Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
20 SEPTEMBER 2018. - Ministerieel besluit tot verlenging van de aanstelling als auditbureau, vermeld in artikel 4 van het ministerieel besluit van 14 februari 2013 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 februari 2016 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor ondernemerschapsbevorderende diensten en kmo-groeitrajecten, wat betreft de aanstelling en de werking van de auditbureaus
Titre
20 SEPTEMBRE 2018. - Arrêté ministériel portant prolongation de la désignation comme bureau d'audit telle que visée à l'article 4 de l'arrêté ministériel du 14 février 2013 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 février 2016 portant octroi d'aides aux petites et moyennes entreprises pour des services promouvant l'entrepreneuriat et des trajectoires de croissance PME, en ce qui concerne la désignation et le fonctionnement des bureaux d'audit
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De periode van aanstelling als auditbureau, vermeld in artikel 4 van het ministerieel besluit van 14 februari 2013 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 februari 2016 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor ondernemerschapsbevorderende diensten en kmo-groeitrajecten, wat betreft de aanstelling en de werking van de auditbureaus, wordt verlengd voor een periode van één jaar voor de auditbureaus die het samenwerkingsprotocol, vermeld in artikel 3, 7°, van het voormelde besluit, hebben ondertekend voor de inwerkingtreding van dit besluit.
Article 1er. La période de désignation comme bureau d'audit, visée à l'article 4 de l'arrêté ministériel du 14 février 2013 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 février 2016 portant octroi d'aides aux petites et moyennes entreprises pour des services promouvant l'entrepreneuriat et des trajectoires de croissance PME, en ce qui concerne la désignation et le fonctionnement des bureaux d'audit, est prolongée pour la période d'un an pour les bureaux d'audit ayant signé le protocole de coopération, visé à l'article 3, 7°, de l'arrêté précité avant l'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 21 juni 2018.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 21 juin 2018.