Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
18 JUNI 2020. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 september 2018 betreffende de erkenning van de Waalse landbouwverenigingen als representatieve organisaties
Titre
18 JUIN 2020. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 septembre 2018 relatif à la reconnaissance des associations agricoles wallonnes comme organisations représentatives
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 3, lid 1, 4°, van het besluit van de Waalse Regering van 27 september 2018 betreffende de erkenning van de Waalse landbouwverenigingen als representatieve organisaties, worden de volgende woorden: "aan de definitie van landbouwer zoals bepaald bij artikel D.3, 4°, van het Wetboek, of in aanmerking komen voor het statuut van verzorger, of student zijn in een land- of tuinbouwafdeling van het secundair of hoger onderwijs" vervangen door de woorden "aan de definitie van landbouwer zoals bepaald bij artikel D 3, 4°, van het Wetboek;".
Article 1er. Dans l'article 3, alinéa 1er, 4°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 septembre 2018 relatif à la reconnaissance des associations agricoles wallonnes comme organisations représentatives, les mots : " soit à la définition d'agriculteur telle que fixée par l'article D 3, 4°, du Code, soit bénéficient du statut d'aidant ou soient étudiants dans une section agricole ou horticole de l'enseignement secondaire ou supérieur; " sont remplacés par les mots " à la définition d'agriculteur telle que fixée par l'article D 3, 4°, du Code; ".
Art. 2. De Minister bevoegd voor Landbouw is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le Ministre qui a l'agriculture dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.