.10.2004

S. 3 - 363/1

20.01.2004

K. 11.03.2004 S. 06.05.2004

11.06.2004

22.06.2004

22.01.2004

K. 01.04.2004 S. 04.05.2004 17.05.2004

01.06.2004

04.06.2004

K. 748/1 - 2003/2004 S. 3 - 503/1

03.02.2004

S. 29.01.2004

17.03.2006

• PROJET DE LOI relatif aux expérimentations sur la personne humaine.
• WETSONTWERP inzake experimenten op de menselijke persoon.

K. 25.03.2004 S. 29.04.2004

14.05.2004 18.05.2004

S. 3 - 397/1

S. 3 - 398/1

13.02.2004

04.05.2004

24.02.2004 K. 03.04.2003

25.06.2004

23.07.2004

van de Franse Republiek, anderzijds, inzake de grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen en lokale openbare lichamen, ondertekend te Brussel op 16 september 2002. K. 839/1 - 2003/2004 S. 3 - 405/1

01.03.2004

K. 04.03.2004

K. 06.05.2004 S. 17.06.2004

09.07.2004

14.07.2004

13.08.2004

K. 22.04.2004

S. 25.03.2004

12.03.2004

S. 24.04.2004

24.05.2004

15.03.2004

S. 03.06.2004

04.08.2004

09.03.2005

S. 3 - 661/1

K. 13.05.2004 S. 02.06.2004

02.08.2004

03.09.2004

S. 3 - 556/1

S. 18.03.2004

24.06.2004

15.07.2004

06.06.2005

13.07.2004

03.08.2004

06.09.2004

- PROJET DE LOI portant assentiment à l’Accord régissant les activités des États sur la lune et les autres corps célestes, fait à New York le 18 décembre 1979. de activiteiten van Staten op de maan en andere hemellichamen, gedaan te New York op 18 december 1979. K. 965/1 - 2003/2004 S. 3 - 486/1

08.06.2004

02.04.2004

S. 01.04.2004

15.06.2004

24.11.2004

K. 29.04.2004

06.05.2004

01.09.2004

K. 1001/1 - 2003/2004 S. 3 - 487/1

- PROJET DE LOI portant assentiment à la Convention européenne sur la coproduction cinématographique, et aux Annexes I et II, faites à Strasbourg le 2 octobre 1992. cinematografische coproductie, en met de Bijlagen I en II, gedaan te Straatsburg op 2 oktober 1992. K. 1002/1 - 2003/2004 S. 3 - 562/1

16.09.2004

• PROJET DE LOI portant des mesures en matière de soins de santé.
• WETSONTWERP houdende maatregelen inzake gezondheidszorg.

19.04.2004

K. 19.05.2004 S. 10.06.2004

06.12.2004

S. 17.07.2004

S. 20.05.2004 14.06.2004

29.06.2004

S. 27.05.2004

28.06.2004

03.05.2004 (+ art. : art. 77) K. 24.06.2004 S. 01.07.2004 16.07.2004

22.07.2004

27.07.2004

K. 24.03.2005 S. 21.04.2005

14.06.2005 24.06.2005 14.07.2005

K. 03.03.2005 Évoque/geëvoc. S. 14.04.2005 22.05.2005 25.05.2005 27.05.2005

art.78

S. 24.06.2004

K. 17.06.2004

06.07.2004

05.08.2004

K. 1157/4 - 2003/2004 S. 3 - 801/1

26.05.2004

K. 29.03.2007 S. 19.04.2007 11.05.2007 31.05.2007 19.06.2007

21.09.2004

28.09.2004

05.01.2005

K. 03.02.2005

07.06.2004 K. 15.07.2004 S. 19.10.2004

10.11.2004 18.11.2004 30.11.2004

, j , g g vreemdelingen. K. 1201/1 - 2003/2004 S. 3 - 811/1

K. 08.07.2004

12.10.2004

S. 08.07.2004

30.07.2004

de Veiligheid van de Voedselketen. K. 1228/1 - 2003/2004 S. 3 - 817/1

S. 27.10.2004

05.12.2004 21.12.2004 20.06.2005

S. 3 - 2391/1

24.06.20004

23.08.2004

27.09.2004

S. 3 - 644/1

1981. K. 1250/1 - 2003/2004 S. 3 - 656/1

K. 21.10.2004 S. 16.11.2004

17.12.2004 22.12.2004

j g g de uitwassen van de promotie van geneesmiddelen. K. 1272/1 - 2003/2004 S. 3 - 924/1

