Amendement relatif aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro TEXTE ADOPTÉ EN DEUXIÈME LECTURE PAR LA COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE L'ÉGALITÉ DES CHANCES Le texte adopté par la commission en deuxième lecture st identique au texte des articles adoptés en première lecture (voir DOC 2656/004). Voir 001: Projet de oi. 002: amendements. 00%: | Rapport dela remis lecture. 004: Anis adoptés en promière lecture 008: Amandements. 006: | Rapport dela deuxième lecture.

B Bury, Katleen C Creyelman, Steven D Depoortere, Ortwin D Dewulf, Nathalie D Dillen, Marijke G Gilissen, Erik P Pas, Barbara P Ponthier, Annick R Ravyts, Kurt S Samyn, Ellen T Troosters, Frank V Van Grieken, Tom V Van Langenhove, Dries V Van Lommel, Reccino V Vermeersch, Wouter V Verreyt, Hans

B Bogaert, Hendrik B Briers, Jan D Demon, Franky D Dierick, Leen L Lanjri, Nahima M Muylle, Nathalie V Van den Bergh, Jef V Verherstraeten, Servais

D De Smet, François R Rohonyi, Sophie

C Chanson, Julie C Cogolati, Samuel C Cornet, Cécile H Hennuy, Laurence H Hugon, Claire L Leroy, Marie-Colline M Moutquin, Simon P Parent, Nicolas V Vajda, Olivier V Vanden Burre, Gilles V Vicaire, Albert d de Laveleye, Séverine

B Buyst, Kim C Creemers, Barbara D De Vriendt, Wouter P Pisman, Kathleen P Platteau, Eva V Van Hecke, Stefaan V Vanbesien, Dieter

A Arens, Josy D Dallemagne, Georges F Fonck, Catherine P Prévot, Maxime

B Bacquelaine, Daniel B Bombled, Christophe D De Maegd, Michel D Ducarme, Denis G Goffin, Philippe J Jadin, Kattrin P Piedboeuf, Benoît P Pivin, Philippe R Reuter, Florence S Scourneau, Vincent T Taquin, Caroline

D De Block, Maggie D De Caluwé, Robby D De Jonge, Tania D Dewael, Patrick G Gabriëls, Katja L Lachaert, Egbert L Leysen, Christian L Liekens, Goedele P Pillen, Jasper V Vandenput, Tim V Verhaert, Marianne V Verhelst, Kathleen

A Aouasti, Khalil B Ben Achour, Malik B Bonaventure, Chanelle D Delizée, Jean-Marc F Flahaut, André H Hanus, Mélissa L Laaouej, Ahmed L Lacroix, Christophe L Leoni, Leslie P Prévot, Patrick R Rigot, Hervé S Senesael, Daniel T Thiébaut, Eric T Thémont, Sophie Z Zanchetta, Laurence

C Colebunders, Gaby D D'Amico, Roberto H Hedebouw, Raoul M Merckx, Sofie M Moscufo, Nadia V Van Hees, Marco W Warmoes, Thierry

B Boukili, Nabil V Vindevoghel, Maria

D Daems, Greet D De Vuyst, Steven M Mertens, Peter

D Depraetere, Melissa J Jiroflée, Karin M Moyaers, Bert R Reynaert, Vicky S Segers, Ben V Vandenbroucke, Joris V Vanpeborgh, Gitta V Vanrobaeys, Anja V Verduyckt, Kris

A Anseeuw, Björn B Buysrogge, Peter D D'Haese, Christoph D Dedecker, Jean-Marie D Depoorter, Kathleen F Francken, Theo G Gijbels, Frieda G Goethals, Sigrid H Houtmeyers, Katrien I Ingels, Yngvild L Loones, Sander M Metsu, Koen R Raskin, Wouter R Roggeman, Tomas S Safai, Darya V Van Bossuyt, Anneleen V Van Peel, Valerie V Van Vaerenbergh, Kristien V Van der Donckt, Wim W Wollants, Bert

B Bogaert, Hendrik B Briers, Jan D Demon, Franky D Dierick, Leen L Lanjri, Nahima M Muylle, Nathalie V Van den Bergh, Jef V Verherstraeten, Servais

D De Smet, François R Rohonyi, Sophie

C Chanson, Julie C Cogolati, Samuel C Cornet, Cécile H Hennuy, Laurence H Hugon, Claire L Leroy, Marie-Colline M Moutquin, Simon P Parent, Nicolas V Vajda, Olivier V Vanden Burre, Gilles V Vicaire, Albert d de Laveleye, Séverine

B Buyst, Kim C Creemers, Barbara D De Vriendt, Wouter P Pisman, Kathleen P Platteau, Eva V Van Hecke, Stefaan V Vanbesien, Dieter

B Bacquelaine, Daniel B Bombled, Christophe D De Maegd, Michel D Ducarme, Denis G Goffin, Philippe J Jadin, Kattrin P Piedboeuf, Benoît P Pivin, Philippe R Reuter, Florence S Scourneau, Vincent T Taquin, Caroline

D De Block, Maggie D De Caluwé, Robby D De Jonge, Tania D Dewael, Patrick G Gabriëls, Katja L Lachaert, Egbert L Leysen, Christian L Liekens, Goedele P Pillen, Jasper V Vandenput, Tim V Verhaert, Marianne V Verhelst, Kathleen

A Aouasti, Khalil B Bonaventure, Chanelle D Delizée, Jean-Marc F Flahaut, André H Hanus, Mélissa L Laaouej, Ahmed L Lacroix, Christophe L Leoni, Leslie P Prévot, Patrick R Rigot, Hervé S Senesael, Daniel T Thiébaut, Eric T Thémont, Sophie Z Zanchetta, Laurence

C Colebunders, Gaby D D'Amico, Roberto H Hedebouw, Raoul M Merckx, Sofie M Moscufo, Nadia V Van Hees, Marco W Warmoes, Thierry

B Boukili, Nabil V Vindevoghel, Maria

D Daems, Greet D De Vuyst, Steven M Mertens, Peter

B Bury, Katleen C Creyelman, Steven D Depoortere, Ortwin D Dewulf, Nathalie D Dillen, Marijke G Gilissen, Erik P Pas, Barbara P Ponthier, Annick R Ravyts, Kurt S Samyn, Ellen T Troosters, Frank V Van Grieken, Tom V Van Langenhove, Dries V Van Lommel, Reccino V Vermeersch, Wouter V Verreyt, Hans

D Depraetere, Melissa J Jiroflée, Karin M Moyaers, Bert R Reynaert, Vicky S Segers, Ben V Vandenbroucke, Joris V Vanpeborgh, Gitta V Vanrobaeys, Anja V Verduyckt, Kris

A Arens, Josy D Dallemagne, Georges F Fonck, Catherine P Prévot, Maxime

A Anseeuw, Björn B Buysrogge, Peter D D'Haese, Christoph D Dedecker, Jean-Marie D Depoorter, Kathleen F Francken, Theo G Gijbels, Frieda G Goethals, Sigrid H Houtmeyers, Katrien I Ingels, Yngvild L Loones, Sander M Metsu, Koen R Raskin, Wouter R Roggeman, Tomas S Safai, Darya V Van Bossuyt, Anneleen V Van Peel, Valerie V Van Vaerenbergh, Kristien V Van der Donckt, Wim W Wollants, Bert