| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be)

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)
Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
24 SEPTEMBER 2017. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een financiële tegemoetkoming aan bepaalde openbare centra voor maatschappelijk welzijn als gevolg van de hervorming van de maatregelen ter bevordering van de participatie en sociale activering van de gebruikers van de dienstverlening voor het jaar 2017
Titre
24 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté royal portant octroi d'une intervention financière à certains centres publics d'action sociale suite à la réforme des mesures de promotion de la participation et de l'activation sociale des usagers pour l'année 2017
Informations sur le document
Numac: 2017013469
Datum: 2017-09-24
Info du document
Numac: 2017013469
Date: 2017-09-24
Table des matières
BIJLAGE.
Table des matières
ANNEXE.
Tekst (10)
Texte (10)
Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder:
  -het centrum: het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn;
  -KB van 10 januari 2017: koninklijk besluit van 10 januari 2017 houdende maatregelen ter bevordering van de participatie en sociale activering van de gebruikers van de dienstverlening van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn voor het jaar 2017.
Article 1er. Pour l'application de cet arrêté sont entendus sous :
  - le centre : le centre public d'action sociale ;
  -AR du 10 janvier 2017 : arrêté royal du 10 janvier 2017 portant des mesures de promotion de la participation et de l'activation sociale des usagers des services des centres publics d'action sociale pour l'année 2017 .
Art.2. De subsidie toegekend aan de centra opgenomen in bijlage, dient gebruikt te worden voor de activiteiten omschreven in artikel 2 van het KB van 10 januari 2017.
Art.2. Le subside octroyé aux centres mentionnés en annexe doit être utilisé pour les activités décrites à l'article 2 de l'AR du 10 janvier 2017.
Art.3. § 1. Voor de verwezenlijking van de doelstellingen beoogd in artikel 2 wordt een subsidie van twee miljoen negenhonderd achtenvijftig duizend vijfhonderd (2.958.500) euro toegekend aan de centra opgenomen in de lijst gevoegd bij dit besluit welke een verdeling per centrum weergeeft.
  § 2. Deze subsidie wordt aangerekend op het krediet ingeschreven op de algemene uitgavenbegroting voor het jaar 2017, sectie 44, organisatieafdeling 55/1, basisallocatie 44.55.11.43.52.01.
Art.3. § 1er. Pour la réalisation des objectifs visés à l'article 2, une subvention de deux millions neuf cent cinquante-huit mille cinq cents euros (2.958.500) est octroyée aux centres repris dans la liste donnant la répartition par centre jointe au présent arrêté.
  § 2. Cette subvention est imputée au crédit inscrit au budget général des dépenses pour l'année 2017, section 44, division organique 55/1, allocation de base 44.55.11.43.52.01.
Art.4. Het subsidiebedrag opgenomen in bijlage, wordt uitgekeerd aan het betrokken centrum binnen de maand na de publicatie van dit besluit.
Art.4. Le montant du subside mentionné en annexe est octroyé au centre concerné dans le mois suivant la publication du présent arrêté.
Art.5. Het subsidiebedrag per centrum wordt gevoegd bij het subsidiebedrag dat het centrum heeft ontvangen in het kader van artikel 3 van het KB van 10 januari 2017 en volgt dezelfde regels van besteding en verantwoording als vermeld in voormeld besluit.
Art.5. Le montant du subside par centre est ajouté au montant du subside que le centre a perçu dans le cadre de l'article 3 de l'AR du 10 janvier 2017 et les mêmes règles d'affectation que celles mentionnées dans l'arrêté précité lui sont applicables.
Art.6. De subsidieperiode van dit besluit loopt van 1 januari 2017 tot en met 31 december 2017.
Art.6. La période de subvention du présent arrêté court du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2017.
Art.7. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2017.
Art.7. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2017.
Art.8. De minister bevoegd voor Maatschappelijke Integratie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.8. Le ministre ayant l'Intégration sociale dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N.
Art. N.