07.07.2004

K. 24.02.2005 S. 24.03.2005 13.04.2005 21.04.2005 03.05.2005

( )

12.07.2004

K. 21.04.2005 S. 30.06.2005 K. 20.04.2006 15.05.2006 22.05.2006 12.09.2006

K. 1294/1 - 2003/2004 S. 3 - 748/1

19.07.2004

K. 25.11.2004 13.01.2005 19.01.2005 18.03.2005

25.08.2004

K. 17.03.2005 31.05.2005 07.06.2005 16.06.2005

- PROJET DE LOI portant des dispositions diverses en matière de maladies professionnelles et d’accidents du travail et en matière de réinsertion professionnelle. - WETSONTWERP houdende diverse bepalingen inzake beroepsziekten en arbeidsongevallen en inzake beroepsherinschakeling. K. 1334/1 - 2003/2004 S. 3 - 1739/1

07.09.2004

K. 08.06.2006 S. 27.06.2006

13.07.2006 08.08.2006 01.09.2006

K. 23.12.2004 S. 25.01.2005

29.10.2004 27.12.2004 17.01.2005 31.12.2004

inzake valsemunterij. K. 1396/1 - 2004/2005 S. 3 - 946/1

q

26.10.2004 K. 27.01.2005 S. 22.02.2005 11.04.2005 26.04.2005 10.06.2005

K. 1425/1 - 2004/2005 S. 3 - 1133/1

04.11.2004

S. 09.12.2004 11.01.2005

S. 23.12.2004

• PROJET DE LOI relatif à la simplification administrative.
• WETSONTWERP houdende administratieve vereenvoudiging.

17.11.2004 S. 03.02.2005 14.02.2005 22.02.2005 04.03.2005

S. 3 - 2124/1

22.11.2004 S. 10.05.2005 15.06.2005 27.06.2005 30.06.2005

07.12.2004 09.01.2005 07.02.2005

K. 20.01.2005 03.03.2005 16.03.2005

K. 1528/1 - 2004/2005 S. 3 - 931/1

23.12.2004 S. 19.05.2005 04.07.2005 18.07.2005 25.08.2005

K. 17.02.2005 S. 24.02.2005 niet geëvoc 26.03.2005 20.04.2005

14.01.2005 S. 02.06.2005

17.08.2005 02.09.2005

betreffende de definitieve omschakeling op de euro. K. 1578/1 - 2004/2005 S. 3 - 991/1

31.01.2005 S. 23.02.2005 17.03.2005 06.04.2005

S. 3 - 1161/1

S. 17.03.2005

S. 3 - 1098/1

- PROJET DE LOI contenant le plafonnement de la taxe sur les opérations de bourse. - WETSONTWERP houdende de plafonnering van de taks op de beursverrichtingen. K. 1609/1 - 2004/2005 S. 3 - 1099/1

15.02.2005 K. 15.06.2006 S. 16.11.2006 03.12.2006 08.12.2006 18.12.2006

S. 3 - 956/1

- PROJET DE LOI portant assentiment à la Convention sur la sécurité sociale entre le Royaume de Belgique et la République de Croatie, signée à Bruxelles le 31 octobre 2001. sociale zekerheid tussen het Koninkrijk België en de Republiek Kroatië, ondertekend te Brussel op 31 oktober 2001. K. 1619/1 - 2004/2005 S. 3 - 957/1

19.02.2005 S. 17.02.2005 08.07.2005

18.02.2005 10.05.2005

K. 1644/1 - 2004/2005 S. 3 - 1114/1

07.03.2005 K. 28.04.2005

01.09.2005

Bart Tommelein, François-Xavier de Donnea et/en Dirk Van der Maelen K. 1661/1 - 2004/2005 S. 3 - 1499/1

