Artikel 1. § 1. Het formulier betreffende de vrijstelling van het vak godsdienst of niet-confessionele zedenleer of de keuze tussen deze vakken, dat elk jaar moet worden ingevuld in een officiële school voor lager onderwijs met volledig leerplan of in een niet-confessionele vrije school voor lager onderwijs met volledig leerplan die de keuze biedt tussen de verschillende vakken godsdienst of niet-confessionele zedenleer, wordt opgesteld volgens het model als bijlage I.
§ 2 Het formulier betreffende de vrijstelling van het vak godsdienst of niet-confessionele zedenleer of de keuze tussen deze vakken, dat elk jaar moet worden ingevuld in een officiële school voor secundair onderwijs met volledig leerplan of in een niet-confessionele vrije school voor secundair onderwijs met volledig leerplan die de keuze biedt tussen de verschillende vakken godsdienst of niet-confessionele zedenleer, wordt opgesteld volgens het model als bijlage II.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
21 APRIL 2022. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende uitvoering van artikel 1.7.5-2 van het Wetboek van het basis- en secundair onderwijs
Titre
21 AVRIL 2022. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant application de l'article 1.7.5-2 du Code de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire
Informations sur le document
Numac: 2022040957
Datum: 2022-04-21
Info du document
Numac: 2022040957
Date: 2022-04-21
Tekst (10)
Texte (10)
Article 1er. § 1er. Le formulaire relatif à la dispense du cours de religion ou de morale non confessionnelle ou du choix entre ces cours à souscrire chaque année dans une école officielle d'enseignement primaire de plein exercice ou dans une école libre non confessionnelle d'enseignement primaire de plein exercice qui offre le choix entre les différents cours de religion ou de morale non confessionnelle est rédigé selon le modèle figurant à l'annexe I.
§ 2. Le formulaire relatif à la dispense du cours de religion ou de morale non confessionnelle ou du choix entre ces cours à souscrire chaque année dans une école officielle d'enseignement secondaire de plein exercice ou dans une école libre non confessionnelle d'enseignement secondaire de plein exercice qui offre le choix entre les différents cours de religion ou de morale non confessionnelle est rédigé selon le modèle figurant à l'annexe II.
§ 2. Le formulaire relatif à la dispense du cours de religion ou de morale non confessionnelle ou du choix entre ces cours à souscrire chaque année dans une école officielle d'enseignement secondaire de plein exercice ou dans une école libre non confessionnelle d'enseignement secondaire de plein exercice qui offre le choix entre les différents cours de religion ou de morale non confessionnelle est rédigé selon le modèle figurant à l'annexe II.
Art.2. § 1. Voor het begin van het schooljaar 2021-2022 wordt het formulier betreffende de vrijstelling van het vak godsdienst of niet-confessionele zedenleer of de keuze tussen deze vakken, dat elk jaar moet worden ingevuld in een officiële school voor lager onderwijs met volledig leerplan of in een niet-confessionele vrije school voor lager onderwijs met volledig leerplan die de keuze biedt tussen de verschillende vakken godsdienst of niet-confessionele zedenleer opgesteld volgens het model in bijlage III.
§ 2. Voor het begin van het schooljaar 2021-2022 wordt het formulier betreffende de vrijstelling van het vak godsdienst of niet-confessionele zedenleer of de keuze tussen deze vakken, dat elk jaar moet worden ingevuld in een officiële school voor secundair onderwijs met volledig leerplan of in een niet-confessionele vrije school voor secundair onderwijs met volledig leerplan die de keuze biedt tussen de verschillende vakken godsdienst of niet-confessionele zedenleer opgesteld volgens het model in bijlage IV.
§ 2. Voor het begin van het schooljaar 2021-2022 wordt het formulier betreffende de vrijstelling van het vak godsdienst of niet-confessionele zedenleer of de keuze tussen deze vakken, dat elk jaar moet worden ingevuld in een officiële school voor secundair onderwijs met volledig leerplan of in een niet-confessionele vrije school voor secundair onderwijs met volledig leerplan die de keuze biedt tussen de verschillende vakken godsdienst of niet-confessionele zedenleer opgesteld volgens het model in bijlage IV.
Art.2. § 1er. Pour la rentrée scolaire 2021-2022, le formulaire relatif à la dispense du cours de religion ou de morale non confessionnelle ou du choix entre ces cours à souscrire chaque année dans une école officielle d'enseignement primaire de plein exercice ou dans une école libre non confessionnelle d'enseignement primaire de plein exercice qui offre le choix entre les différents cours de religion ou de morale non confessionnelle est rédigé selon le modèle figurant à l'annexe III.
§ 2. Pour la rentrée scolaire 2021-2022, le formulaire relatif à la dispense du cours de religion ou de morale non confessionnelle ou du choix entre ces cours à souscrire chaque année dans une école officielle d'enseignement secondaire de plein exercice ou dans une école libre non confessionnelle d'enseignement secondaire de plein exercice qui offre le choix entre les différents cours de religion ou de morale non confessionnelle est rédigé selon le modèle figurant à l'annexe IV.
§ 2. Pour la rentrée scolaire 2021-2022, le formulaire relatif à la dispense du cours de religion ou de morale non confessionnelle ou du choix entre ces cours à souscrire chaque année dans une école officielle d'enseignement secondaire de plein exercice ou dans une école libre non confessionnelle d'enseignement secondaire de plein exercice qui offre le choix entre les différents cours de religion ou de morale non confessionnelle est rédigé selon le modèle figurant à l'annexe IV.
Art.3. Het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 20 september 2017 tot toepassing van artikel 8 van de wet van 29 mei 1959 houdende wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving wordt opgeheven.
Art.3. L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 septembre 2017 portant application de l'article 8 de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement est abrogé.
Art.4. Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2022, met uitzondering van de artikelen 2 en 3, die uitwerking hebben met ingang van 1 mei 2021.
Art.4. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 2022, à l'exception des articles 2 et 3 qui produisent leurs effets le 1er mai 2021.
Art.5. De minister van Onderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.5. Le Ministre de l'Education est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. (Bijlage niet vertaald, zie franse versie)
Art. N1. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 29-06-2022, p. 53557)
Art. N2. (Bijlage niet vertaald, zie franse versie)
Art. N2. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 29-06-2022, p. 53560)
Art. N3. (Bijlage niet vertaald, zie franse versie)
Art. N3. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 29-06-2022, p. 53563)
Art. N4. (Bijlage niet vertaald, zie franse versie)
Art. N4. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 29-06-2022, p. 53566)