Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
31 MEI 2017. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van de beslissing van de bestuurscommissie van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België van 7 april 2017 over de vaststelling van een aantal regels met betrekking tot de financiële rapportering over het patrimonium van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België
Titre
31 MAI 2017. - Arrêté ministériel approuvant la décision de la commission administrative de la " Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België " du 7 avril 2017 d'arrêter certaines règles relatives aux rapports financiers sur le patrimoine de la " Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België "
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
Table des matières
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De beslissing van de bestuurscommissie van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België van 7 april 2017 over de vaststelling van een aantal regels met betrekking tot de financiële rapportering over het patrimonium van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België, opgenomen in bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd, wordt goedgekeurd.
Article 1er. La décision de la commission administrative de la " Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België " du 7 avril 2017 d'arrêter certaines règles relatives aux rapports financiers sur le patrimoine de la " Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België ", reprise à l'annexe 1ère jointe au présent arrêté, est approuvée.
Art.2. Het model van bedrijfseconomische jaarrekening van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België, opgenomen in bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd, wordt goedgekeurd.
Art.2. Le modèle de comptes annuels internes de la " Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België ", repris à l'annexe 2 jointe au présent arrêté, est approuvé.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N.   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 02-07-2018, p. 53587)
Art. N.   (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 02-07-2018, p. 53597)