11.03.2005 S. 10.03.2005 K. 10.11.2005 13.01.2006

- PROJET DE LOI relatif à l’information précontractuelle dans le cadre d’accords de partenariat commercial. - WETSONTWERP betreffende de precontractuele informatie bij commerciële samenwerkingsovereenkomsten. K. 1687/1 - 2004/2005 S. 3 - 1292/1

01.04.2005 K. 23.06.2005 13.07.2005 05.08.2005 29.07.2005

K. 1713/1 - 2004/2005 S. 3 - 1208/1

18.04.2005 K. 26.05.2005 17.09.2005 29.09.2005 14.06.2006

22.04.2005 07.05.2007 09.05.2007 08.05.2007

S. 3 - 1221/1

28.04.2005 02.08.2005 26.08.2005

04.05.2005 K. 06.07.2006 S. 18.10.2006

26.10.2006 09.11.2006 30.03.2007

K. 1776/1 - 2004/2005 S. 3 - 1270/1

11.05.2005 K.02.06.2005 S. 09.06.2005

17.05.2005 03.08.2005

K. 1800/1 - 2004/2005 S. 3 - 887/1

26.05.2005 K. 09.06.2005 S. 28.06.2005 16.07.2005

K. 1820/1 - 2004/2005 S. 3 - 1254/1

11.07.2005 12.07.2005

S. 15.07.2005 16.08.2005 29.08.2005

S. 08.07.2005

30.08.2005

K. 1870/1 - 2004/2005 S. 3 - 1176/1

• PROJET DE LOI portant assentiment aux Actes internationaux suivants :

1° Accord international sur l’Escaut;

2° Accord international sur la Meuse, faits à Gand le 3 décembre 2002.

• WETSONTWERP houdende instemming met de volgende Internationale Akten :

1° Scheldeverdrag;

2° Maasverdrag, gedaan te Gent op 3 december 2002. K. 1871/1 - 2004/2005 S. 3 - 1120/1

17.06.2005 S. 16.06.2005 06.10.2005 18.10.2005 18.11.2005

21.06.2005 K. 09.02.2006 S. 07.03.2006

01.04.2006 10.04.2006 10.05.2006

01.07.2005 K. 30.03.2006 S. 03.05.2006

02.06.2006 08.06.2006 26.06.2006

07.07.2005 20.07.2005 01.08.2005 28.07.2005

S. 07.07.2005 K. 24.11.2005 19.12.2005 28.12.2005

08.09.2005

S. 04.05.2006

K. 01.12.2005 10.01.2006 24.01.2006 26.04.2006

07.12.2005 18.01.2006

K. 17.11.2005 03.12.2005 26.01.2006

22.09.2005 K. 02.02.2006 S. 21.02.2006

16.03.2006 28.03.2006 02.05.2006

• PROJET DE LOI portant des dispositions diverses en matière de justice.
• WETSONTWERP houdende diverse bepalingen betreffende justitie.

S. 24.12.2005

20.01.2006

S. 20.12.2005

13.10.2005 S. 17.11.2005 16.12.2005 21.12.2005

26.10.2005 K. 16.02.2006 S. 09.03.2006 K. 27.04.2006

06.06.2006 19.06.2006

14.11.2005

S. 10.11.2005 09.01.2006 25.04.2006

K. 2073/1 - 2005/2006 S. 3 - 1332/1

24.04.2006

- PROJET DE LOI portant assentiment à la Convention générale de coopération au développement entre le Royaume de Belgique et la République algérienne démocratique et populaire, signée à Bruxelles le 10 décembre 2002. - WETSONTWERP houdende instemming met de Algemene Ontwikkelingssamenwerkingsovereenkomst tussen het Koninkrijk België en de Algerijnse Democratische Volksrepubliek, ondertekend te Brussel op 10 december 2002. K. 2082/1 - 2005/2006 S. 3 - 1357/1

14.02.2007

22.11.2005 K. 21.12.2005 S. 23.12.2005 27.12.2005 27.01.2006 30.12.2005 - PROJET DE LOI portant des dispositions diverses. - WETSONTWERP houdende diverse bepalingen. K. 2098/1 - 2005/2006 S. 3 - 1493/1

