Amendement tot wijziging van de wetgeving wat betreft de regulering van de prijs van aardgas en elektriciteit VOORSTEL VAN RESOLUTIE PRO betreffende een prijsplafonnering en het opnieuw instellen van een controle op de gas- en elektriciteitsprijzen door de onafhankelijke instrumenten ter regulering van die markten te versterken NAMENS DE COMMISSIE VOOR HET BEDRIJFSLEVEN, HET WETENSCHAPSBELEID, DE NATIONALE WETENSCHAPPELIJKE EN CULTURELE INSTELLINGEN, DE MIDDENSTAND EN DE LANDBOUW UITGEBRACHT DOOR MEVROUW Colette BURGEON EN DE HEER Willem-Frederik SCHILTZ DD vis cont le r VERSLAG BIJLAGEN

26 novembre 2007 PROPOSITION DE LOI ft modifiant la législation relative à la régulation des prix du gaz naturel et de l’électricité E PROPOSITION DE RÉSOLUTION visant à plafonner les prix et à rétablir un p contrôle des prix du gaz et de l’électricité par le renforcement des outils indépendants de ring régulation de ces marchés RAPPORT FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DE L’ÉCONOMIE, DE LA POLITIQUE SCIENTIFIQUE, DE L’ÉDUCATION, DES INSTITUTIONS SCIENTIFIQUES ET CULTURELLES NATIONALES, DES CLASSES MOYENNES ET DE L’AGRICULTURE PAR MME Colette BURGEON ET M. Willem-Frederik SCHILTZ ANNEXES Documents précédents: Doc 52 0022/ (S.E. 2007): 001: Proposition de loi de Mmes Douifi, Lalieux et M. Van der Maelen. 002: Rapport. Doc 52 0026/ (S.E. 2007): 001: Proposition de résolution de Mmes Gerkens, Van der Straeten et M. De Vriendt. 002: Amendement. 003: Rapport. 0544 0022/003 DOC 52 op datum van indiening van het verslag/ ion à la date du dépôt du rapport: dent: Bart Laeremans B. — Plaatsvervangers/Membres suppléants: Vlaamse Alliantie n de luttes originales – Groen ressief, internationaal, regionalistisch, integraal-democratisch, toekomstgericht.