Advies 1. Lois adoptées publiées au



                

   

&'( $ ) *+,+-+./+0   +1,-**2+ 34)  ) *+,+-+.+//+0 +1,-**2+  ) *+,+-+.11+/+,+,+/ *%0/,125+26+ 34) 8) +1 +**0*+,+1+26+ &9,4+1+11*-( :     ! >>> &'(6,-**11/+5%<-+*/+%0/?

- WETSONTWERP houdende instemming met de Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel globaal satellietnavigatieysteem (Civil Global Navigations Satellite System) (GNSS) – GALILEO tussen de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten en de Volksrepubliek China, gedaan te Peking op 30 oktober 2003. - PROJET DE LOI portant assentiment à l’Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite (GNSS) – GALILEO entre la Communauté européenne et ses États membres et la République populaire de Chine, fait à Pékin le 30 octobre 2003.

K. 1326/1 - 2007/2008 S. 4 - 744/1 09.07.2008

art. 77 S. 03.07.2008 K. 10.07.2008 18.09.2008 29.09.2008 06.11.2008 - WETSONTWERP houdende instemming met de Overeenkomst inzake de satellietnavigatiesysteem en verwante toepassingen, en met de Bijlage, gedaan te Dromoland Castle, Co Clare (Ierland) op 26 juni 2004. - PROJET DE LOI portant assentiment à l’Accord sur la promotion, la fourniture et l’utilisation des systèmes de navigation par satellites de GALILEO et du GPS et les applications associées, et à l’Annexe, faits à Dromoland Castle, Co. Clare (Irlande) le 26 juin 2004. K 1327/1

betreffende een civiel mondiaal satellietnavigatiesysteem (Civil Global Navigation Satellite System) (GNSS) tussen de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, gedaan te Helsinki op 9 september 2006. système mondial de navigation par satellite à usage civil entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la République de Corée, d’autre part, fait à Helsinki le 9 septembre 2006.

K. 1575/1 - 2008/2009 S. 4 - 913/1 07.11.2008 S. 06.11.2008 K. 27.11.2008 12.02.2009 24.02.2009 10.04.2009 tussen de Europese gemeenschap en haar Lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, betreffende een civiel mondiaal satellietnavigatiesysteem (Civil Global Navigation Satellite System) (GNSS), gedaan te Brussel op 12 december système mondial de navigation par satellite (GNSS) à usage civil entre la C té é i Ét t b t l R d M

OPSCHRIFTEN

Indiening Kamer of overgezonden Senaat Stemmingen Kamer of Kamer en Senaat Bekrachtiging door de Koning ‘s Lands zegel Publicatie in het Staatsblad --- INTITULES Dépôt Chambre ou transmis Sénat Votes Chambre ou Chambre et Sénat Sanction Royale Sceau de l’État Publication au Moniteur - WETSONTWERP houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch- Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Republiek Botswana, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Brussel op 7 juni 2006. - PROJET DE LOI portant assentiment à l’Accord entre l’Union économique belgoluxembourgeoise, d’une part, et la République du Botswana, d’autre part, concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Bruxelles, le 7 juin 2006. K. 915/1 - 2007/2008 S. 4 - 523/1 29.02.2008 S. 28.02.2008 K. 15.05.2008 03.06.2008 12.06.2008

Luxemburgse Economische Unie en de Regering van het Koninkrijk Bahrein inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Manama op 11 juli 2006. luxembourgeoise et le Gouvernement du Royaume de Bahreïn concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Manama le 11 juillet 2006. K. 1152/1 - 2007/2008 S. 4 - 630/1 09.05.2008 S. 08.05.2008 K.

19.06.2008 14.07.2008 22.07.2008 Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Federale Democratische Republiek Ethiopië, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Brussel op 26 oktober 2006. luxembourgeoise, d’une part, et la République fédérale démocratique d’Éthiopie, d’autre part, concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissemens, signé à Bruxelles le 26 octobre 2006.

K 1153/1

IV. IN DE SENAAT HANGENDE ONTWERPEN (OVERGEZONDEN DOOR DE KAMER) PROJETS PENDANTS AU SÉNAT (TRANSMIS PAR LA CHAMBRE)