30 MARS 1999. - Décret portant organisation de l'assurance soins (TRADUCTION)(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 28-05-1999 et mise à jour au 23-05-2017)
CHAPITRE 1. - (Dispositions générales, définitions, objectif, affiliation et cotisations) <DCFL 2004-05-07/58, art. 15, 2°, 006; En vigueur : 01-04-2006>
Section 1. - Dispositions générales et définitions.
Art. 1, 1bis, 2
Section 2. - (Objectif, affiliation et cotisations) <DCFL 2004-05-07/58, art. 15, 3°, 006; En vigueur : 01-04-2006>
Art. 3-4
CHAPITRE II. - Conditions d'application et procédure.
Section 1. - Conditions d'application.
Art. 5-6
Section 2. - Procédure.
Art. 7-8, 8bis, 9-10, 10bis
CHAPITRE III. - Organisation.
Section 1. - Le Fonds flamand d'Assurance Soins.
Art. 11-13
Section 2. - Les caisses d'assurance soins.
Art. 14-17, 17bis, 18
CHAPITRE IV. - Surveillance et contrôle.
Art. 19-21
CHAPITRE IVbis. - (Inséré par DCFL 2000-12-08/34, art. 11; En vigueur : 23-01-2001) Dispositions pénales.
Art. 21bis
CHAPITRE V. - (Dispositions finales.) <DCFL 2001-05-18/48, art. 21, 003; En vigueur : 18-05-2001>
Art. 22-23, 23bis, 23ter, 23quater, 23quinquies, 23sexies, 24
2004035693 2004036046 2007035029 2007035212 2007035229 2007035464 2007036705 2007036947 2007037117 2008035279 2008202267 2008202615 2008203655 2009200536 2009200699 2009200808 2009205925 2010035246 2010035698 2010202481 2010205269 2011035199 2011036016 2011202073 2012035503 2012205463 2013035159 2013202992 2013203826 2015035184 2015035185 2015036147 2015200501 2016035772 2016035951 2016035972 2016036593 2017032007
CHAPITRE 1. - (Dispositions générales, définitions, objectif, affiliation et cotisations)
Section 1. - Dispositions générales et définitions.
Article 1.
<Abrogé par DCFL 2016-06-24/16, art. 82,1°, 017; En vigueur : 01-01-2017, AGF 2016-10-14/08, art. 217, alinéa 1>
Art. 1bis.
<Abrogé par DCFL 2016-06-24/16, art. 82,1°, 017; En vigueur : 01-01-2017, AGF 2016-10-14/08, art. 217, alinéa 1>
Art.2.
<Abrogé par DCFL 2016-06-24/16, art. 82,1°, 017; En vigueur : 01-01-2017, AGF 2016-10-14/08, art. 217, alinéa 1>
Section 2. - (Objectif, affiliation et cotisations)
Art.3.
<Abrogé par DCFL 2016-06-24/16, art. 82,1°, 017; En vigueur : 01-01-2017, AGF 2016-10-14/08, art. 217, alinéa 1>
Art.4.
<Abrogé par DCFL 2016-06-24/16, art. 82,1°, 017; En vigueur : 01-01-2017, AGF 2016-10-14/08, art. 217, alinéa 1>
CHAPITRE II. - Conditions d'application et procédure.
Section 1. - Conditions d'application.
Art.5.
<Abrogé par DCFL 2016-06-24/16, art. 82,1°, 017; En vigueur : 01-01-2017, AGF 2016-10-14/08, art. 217, alinéa 1>
Art.6.
<Abrogé par DCFL 2016-06-24/16, art. 82,1°, 017; En vigueur : 01-01-2017, AGF 2016-10-14/08, art. 217, alinéa 1>
Section 2. - Procédure.
Art.7.
<Abrogé par DCFL 2016-06-24/16, art. 82,1°, 017; En vigueur : 01-01-2017, AGF 2016-10-14/08, art. 217, alinéa 1>
Art.8.
<Abrogé par DCFL 2016-06-24/16, art. 82,1°, 017; En vigueur : 01-01-2017, AGF 2016-10-14/08, art. 217, alinéa 1>
Art. 8bis.
<Abrogé par DCFL 2016-06-24/16, art. 82,1°, 017; En vigueur : 01-01-2017, AGF 2016-10-14/08, art. 217, alinéa 1>
Art.9.
<Abrogé par DCFL 2016-06-24/16, art. 82,1°, 017; En vigueur : 01-01-2017, AGF 2016-10-14/08, art. 217, alinéa 1>
Art.10.
<Abrogé par DCFL 2016-06-24/16, art. 82,1°, 017; En vigueur : 01-01-2017, AGF 2016-10-14/08, art. 217, alinéa 1>
Art. 10bis.
<Abrogé par DCFL 2016-06-24/16, art. 88, 017; En vigueur : 01-01-2017, AGF 2016-10-14/08, art. 217, alinéa 1>
CHAPITRE III. - Organisation.
