Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
10 OKTOBER 2025. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 32 en 33 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 juni 2013 betreffende het algemeen welzijnswerk
Titre
10 OCTOBRE 2025. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 32 et 33 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 juin 2013 relatif à l'aide sociale générale
Informations sur le document
Numac: 2025008014
Datum: 2025-10-10
Info du document
Numac: 2025008014
Date: 2025-10-10
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 32, derde lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 juni 2013 betreffende het algemeen welzijnswerk, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 april 2024, wordt het bedrag "85.670,65 euro" vervangen door het bedrag "88.968,47 euro".
Article 1er. Dans l'article 32, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 juin 2013 relatif à l'aide sociale générale, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 avril 2024, le montant " 85 670,65 euros " est remplacé par le montant " 88 968,47 euros ".
Art.2. In artikel 33 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse regering van 25 september 2015 en 19 april 2024, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid wordt de zinsnede "eerste, tweede en derde" vervangen door de zinsnede "eerste en tweede" en wordt de zinsnede "overeenkomstig artikel 2" vervangen door de zinsnede "overeenkomstig artikel 2, § 2,";
2° tussen het eerste en het tweede lid wordt een lid ingevoegd, dat luidt als volgt:
"De forfaitaire bedragen, vermeld in artikel 32, derde lid, zijn uitgedrukt tegen 100% van de spilindex die van toepassing is op 1 januari 2026. Dat bedrag wordt, binnen de beschikbare begrotingskredieten, geïndexeerd overeenkomstig de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van de consumptieprijzen worden gekoppeld. Die koppeling aan het indexcijfer wordt berekend en toegepast overeenkomstig artikel 2, § 2, van het koninklijk besluit van 24 december 1993 tot uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen.".
1° in het eerste lid wordt de zinsnede "eerste, tweede en derde" vervangen door de zinsnede "eerste en tweede" en wordt de zinsnede "overeenkomstig artikel 2" vervangen door de zinsnede "overeenkomstig artikel 2, § 2,";
2° tussen het eerste en het tweede lid wordt een lid ingevoegd, dat luidt als volgt:
"De forfaitaire bedragen, vermeld in artikel 32, derde lid, zijn uitgedrukt tegen 100% van de spilindex die van toepassing is op 1 januari 2026. Dat bedrag wordt, binnen de beschikbare begrotingskredieten, geïndexeerd overeenkomstig de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van de consumptieprijzen worden gekoppeld. Die koppeling aan het indexcijfer wordt berekend en toegepast overeenkomstig artikel 2, § 2, van het koninklijk besluit van 24 december 1993 tot uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen.".
Art.2. A l'article 33 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 25 septembre 2015 et 19 avril 2024, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans l'alinéa 1er, le membre de phrase " premier, deux et trois " est remplacé par le membre de phrase " 1er et 2 ", et le membre de phrase " conformément à l'article 2 " est remplacé par le membre de phrase " conformément à l'article 2, § 2, " ;
2° entre les alinéas 1er et 2, il est inséré un alinéa rédigé comme suit :
" Les montants forfaitaires, visés à l'article 32, alinéa 3, sont exprimés à 100 % de l'indice-pivot applicable au 1er janvier 2026. Dans les limites des crédits budgétaires disponibles, ce montant est indexé conformément à la loi du 1er mars 1977 organisant un régime de liaison à l'indice des prix à la consommation du Royaume de certaines dépenses dans le secteur public. Cette liaison à l'indice est calculée et appliquée conformément à l'article 2, § 2, de l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays. ".
1° dans l'alinéa 1er, le membre de phrase " premier, deux et trois " est remplacé par le membre de phrase " 1er et 2 ", et le membre de phrase " conformément à l'article 2 " est remplacé par le membre de phrase " conformément à l'article 2, § 2, " ;
2° entre les alinéas 1er et 2, il est inséré un alinéa rédigé comme suit :
" Les montants forfaitaires, visés à l'article 32, alinéa 3, sont exprimés à 100 % de l'indice-pivot applicable au 1er janvier 2026. Dans les limites des crédits budgétaires disponibles, ce montant est indexé conformément à la loi du 1er mars 1977 organisant un régime de liaison à l'indice des prix à la consommation du Royaume de certaines dépenses dans le secteur public. Cette liaison à l'indice est calculée et appliquée conformément à l'article 2, § 2, de l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays. ".
Art.3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2026.
Art.3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2026.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor het welzijn, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre flamand qui a le bien-être dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.