NIS CPAS/OCMW COMMUNE/GEMEENTE MONTANT/BEDRAG
41002 AALST € 135.500
73001 ALKEN € 900
38002 ALVERINGEM € 2.000
63001 AMEL € 1.200
11002 ANTWERPEN € 257.800
37020 ARDOOIE € 1.800
43002 ASSENEDE € 1.400
13003 BALEN € 1.400
24008 BEKKEVOORT € 2.000
82005 BERTOGNE € 1.300
46003 BEVEREN € 2.900
24011 BIERBEEK € 1.200
73009 BORGLOON € 2.000
24016 BOUTERSEM € 900
31005 BRUGGE € 177.700
21004 BRUXELLES/BRUSSEL € 113.200
63012 BULLANGE € 1.000
63087 BURG-REULAND € 1.600
63013 BUTGENBACH € 1.000
52011 CHARLEROI € 443.900
25117 CHASTRE € 700
64021 CRISNEE € 2.000
42006 DENDERMONDE € 36.500
13006 DESSEL € 2.600
21005 ETTERBEEK € 51.500
61019 FERRIERES € 800
64025 FEXHE-LE-HAUT-CLOCHER € 1.900
71016 GENK € 63.600
44021 GENT € 249.600
71017 GINGELOM € 2.200
82037 GOUVY € 1.500
25037 GREZ-DOICEAU € 1.100
13010 GROBBENDONK € 800
24033 HAACHT € 1.700
71020 HALEN € 1.100
71022 HASSELT € 101.900
73022 HEERS € 1.600
12014 HEIST-OP-DEN-BERG € 14.800
25118 HELECINE € 1.800
13012 HERENTHOUT € 1.900
71024 HERK-DE-STAD € 1.200
36006 HOOGLEDE € 1.700
32006 HOUTHULST € 2.100
25043 INCOURT € 1.600
25044 ITTRE € 700
21009 IXELLES/ELSENE € 118.900
21010 JETTE € 33.400
43007 KAPRIJKE € 1.800
24048 KEERBERGEN € 1.800
32010 KOEKELARE € 1.900
32011 KORTEMARK € 2.000
24054 KORTENAKEN € 1.800
73040 KORTESSEM € 2.200
34022 KORTRIJK € 121.500
55022 LA LOUVIERE € 68.800
83031 LA ROCHE-EN-ARDENNE € 1.300
42010 LAARNE € 1.300
33040 LANGEMARK-POELKAPELLE € 1.700
24062 LEUVEN € 133.500
36011 LICHTERVELDE € 2.200
13019 LILLE € 1.200
24133 LINTER € 1.200
63048 LONTZEN € 1.900
32030 LO-RENINGE € 1.900
71037 LUMMEN € 1.800
12025 MECHELEN € 63.100
37007 MEULEBEKE € 2.400
53053 MONS € 203.000
36012 MOORSLEDE € 2.200
54007 MOUSCRON € 23.600
71045 NIEUWERKERKEN € 2.100
35013 OOSTENDE € 121.500
37010 OOSTROZEBEKE € 2.200
37011 PITTEM € 2.000
33021 POPERINGE € 1.400
25122 RAMILLIES € 2.000
64063 REMICOURT € 1.300
83044 RENDEUX € 1.000
13036 RETIE € 1.100
36015 ROESELARE € 38.300
21013 SAINT-GILLES/SINT-GILLIS € 52.300
62096 SERAING € 35.200
43014 SINT-LAUREINS € 2.100
46021 SINT-NIKLAAS € 40.200
36019 STADEN € 2.100
24135 TIELT-WINGE € 1.700
61081 TINLOT € 1.300
24109 TREMELO € 2.000
21016 UCCLE/UKKEL € 48.600
63079 VERVIERS € 99.200
61068 VILLERS-LE-BOUILLET € 600
33041 VLETEREN € 2.000
13044 VORSELAAR € 700
42026 WICHELEN € 1.400
37018 WINGENE € 2.200
 TOTAL/TOTAAL € 2.958.500
NIS CPAS/OCMW COMMUNE/GEMEENTE MONTANT/BEDRAG41002 AALST € 135.50073001 ALKEN € 90038002 ALVERINGEM € 2.00063001 AMEL € 1.20011002 ANTWERPEN € 257.80037020 ARDOOIE € 1.80043002 ASSENEDE € 1.40013003 BALEN € 1.40024008 BEKKEVOORT € 2.00082005 BERTOGNE € 1.30046003 BEVEREN € 2.90024011 BIERBEEK € 1.20073009 BORGLOON € 2.00024016 BOUTERSEM € 90031005 BRUGGE € 177.70021004 BRUXELLES/BRUSSEL € 113.20063012 BULLANGE € 1.00063087 BURG-REULAND € 1.60063013 BUTGENBACH € 1.00052011 CHARLEROI € 443.90025117 CHASTRE € 70064021 CRISNEE € 2.00042006 DENDERMONDE € 36.50013006 DESSEL € 2.60021005 ETTERBEEK € 51.50061019 FERRIERES € 80064025 