Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
20 JULI 2023. - Besluit van de Waalse regering houdende goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de advies- en goedkeuringscommissie voor ondernemingen van de sociale economie
Titre
20 JUILLET 2023. - Arrêté du Gouvernement wallon approuvant le règlement d'ordre intérieur de la Commission consultative et d'agrément des entreprises d'économie sociale
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
Table des matières
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. Het bijgaande huishoudelijk reglement van de advies- en erkenningscommissie van de sociale economiebedrijven wordt goedgekeurd.
Article 1er. Le règlement dordre intérieur de la Commission consultative et dagrément des entreprisesdéconomie sociale figurant en annexe est approuvé.
Art.2. Het besluit van de Waalse Regering van 7 mei 2015 tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de advies- en erkenningscommissie van de sociale economiebedrijven wordt opgeheven.
Art. 2. Larrêté du Gouvernement wallon du 7 mai 2015 portant approbation du règlement dordre intérieur de laCommission consultative et dagrément des entreprises déconomie sociale est abrogé.
Art.3. Dit besluit treedt in werking op 20 juli 2023.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 20 juillet 2023.
Art.4. De Minister van Sociale Economie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. La Ministre de lEconomie sociale est chargée de lexécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N.   (NOTA : voor het Huishoudelijk reglement van de Advies- en erkenningscommissie van de sociale economiebedrijven (COMES), zie 2023-07-20/23)
Art. N.   (NOTE : pour le Règlement d'ordre intérieur de la Commission consultative et d'agrément des entreprises d'économie sociale (COMES), voir 2023-07-20/23)