Artikel 1. Artikel 1 van de koninklijk besluit van 22 maart 2013 houdende toekenning van vergoedingen aan de gezinnen die deelnemen aan het tijdsbudgetonderzoek, wordt vervangen als volgt:
"Artikel 1. De huishoudens en de geselecteerde personen die deel uitmaken van die huishoudens, die erin toegestemd hebben om deel te nemen aan het tijdsbudgetonderzoek, zijn gehouden te antwoorden op de vragen uit de gezins- en individuele vragenlijst.
Alle personen van de deelnemende huishoudens van tien jaar en ouder zijn gehouden hun tijdsbesteding te noteren op de door de Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium bepaalde wijze.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
5 OKTOBER 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 maart 2013 houdende toekenning van vergoedingen aan de gezinnen die deelnemen aan het tijdsbudgetonderzoek
Titre
5 OCTOBRE 2021. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 mars 2013 attribuant des indemnités aux ménages qui participent à l'enquête sur l'emploi du temps
Informations sur le document
Numac: 2021022167
Datum: 2021-10-05
Info du document
Numac: 2021022167
Date: 2021-10-05
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. L'article 1er de l'arrêté royal du 22 mars 2013 attribuant des indemnités aux ménages qui participent à l'enquête sur l'emploi du temps est remplacé par ce qui suit :
" Article 1er. Les ménages et les personnes sélectionnées faisant partie de ces ménages qui ont accepté de participer à l'enquête sur l'emploi du temps, sont tenus de répondre aux questions du questionnaire ménage et du questionnaire individuel.
Les individus composant les ménages participants et âgés de dix ans et plus sont tenus de noter leur emploi du temps, selon une méthode définie par la Direction générale Statistique - Statistics Belgium. ".
" Article 1er. Les ménages et les personnes sélectionnées faisant partie de ces ménages qui ont accepté de participer à l'enquête sur l'emploi du temps, sont tenus de répondre aux questions du questionnaire ménage et du questionnaire individuel.
Les individus composant les ménages participants et âgés de dix ans et plus sont tenus de noter leur emploi du temps, selon une méthode définie par la Direction générale Statistique - Statistics Belgium. ".
Art.2. In artikel 2 van hetzelfde besluit, worden de woorden "Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie" vervangen door de woorden "Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium".
Art.2. Dans l'article 2 du même arrêté, les mots " Direction générale Statistique et Information économique " sont remplacés par les mots " Direction générale Statistique - Statistics Belgium ".
Art.3. In artikel 4 van hetzelfde besluit, worden de woorden "Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie" vervangen door de woorden "Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium".
Art.3. Dans l'article 4 du même arrêté, les mots " Direction générale Statistique et Information économique " sont remplacés par les mots " Direction générale Statistique - Statistics Belgium ".
Art. 4. De minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre ayant l'Economie dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.