Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
18 OKTOBER 2018. - Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot vaststelling van de taalkaders van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad
Titre
18 OCTOBRE 2018. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune fixant les cadres linguistiques de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De percentages van de betrekkingen bij de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad die worden toegekend aan de verschillende taalkaders, worden vastgesteld als volgt:
Article 1er. Les pourcentages des emplois de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aides aux personnes et des prestations familiales de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale qui sont attribués aux cadres linguistiques, sont fixés comme suit :
Trappen van de hiërarchie Frans kader
  Percentage betrekkingen
Nederlands kader
  Percentage betrekkingen
Tweetalig Frans kader
  Percentage betrekkingen
Tweetalig Nederlands kader
  Percentage betrekkingen
Degrés de la hiérarchie Cadre français
  Pourcentage d'emplois
Cadre néerlandais Pourcentage d'emplois Cadre français bilingue
  Pourcentage d'emplois
Cadre néerlandais bilingue
  Pourcentage d'emplois
1 40 40 10 10
2 40 40 10 10
3 71 29 / /
4 71 29 / /
5 71 29 / /
6 71 29 / /
Trappen van de hiërarchie Frans kader
  Percentage betrekkingen Nederlands kader
  Percentage betrekkingen Tweetalig Frans kader
  Percentage betrekkingen Tweetalig Nederlands kader
  Percentage betrekkingenDegrés de la hiérarchie Cadre français
  Pourcentage d'emplois Cadre néerlandais Pourcentage d'emplois Cadre français bilingue
  Pourcentage d'emplois Cadre néerlandais bilingue
  Pourcentage d'emplois1 40 40 10 102 40 40 10 103 71 29 / /4 71 29 / /5 71 29 / /6 71 29 / /
Trappen van de hiërarchie Frans kader
  Percentage betrekkingen
Nederlands kader
  Percentage betrekkingen
Tweetalig Frans kader
  Percentage betrekkingen
Tweetalig Nederlands kader
  Percentage betrekkingen
Degrés de la hiérarchie Cadre français
  Pourcentage d'emplois
Cadre néerlandais Pourcentage d'emplois Cadre français bilingue
  Pourcentage d'emplois
Cadre néerlandais bilingue
  Pourcentage d'emplois
1 40 40 10 10
2 40 40 10 10
3 71 29 / /
4 71 29 / /
5 71 29 / /
6 71 29 / /
Trappen van de hiërarchie Frans kader
  Percentage betrekkingen Nederlands kader
  Percentage betrekkingen Tweetalig Frans kader
  Percentage betrekkingen Tweetalig Nederlands kader
  Percentage betrekkingenDegrés de la hiérarchie Cadre français
  Pourcentage d'emplois Cadre néerlandais Pourcentage d'emplois Cadre français bilingue
  Pourcentage d'emplois Cadre néerlandais bilingue
  Pourcentage d'emplois1 40 40 10 102 40 40 10 103 71 29 / /4 71 29 / /5 71 29 / /6 71 29 / /
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt en treedt buiten werking op 1 januari 2021.
Art. 3. Les Membres du Collège réuni compétents pour la Fonction publique sont chargés de l'exécution du présent arrêté.
Art. 3. De Leden van het Verenigd College bevoegd voor het Openbaar Ambt worden belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Les Membres du Collège réuni compétents pour la Fonction publique sont chargés de l'exécution du présent arrêté.