Artikel 1. Voor het seizoen 2018-2019 wordt een afwijking van het verbod bedoeld in artikel 36, 7°, van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren in het kader van de organisatie van sleehondenraces verleend aan de volgende federaties:
1° de "Federation of Belgian Mushers Clubs":
- in Spa op 9 en 10, 16 en 17, 23 en 24 maart 2019;
- in Vielsalm op 16 maart 2019;
- op la Baraque Fraiture op 17 maart 2019;
- op la Baraque Fraiture op 6 en 7 april 2019;
- in Ham-sur-Meuse op 1 mei 2019;
- in Polleur op 1 september 2019;
- in Banneux op 7 en 8 september 2019;
- op L'Eau d'Heure op 14 en 15, 21 en 22 september 2019;
- in Wezet op 16 en 17, 23 en 24 november 2019;
- in het "Domaine provincial de Chevetogne" op 18, 19 en 20 oktober 2019.
2° de Belgische Mushing Federatie :
- in Rodt - Sankt-Vith op 2 en 3 februari 2019.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
13 DECEMBER 2018. - Ministerieel besluit waarbij afwijkingen van het verbod bedoeld in artikel 36, 7°, van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren worden verleend voor het seizoen 2018-2019
Titre
13 DECEMBRE 2018. - Arrêté ministériel accordant pour la saison 2018-2019 des dérogations à la prohibition portée à l'article 36, 7° de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux
Informations sur le document
Numac: 2019200246
Datum: 2018-12-13
Info du document
Numac: 2019200246
Date: 2018-12-13
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. Dérogation à la prohibition portée à l'article 36, 7°, de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux est accordée, pour la saison 2018-2019, pour l'organisation des courses de chiens de traîneau aux fédérations suivantes :
1° à la "Federation of Belgian Mushers Clubs" :
- à Spa les 9 et 10, 16 et 17, 23 et 24 mars 2019;
- à Vielsalm le 16 mars 2019;
- à la Baraque Fraiture le 17 mars 2019;
- à la Baraque Fraiture les 6 et 7 avril 2019;
- à Han-sur-Meuse le 1er mai 2019;
- à Polleur le 1er septembre 2019;
- à Banneux les 7 et 8 septembre 2019;
- à L'Eau d'Heure les 14 et 15, 21 et 22 septembre 2019;
- à Visé les 16 et 17, 23 et 24 novembre 2019;
- au Domaine Provincial de Chevetogne les 18, 19 et 20 octobre 2019.
2° à la Fédération Belge de Mushing :
- à Rodt - Saint-Vith les 2 et 3 février 2019.
1° à la "Federation of Belgian Mushers Clubs" :
- à Spa les 9 et 10, 16 et 17, 23 et 24 mars 2019;
- à Vielsalm le 16 mars 2019;
- à la Baraque Fraiture le 17 mars 2019;
- à la Baraque Fraiture les 6 et 7 avril 2019;
- à Han-sur-Meuse le 1er mai 2019;
- à Polleur le 1er septembre 2019;
- à Banneux les 7 et 8 septembre 2019;
- à L'Eau d'Heure les 14 et 15, 21 et 22 septembre 2019;
- à Visé les 16 et 17, 23 et 24 novembre 2019;
- au Domaine Provincial de Chevetogne les 18, 19 et 20 octobre 2019.
2° à la Fédération Belge de Mushing :
- à Rodt - Saint-Vith les 2 et 3 février 2019.
Art.2. In Heilissem op 11 augustus 2019 wordt een afwijking van het verbod bedoeld in artikel 36, 7°, van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren in het kader van de organisatie van demonstraties van sledehondengespannen verleend aan de Belgische Mushing Federatie.
Art.2. Dérogation à la prohibition portée à l'article 36, 7°, de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux est accordée à la Fédération Belge de Mushing pour l'organisation des démonstrations d'attelage de chiens de traîneau à Hélécine le 11 août 2019.
Art.3. In Rodt - Saint-Vith van 26 oktober tot 3 november 2018 en op het Signal de Botrange van 19 tot 22 april 2019 wordt een afwijking van het verbod bedoeld in artikel 36, 7°, van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren in het kader van de organisatie van oefenkampen voor sleehonden verleend.
Art.3. Dérogation à la prohibition portée à l'article 36, 7°, de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux est accordée à la Fédération Belge de Mushing pour l'organisation de camps d'entraînement pour les chiens de traîneau à Rodt - Saint-Vith du 26 octobre au 3 novembre 2018 et au Signal de Botrange du 19 au 22 avril 2019.
Art. 4. De organisatoren van voornoemde competities, oefenkampen en demonstraties moeten voldoen aan de voorwaarden van het koninklijk besluit van 12 maart 1999 houdende de voorwaarden voor het verkrijgen van een afwijking van het verbod honden als last- en trekdier te gebruiken.
Art. 4. Les organisateurs des compétitions, camps d'entraînement et démonstrations susmentionnés doivent satisfaire aux conditions de l'arrêté royal du 12 mars 1999 fixant les conditions d'obtention d'une dérogation à l'interdiction de se servir de chiens comme bêtes de somme ou de trait.