24.11.2005 K. 19.01.2006 S. 26.01.2006 13.02.2006 22.02.2006 10.03.2006

S. 3 - 1326/1

développement entre le Royaume de Belgique et la République unie de Tanzanie, signée à Dar Es Salaam le 16 octobre 2002. - WETSONTWERP houdende instemming met de Algemene Overeenkomst inzake ontwikkelingssamenwerking tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Republiek Tanzania, ondertekend te Dar Es Salaam op 16 oktober 2002. K. 2117/1 - 2005/2006 S. 3 - 1352/1

25.11.2005 S. 24.11.2005 K. 12.01.2006 09.02.2006 17.02.2006 26.05.2006

28.11.2005 K. 22.12.2005 24.02.2006

14.12.2005 S. 30.03.2006 19.04.2006 09.05.2006 01.06.2006

personeel, ondertekend te Brussel op 23 april 2003. K. 2166/1 - 2005/2006 S. 3 - 1368/1

- PROJET DE LOI portant assentiment à l’Accord sur la conservation des oiseaux d’eau migrateurs d’Afrique-Eurasie, fait à La Haye le 15 août 1996. - WETSONTWERP houdende instemming met de Overeenkomst inzake de bescherming van Afrikaans-Euraziatische trekkende watervogels, gedaan te ‘s Gravenhage op 15 augustus 1996. K. 2167/1 - 2005/2006 S. 3 - 1376/1

S. 15.12.2005 13.04.2006

S. 3 - 1128/1

16.12.2006 K. 18.05.2006 S. 15.06.2006 24.09.2006 11.10.2006 16.11.2006

K. 2180/6 - 2005/2006 S. 3 - 1664/1

S. 08.06.2006 15.06.2006 31.07.2006

g ( y ) K. 2192/1 - 2005/2006 S. 3 - 1569/1

29.12.2005 S. 09.05.2006 18.05.2006 24.05.2006 01.12.2006 - PROPOSITION DE LOI désignant les représentants des infirmiers à domicile à la commission de conventions infirmiers-organismes assureurs. thuisverpleegkundigen in de overeenkomstencommissie verpleegkundigenverzekeringsinstellingen. K. 2194/1 - 2005/2006 S. 3 - 336/1

03.01.2006 S. 22.12.2005 K. 01.03.2007 S. 15.03.2007 21.04.2007 18.06.2007

Greet Van Gool et consorts/c.s. K. 2205/1 - 2005/2006 S. 3 - 1539/1

16.01.2006 S. 11.05.2006 29.05.2006 04.07.2006

23.01.2006 K. 23.02.2006 S. 21.03.2006

01.05.2006 12.05.2006 - PROJET DE LOI relatif aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services. - WETSONTWERP overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten. K. 2237/1 - 2005/2006 K. 2237/11 - 2005/2006 S. 3 - 1689/1

30.01.2006 K. 04.05.2006 S. 01.06.2006 03.07.2006 15.02.2007

• WETSONTWERP houdende diverse maatregelen inzake vervoer.

S. 19.04.2006

03.02.2006 S. 02.02.2006 22.03.2006 06.04.2006

K. 09.03.2006

27.03.2006 11.04.2006

08.02.2006 S. 16.03.2006 30.03.2006 07.04.2006 31.03.2006

15.02.2006 K. 23.03.2006

05.07.2006

K. 2306/1 - 2005/2006 S. 3 - 1662/1

21.02.2006 08.05.2006 23.05.2006

- WETSONTWERP houdende diverse fiscale bepalingen inzake roerende inkomsten. K. 2323/1 - 2005/2006 S. 3 - 1636/1

09.03.2006 10.07.2006 17.07.2006 20.07.2006

S. 22.03.2007 K. 12.04.2007

15.03.2006 04.05.2006 28.04.2006

05.04.2006 03.05.2006 - PROJET DE LOI relatif à l’imposition distincte des primes régionales de remise au travail. - WETSONTWERP inzake de afzonderlijke belasting van de gewestelijke weerwerkpremies. K. 2353/1 - 2005/2006 S. 3 - 1691/1

S. 23.05.2006 10.06.2006 20.06.2006 27.06.2006

Philippe Monfils, David Geerts, Hilde Vautmans, Talbia Belhouari, Jean-Jacques Viseur et/en Brigitte Wiaux K. 2384/1 - 2005/2006 S. 3 - 1694/1