FEXHE-LE-HAUT-CLOCHER € 1.90071016 GENK € 63.60044021 GENT € 249.60071017 GINGELOM € 2.20082037 GOUVY € 1.50025037 GREZ-DOICEAU € 1.10013010 GROBBENDONK € 80024033 HAACHT € 1.70071020 HALEN € 1.10071022 HASSELT € 101.90073022 HEERS € 1.60012014 HEIST-OP-DEN-BERG € 14.80025118 HELECINE € 1.80013012 HERENTHOUT € 1.90071024 HERK-DE-STAD € 1.20036006 HOOGLEDE € 1.70032006 HOUTHULST € 2.10025043 INCOURT € 1.60025044 ITTRE € 70021009 IXELLES/ELSENE € 118.90021010 JETTE € 33.40043007 KAPRIJKE € 1.80024048 KEERBERGEN € 1.80032010 KOEKELARE € 1.90032011 KORTEMARK € 2.00024054 KORTENAKEN € 1.80073040 KORTESSEM € 2.20034022 KORTRIJK € 121.50055022 LA LOUVIERE € 68.80083031 LA ROCHE-EN-ARDENNE € 1.30042010 LAARNE € 1.30033040 LANGEMARK-POELKAPELLE € 1.70024062 LEUVEN € 133.50036011 LICHTERVELDE € 2.20013019 LILLE € 1.20024133 LINTER € 1.20063048 LONTZEN € 1.90032030 LO-RENINGE € 1.90071037 LUMMEN € 1.80012025 MECHELEN € 63.10037007 MEULEBEKE € 2.40053053 MONS € 203.00036012 MOORSLEDE € 2.20054007 MOUSCRON € 23.60071045 NIEUWERKERKEN € 2.10035013 OOSTENDE € 121.50037010 OOSTROZEBEKE € 2.20037011 PITTEM € 2.00033021 POPERINGE € 1.40025122 RAMILLIES € 2.00064063 REMICOURT € 1.30083044 RENDEUX € 1.00013036 RETIE € 1.10036015 ROESELARE € 38.30021013 SAINT-GILLES/SINT-GILLIS € 52.30062096 SERAING € 35.20043014 SINT-LAUREINS € 2.10046021 SINT-NIKLAAS € 40.20036019 STADEN € 2.10024135 TIELT-WINGE € 1.70061081 TINLOT € 1.30024109 TREMELO € 2.00021016 UCCLE/UKKEL € 48.60063079 VERVIERS € 99.20061068 VILLERS-LE-BOUILLET € 60033041 VLETEREN € 2.00013044 VORSELAAR € 70042026 WICHELEN € 1.40037018 WINGENE € 2.200TOTAL/TOTAAL € 2.958.500
NIS CPAS/OCMW COMMUNE/GEMEENTE MONTANT/BEDRAG
41002 AALST € 135.500
73001 ALKEN € 900
38002 ALVERINGEM € 2.000
63001 AMEL € 1.200
11002 ANTWERPEN € 257.800
37020 ARDOOIE € 1.800
43002 ASSENEDE € 1.400
13003 BALEN € 1.400
24008 BEKKEVOORT € 2.000
82005 BERTOGNE € 1.300
46003 BEVEREN € 2.900
24011 BIERBEEK € 1.200
73009 BORGLOON € 2.000
24016 BOUTERSEM € 900
31005 BRUGGE € 177.700
21004 BRUXELLES/BRUSSEL € 113.200
63012 BULLANGE € 1.000
63087 BURG-REULAND € 1.600
63013 BUTGENBACH € 1.000
52011 CHARLEROI € 443.900
25117 CHASTRE € 700
64021 CRISNEE € 2.000
42006 DENDERMONDE € 36.500
13006 DESSEL € 2.600
21005 ETTERBEEK € 51.500
61019 FERRIERES € 800
64025 FEXHE-LE-HAUT-CLOCHER € 1.900
71016 GENK € 63.600
44021 GENT € 249.600
71017 GINGELOM € 2.200
82037 GOUVY € 1.500
25037 GREZ-DOICEAU € 1.100
13010 GROBBENDONK € 800
24033 HAACHT € 1.700
71020 HALEN € 1.100
71022 HASSELT € 101.900
73022 HEERS € 1.600
12014 HEIST-OP-DEN-BERG € 14.800
25118 HELECINE € 1.800
13012 HERENTHOUT € 1.900
71024 HERK-DE-STAD € 1.200
36006 HOOGLEDE € 1.700
32006 HOUTHULST € 2.100
25043 INCOURT € 1.600
25044 ITTRE € 700
21009 IXELLES/ELSENE € 118.900
21010 JETTE € 33.400
43007 KAPRIJKE € 1.800
24048 KEERBERGEN € 1.800
32010 KOEKELARE € 1.900
32011 KORTEMARK € 2.000
24054 KORTENAKEN € 1.800
73040 KORTESSEM € 2.200
34022 KORTRIJK € 121.500
55022 LA LOUVIERE € 68.800
83031 LA ROCHE-EN-ARDENNE € 1.300
