Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
3 OKTOBER 2025. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het model van uitvoeringsverslag overeenkomstig artikel 59 van het besluit van de Waalse Regering van 16 december 2021 tot uitvoering van het decreet van 10 juni 2021 betreffende het standvastig maken van de in het kader van de regeling voor de steun ter bevordering van de tewerkstelling (Franse afkorting "APE") gecreëerde jobs en de creatie van jobs die beantwoorden aan prioritaire maatschappelijke behoeften
Titre
3 OCTOBRE 2025. - Arrêté ministériel déterminant le modèle de rapport d'exécution en application de l'article 59 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 décembre 2021 portant exécution du décret du 10 juin 2021 relatif à la pérennisation des emplois créés dans le cadre du dispositif des aides à la promotion de l'emploi (APE) et à la création d'emplois répondant à des besoins sociétaux prioritaires
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
Tekst (4)
Texte (3)
Artikel 1. Het model voor het jaarlijkse uitvoeringsverslag van de werkgever wordt goedgekeurd en opgesteld overeenkomstig bijlage 1 bij dit besluit.
Article 1er. Le modèle de rapport d'exécution annuel de l'employeur est approuvé et établi conformément à l'annexe 1redu présent arrêté.
Art.2. Het uitvoeringsverslag van de beslissing tot toekenning van de subsidie bevat een formulier voor de verdeling van de subsidies, overeenkomstig bijlage 1 bij dit besluit.
  Dit formulier heeft tot doel de "APE-subsidie" die de werkgever voor het jaar 2024 ontvangt, te verdelen per type activiteit.
  In afwijking van artikel 59 van het besluit bezorgt de werkgever het ingevulde formulier voor de verdeling van de subsidies binnen de maand na de inwerkingtreding van dit besluit aan "FOREm".
Art.2. Le rapport d'exécution de la décision d'octroi de la subvention reprend un formulaire de répartition des subsides, conformément à l'annexe 1redu présent arrêté.
  Ce formulaire a pour objectif de répartir par type d'activité la subvention APE perçue par l'employeur pour l'année 2024.
  Par dérogation à l'article 59 de l'arrêté, l'employeur remet le formulaire de répartition des subsides complété au FOREm dans le mois de l'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art.3. Dit besluit treedt in werking op 5 november 2025.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 5 novembre 2025.
  Annexe 1re: Modèle de rapport d'exécution annuel et formulaire de répartition des subsides
  Bijlage 1: Model voor het jaarlijks uitvoeringsverslag en formulier voor de verdeling van de subsidies
  Beheer van de steun ter bevordering van de tewerkstelling
  Berichten Mijn adviseur
  Activiteitenverslag standvastige tewerkstelling Mijn pushberichten
  Benaming :
  Nr KBO :
  Adres :
  Velden met * verplicht in te vullen
  1. Identificatie
  KBO nr Benaming Adres
  2. Oproep tot het indienen van projecten
  Dossier nr van deze oproep
  3. Contact persoon (dossier behandeld door)*
  Selecteer een contactpersoon
  Of Voeg nieuwe contactpersoon toe
  4. Verantwoordelijke
  Zelfde als contactpersoon
  Selecteer onder verantwoordelijken
  Selecteer een geregistreerde contactpersoon
  Of Voeg nieuwe contactpersoon toe
  5. Verplichtingen inzake arbeidsbetrekkingen *
  Nummer arbeidsreglement*
  Verzekering arbeidsongevallen* Polisnummer*
  Arbeidsgeneeskunde * Identificatie-nr.*
  Paritair comité*
  Paritair comité toevoegen
  6. Functionele vaardigheden*
  Gemiddeld aantal VTE's in het jaar tewerkgesteld Aantal VTE's aangeven per functionele vaardigheid
  Vaardigheid
  Functionele vaardigheid toevoegen
  Selecteer
  Aantal VTE's (man)
  Aantal VTE's (vrouw)
  Aantal VTE's (overige)
  Totaal aantal VTE's
  Omschrijf uw activiteit*
  Gedetailleerd omschrijven (3000 tekens max.)
  7. Financiële aspecten*
  Krijgt u voor het jaar vallend onder dit verslag bijkomende publieke steun voor APE banen voor uw project (drie functionele, jobsubsidies...) ?
  Ja Nee
  Waals Gewest EUR
  Europees sociaal fonds EUR
  Fédération Wallonie - Bruxelles EUR
  Overige bedragen ?
  Subsidiërende overheidsinstelling ?
  Bedrag EUR
  Geïnd bedrag toevoegen
  8. Erkenningen
  Heeft u één of meerdere erkenningen ? *
  Ja Nee
  (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 03-11-2025, p. 83347)
Titel van. de erkenning Verantwoordingsstuk*
-