- PROJET DE LOI portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et le Japon sur la sécurité sociale, signée à Bruxelles le 23 février 2005. Koninkrijk België en Japan betreffende de sociale zekerheid, ondertekend te Brussel op 23 februari 2005. K. 2393/1 - 2005/2006 S. 3 - 1618/1

03.11.2006

K. 16.11.2006 S. 05.12.2006 26.01.2007 13.02.2007 15.03.2007

20.04.2006 29.06.2006

S. 3 - 2395/1

S. 27.04.2006

30.04.2006 K. 22.06.2006 11.07.2006

S. 3 - 1740/1

- PROJET DE LOI relatif à l’attribution, à l’information aux candidats et soumissionnaires et au délai d’attente concernant les marchés publics et certains marchés de travaux, de fournitures et de services. - WETSONTWERP betreffende de gunning, informatie aan kandidaten en inschrijvers en wachttermijn inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten. K. 2461/1 - 2005/2006 K. 2237/12 - 2005/2006 S. 3 - 1690/1

16.06.2006

K. 12.07.2006 S. 14.07.2006 15.09.2006 03.10.2006 06.10.2006

K. 2498/1 - 2005/2006 S. 3 - 1809/1

19.05.2006 S. 18.05.2006 K. 15.02.2007 08.03.2007 19.03.2007 27.03.2007 - PROJET DE LOI modifiant la loi du 1er octobre 1833 sur les extraditions et la loi du 15 mars 1874 sur les extraditions. en van de uitleveringswet van 15 maart 1874. K. 2506/1 - 2005/2006 S. 3 - 2408/1

S. 01.05.2007

15.05.2007 25.05.2007 03.07.2007

pp j K. 2516/1 - 2005/2006 S. 3 - 1796/1

K. 2517/1 - 2005/2006 S. 3 - 1774/1

31.05.2006 K. 29.06.2006 S. 13.07.2006 27.07.2006 28.07.2006 K. 2518/1 - 2005/2006 S. 3 - 1775/1

S. 3 - 1795/1

05.08.2006 21.08.2006 11.12.2006

S. 3 - 1742/1

09.06.2006 22.08.2007

09.08.2006 29.08.2006

K. 23.11.2006 S. 12.12.2006 12.01.2007 18.01.2007

S. 3 - 2400/1

K. 13.07.2006 13.12.2006 08.01.2007 22.12.2006

K. 2597/1 - 2005/2006 S. 3 - 1979/1

K. 26.10.2006 S. 21.11.2006 20.12.2006

K. 2607/1 - 2005/2006 S. 3 - 1718/1

06.07.2006 S. 06.07.2006 20.03.2007 18.04.2007 13.06.2007

K. 2611/1 - 2005/2006 S. 3 - 1597/1

talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966. K. 2613/1 - 2005/2006 S. 3 - 1495/1

07.07.2006 K. 09.11.2006 27.12.2006

12.07.2006 K. 25.01.2007 S. 01.02.2007

21.12.2006 15.01.2007

14.07.2006 K. 07.12.2006 16.01.2007

S. 23.11.2006

07.03.2007

S. 3 - 1895/1

06.09.2006

26.11.2006 30.11.2006

S. 3 - 1941/1

07.09.2006 K. 21.12.2006 S. 13.01.2007

19.09.2006 K. 30.11.2006 S. 19.12.2006 10.01.2007 06.06.2007

K. 2691/1 - 2005/2006 S. 3 - 1976/1

28.09.2006 S. 28.11.2006

07.12.2006 14.12.2006

S. 06.03.2007

16.10.2006 S. 07.12.2006

20.10.2006 29.12.2006

S. 26.04.2007 10.05.2007 23.05.2007 30.05.2007

06.11.2006 K. 08.02.2007 S. 12.04.2007 03.06.2007 08.06.2007 27.06.2007

november 2002. K. 2739/1 - 2006/2007 S. 3 - 1807/1

10.11.2006

19.12.2006

14.11.2006 S. 13.02.2007

S. 08.03.2007 09.04.2007 19.04.2007 21.06.2007

• PROJET DE LOI relatif à la sûreté maritime.
• WETSONTWERP betreffende de maritieme beveiliging.