Section 1. - Le Fonds flamand d'Assurance Soins.
Art.11. (Abrogé) <DCFL 2004-05-07/58, art. 15, 6°, 006; En vigueur : 01-04-2006>
Art.12. (Abrogé) <DCFL 2004-05-07/58, art. 15, 6°, 006; En vigueur : 01-04-2006>
Art.13. (Abrogé) <DCFL 2004-05-07/58, art. 15, 6°, 006; En vigueur : 01-04-2006>
Section 2. - Les caisses d'assurance soins.
Art.14.
<Abrogé par DCFL 2016-06-24/16, art. 82,1°, 017; En vigueur : 01-01-2017, AGF 2016-10-14/08, art. 217, alinéa 1>
Art.15.
<Abrogé par DCFL 2016-06-24/16, art. 82,1°, 017; En vigueur : 01-01-2017, AGF 2016-10-14/08, art. 217, alinéa 1>
Art.16.
<Abrogé par DCFL 2016-06-24/16, art. 82,1°, 017; En vigueur : 01-01-2017, AGF 2016-10-14/08, art. 217, alinéa 1>
Art.17.
<Abrogé par DCFL 2016-06-24/16, art. 82,1°, 017; En vigueur : 01-01-2017, AGF 2016-10-14/08, art. 217, alinéa 1>
Art. 17bis.
<Abrogé par DCFL 2016-06-24/16, art. 82,1°, 017; En vigueur : 01-01-2017, AGF 2016-10-14/08, art. 217, alinéa 1>
Art.18.
<Abrogé par DCFL 2016-06-24/16, art. 82,1°, 017; En vigueur : 01-01-2017, AGF 2016-10-14/08, art. 217, alinéa 1>
CHAPITRE IV. - Surveillance et contrôle.
Art.19.
<Abrogé par DCFL 2016-06-24/16, art. 82,1°, 017; En vigueur : 01-01-2017, AGF 2016-10-14/08, art. 217, alinéa 1>
Art.20.
<Abrogé par DCFL 2016-06-24/16, art. 82,1°, 017; En vigueur : 01-01-2017, AGF 2016-10-14/08, art. 217, alinéa 1>
Art.21.§ 1er. [1 ...]1
§ 2. Une fois par an, et ce au plus tard le (30 septembre), le gouvernement présente au Parlement flamand un compte rendu circonstancié des revenus et dépenses, ainsi que du fonctionnement du Fonds flamand d'Assurance Soins au cours de l'exercice précédent. <DCFL 2005-06-24/41, art. 43, 007; En vigueur : 01-01-2005; Justel s'est conformé à la forme néerlandaise de la disposition modificative>
----------
(1)<DCFL 2017-05-12/03, art. 3, 018; En vigueur : 02-06-2017>
CHAPITRE IVbis. - (Inséré par DCFL 2000-12-08/34, art. 11; En vigueur : 23-01-2001) Dispositions pénales.
Art. 21bis.
<Abrogé par DCFL 2016-06-24/16, art. 82,1°, 017; En vigueur : 01-01-2017, AGF 2016-10-14/08, art. 217, alinéa 1>
CHAPITRE V. - (Dispositions finales.)
Art.22.
<Abrogé par DCFL 2016-06-24/16, art. 82,1°, 017; En vigueur : 01-01-2017, AGF 2016-10-14/08, art. 217, alinéa 1>
Art.23.
<Abrogé par DCFL 2016-06-24/16, art. 82,1°, 017; En vigueur : 01-01-2017, AGF 2016-10-14/08, art. 217, alinéa 1>
Art. 23bis.
<Abrogé par DCFL 2016-06-24/16, art. 82,1°, 017; En vigueur : 01-01-2017, AGF 2016-10-14/08, art. 217, alinéa 1>
Art. 23ter.
<Abrogé par DCFL 2016-06-24/16, art. 88,, 017; En vigueur : 01-01-2017, AGF 2016-10-14/08, art. 217, alinéa 1>
Art. 23quater.
<Abrogé par DCFL 2016-06-24/16, art. 88,, 017; En vigueur : 01-01-2017, AGF 2016-10-14/08, art. 217, alinéa 1>
Art. 23quinquies.
<Abrogé par DCFL 2016-06-24/16, art. 82,1°, 017; En vigueur : 01-01-2017, AGF 2016-10-14/08, art. 217, alinéa 1>
Art. 23sexies.
<Abrogé par DCFL 2016-06-24/16, art. 82,1°, 017; En vigueur : 01-01-2017, AGF 2016-10-14/08, art. 217, alinéa 1>
Art. 24.
<Abrogé par DCFL 2016-06-24/16, art. 82,1°, 017; En vigueur : 01-01-2017, AGF 2016-10-14/08, art. 217, alinéa 1>