17.11.2006 S. 09.01.2007

20.11.2006 S. 15.02.2007 06.03.2007 12.04.2007

• PROJET DE LOI portant des dispositions diverses (II).
• WETSONTWERP houdende diverse bepalingen (II).

22.11.2006 S. 23.01.2007 16.03.2007 05.04.2007

23.11.2006 K. 14.12.2006 09.01.2007 17.01.2007

K. 2771/1 - 2006/2007 S. 3 - 1147/1

27.11.2006 K. 20.12.2006 S. 23.12.2006 29.01.2007 28.12.2006

29.11.2006 01.04.2007 14.05.2007

François-Xavier de Donnea, Carl Devlies, David Geerts, Luk Van Biesen, Dirk Claes, Eric Massin, Melchior Wathelet, Alain Courtois et/en Jean-Marc Nollet K. 2787/1 - 2006/2007 S. 3 - 2404/1

• PROJET DE LOI portant des dispositions diverses (III).
• WETSONTWERP houdende diverse bepalingen (III).

06.12.2006 S. 20.03.2007 25.04.2007

S. 3 - 2004/1

31.01.2007 06.02.2007 27.02.2007

S. 3 - 1734/1

corruptie, gedaan te Straatsburg op 4 november 1999. K. 2814/1 - 2006/2007 S. 3 - 1847/1

15.12.2006 S. 14.12.2006 K. 18.01.2007 05.03.2007 30.08.2007

S. 01.03.2007 13.07.2007

26.04.2007

• PROJET DE LOI relatif aux offres publiques d’acquisition.
• WETSONTWERP op de openbare overnamebiedingen.

05.01.2007 10.04.2007

S. 29.03.2007

11.01.2007 K. 22.03.2007

23.01.2007 28.03.2007 06.04.2007

• PROJET DE LOI portant des dispositions diverses (IV).
• WETSONTWERP houdende diverse bepalingen (IV).

K. 15.03.2007

• PROJET DE LOI portant des dispositions en matière des baux à loyer.
• WETSONTWERP houdende bepalingen inzake de woninghuur.

04.05.2007 05.06.2007

02.04.2007

09.02.2007 S. 08.02.2007 20.07.2007

S. 3 - 2361/1

01.06.2007

- PROJET DE LOI organisant les relations entre les autorités publiques et les organisations syndicales des greffiers de l’ordre judiciaire, les référendaires près la Cour de cassation, et les référendaires et juristes de parquet près les cours et tribunaux. - WETSONTWERP tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de Hof van Cassatie en de referendarissen en parketjuristen bij de hoven en rechtbanken. K. 2923/1 - 2006/2007 S. 3 - 2010/1

16.02.2007 02.07.2007 - PROJET DE LOI relatif à la securité civile. - WETSONTWERP betreffende de civiele veiligheid. K. 2928/1 - 2006/2007 S. 3 - 2403/1

31.07.2007

• PROJET DE LOI relatif aux accords de consommation.
• WETSONTWERP betreffende de consumentenakkoorden.

26.02.2007

- PROPOSITION DE LOI modifiant la législation relative à l’obligation de déposer une liste de mandats, fonctions et professions et une déclaration de patrimoine, en ce qui concerne les mandataires communaux et provinciaux. lijst van mandaten, ambten en beroepen, alsmede een vermogensaangifte in te dienen, wat betreft de gemeentelijke en provinciale mandatarissen. Herman De Croo K. 2953/1 - 2006/2007 S. 3 - 2367/1

K. 26.04.2007 22.06.2007

12.06.2007

K. 2966/1 - 2006/2007 S. 3 - 2399/1

24.04.2007

handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument. K. 2983/1 - 2006/2007 S. 3 - 2407/1

12.03.2007 26.06.2007

- PROJET DE LOI modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne les indemnités octroyées à des artistes. 1992 inzake de vergoedingen toegekend aan kunstenaars. K. 2994/1 - 2006/2007 S. 3 - 2374/1

14.03.2007 K. 19.04.2007 06.07.2007

21.03.2007 17.05.2007

Wetboek. K. 3017/1 - 2006/2007 S. 3 - 2135/1 S. 3 - 1794/7 K. 903/1 - 2003/2004

• PROJET DE LOI-PROGRAMME (1).
• ONTWERP VAN PROGRAMMAWET (1).

04.04.2007

27.04.2007

gg g instrumenten. K. 3062/1 - 2006/2007 S. 3 - 2440/1

- PROJET DE LOI relatif aux normes techniques minimales de sécurité applicables aux tunnels du réseau routier transeuropéen. - WETSONTWERP betreffende de minimale technische veiligheidsnormen voor tunnels in het trans-Europese wegennet. K. 3063/1 - 2006/2007 S. 3 - 2420/1

• PROJET DE LOI portant des dispositions diverses relatives au travail.
• WETSONTWERP houdende diverse arbeidsbepalingen.

05.07.2007 23.07.2007

K. 3074/1 - 2006/2007 S. 3 - 2429/1

20.04.2007 04.09.2007 20.09.2007

01.07.2004

30.09.2004

K. 1521/1 - 2004/2005 S. 3 - 768/1

- PROJET DE LOI portant assentiment à l’Accord entre l’Union économique belgoluxembourgeoise, d’une part, et la Grande Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste, d’autre part, concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Sirte le 15 février 2004. - WETSONTWERP houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Groot Libisch- Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Sirte op 15 februari 2004.

K. 1616/1 - 2004/2005 S. 3 - 951/1

K. 19.05.2005 30.05.2005

29.04.2005 S. 28.04.2005

09.08.2005

17.01.2006

développement entre le Royaume de Belgique et la République du Niger, signée à Bruxelles le 26 mars 2003. ontwikkelingssamenwerking tussen het Koninkrijk België en de Republiek Niger, ondertekend te Brussel op 26 maart 2003. K. 2078/1 - 2005/2006 S. 3 - 1351/1

développement entre le Royaume de Belgique et la République du Mali, signée à Bamako le 28 février 2003. ontwikkelingssamenwerking tussen het Koninkrijk België en de Republiek Mali, ondertekend te Bamako op 28 februari 2003. K. 2085/1 - 2005/2006 S. 3 - 1360/1

luxembourgeoise et le Gouvernement de la République d’Azerbaïdjan concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Bruxelles le 18 mai 2004. Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek Azerbeidzjan inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Brussel op 18 mei 2004. K. 2169/1 - 2005/2006 S. 3 - 1400/1

S. 3 - 1515/1

- PROJET DE LOI portant assentiment à l’Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et la République du Tadjikistan, d’autre part, fait à Luxembourg le 11 octobre 2004. - WETSONTWERP houdende instemming met de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tadzjikistan, anderzijds, gedaan te Luxemburg op 11 oktober 2004. K. 2277/1 - 2005/2006 S. 3 - 1498/1

10.02.2006 S. 09.02.2006 11.05.2006

( Ecuador, Peru en Venezuela), anderzijds, en met de Bijlage, gedaan te Rome op 15 december 2003. K. 2333/1 - 2005/2006 S. 3 - 1504/1

luxembourgeoise et le Gouvernement de la République du Guatemala concernant le 14 avril 2005. Guatemala inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Brussel op 14 april 2005. K. 2430/1 - 2005/2006 S. 3 - 1524/1

21.04.2006

S. 20.04.2006

22.08.2006 22.09.2006

ondertekend te Beijing op 6 juni 2005. K. 2736/1 - 2006/2007 S. 3 - 1751/1

luxembourgeoise, d’une part, et le Gouvernement de la République du Pérou, d’autre part, concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Bruxelles le 12 octobre 2005. Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Regering van de Republiek Peru, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Brussel op 12 oktober 2005. K. 2737/1 - 2006/2007 S. 3 - 1752/1

S. 09.11.2006 08.02.2007

S. 3 - 1760/1

S. 3 - 1869/1

luxembourgeoise, d’une part, et la République de l’Ouganda, d’autre part, concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Kampala le 1er février 2005. Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Republiek Uganda, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Kampala op 1 februari 2005. K. 2904/1 - 2006/2007 S. 3 - 1523/1

S. 3 1571/1

S. 3 415/1

19.01.2004

10.03.2005