42010 LAARNE € 1.300
33040 LANGEMARK-POELKAPELLE € 1.700
24062 LEUVEN € 133.500
36011 LICHTERVELDE € 2.200
13019 LILLE € 1.200
24133 LINTER € 1.200
63048 LONTZEN € 1.900
32030 LO-RENINGE € 1.900
71037 LUMMEN € 1.800
12025 MECHELEN € 63.100
37007 MEULEBEKE € 2.400
53053 MONS € 203.000
36012 MOORSLEDE € 2.200
54007 MOUSCRON € 23.600
71045 NIEUWERKERKEN € 2.100
35013 OOSTENDE € 121.500
37010 OOSTROZEBEKE € 2.200
37011 PITTEM € 2.000
33021 POPERINGE € 1.400
25122 RAMILLIES € 2.000
64063 REMICOURT € 1.300
83044 RENDEUX € 1.000
13036 RETIE € 1.100
36015 ROESELARE € 38.300
21013 SAINT-GILLES/SINT-GILLIS € 52.300
62096 SERAING € 35.200
43014 SINT-LAUREINS € 2.100
46021 SINT-NIKLAAS € 40.200
36019 STADEN € 2.100
24135 TIELT-WINGE € 1.700
61081 TINLOT € 1.300
24109 TREMELO € 2.000
21016 UCCLE/UKKEL € 48.600
63079 VERVIERS € 99.200
61068 VILLERS-LE-BOUILLET € 600
33041 VLETEREN € 2.000
13044 VORSELAAR € 700
42026 WICHELEN € 1.400
37018 WINGENE € 2.200
 TOTAL/TOTAAL € 2.958.500
NIS CPAS/OCMW COMMUNE/GEMEENTE MONTANT/BEDRAG41002 AALST € 135.50073001 ALKEN € 90038002 ALVERINGEM € 2.00063001 AMEL € 1.20011002 ANTWERPEN € 257.80037020 ARDOOIE € 1.80043002 ASSENEDE € 1.40013003 BALEN € 1.40024008 BEKKEVOORT € 2.00082005 BERTOGNE € 1.30046003 BEVEREN € 2.90024011 BIERBEEK € 1.20073009 BORGLOON € 2.00024016 BOUTERSEM € 90031005 BRUGGE € 177.70021004 BRUXELLES/BRUSSEL € 113.20063012 BULLANGE € 1.00063087 BURG-REULAND € 1.60063013 BUTGENBACH € 1.00052011 CHARLEROI € 443.90025117 CHASTRE € 70064021 CRISNEE € 2.00042006 DENDERMONDE € 36.50013006 DESSEL € 2.60021005 ETTERBEEK € 51.50061019 FERRIERES € 80064025 FEXHE-LE-HAUT-CLOCHER € 1.90071016 GENK € 63.60044021 GENT € 249.60071017 GINGELOM € 2.20082037 GOUVY € 1.50025037 GREZ-DOICEAU € 1.10013010 GROBBENDONK € 80024033 HAACHT € 1.70071020 HALEN € 1.10071022 HASSELT € 101.90073022 HEERS € 1.60012014 HEIST-OP-DEN-BERG € 14.80025118 HELECINE € 1.80013012 HERENTHOUT € 1.90071024 HERK-DE-STAD € 1.20036006 HOOGLEDE € 1.70032006 HOUTHULST € 2.10025043 INCOURT € 1.60025044 ITTRE € 70021009 IXELLES/ELSENE € 118.90021010 JETTE € 33.40043007 KAPRIJKE € 1.80024048 KEERBERGEN € 1.80032010 KOEKELARE € 1.90032011 KORTEMARK € 2.00024054 KORTENAKEN € 1.80073040 KORTESSEM € 2.20034022 KORTRIJK € 121.50055022 LA LOUVIERE € 68.80083031 LA ROCHE-EN-ARDENNE € 1.30042010 LAARNE € 1.30033040 LANGEMARK-POELKAPELLE € 1.70024062 LEUVEN € 133.50036011 LICHTERVELDE € 2.20013019 LILLE € 1.20024133 LINTER € 1.20063048 LONTZEN € 1.90032030 LO-RENINGE € 1.90071037 LUMMEN € 1.80012025 MECHELEN € 63.10037007 MEULEBEKE € 2.40053053 MONS € 203.00036012 MOORSLEDE € 2.20054007 MOUSCRON € 23.60071045 NIEUWERKERKEN € 2.10035013 OOSTENDE € 121.50037010 OOSTROZEBEKE € 2.20037011 PITTEM € 2.00033021 POPERINGE € 1.40025122 RAMILLIES € 2.00064063 REMICOURT € 1.30083044 RENDEUX € 1.00013036 RETIE € 1.10036015 ROESELARE € 38.30021013 SAINT-GILLES/SINT-GILLIS € 52.30062096 SERAING € 35.20043014 SINT-LAUREINS € 2.10046021 SINT-NIKLAAS € 40.20036019 STADEN € 2.10024135 TIELT-WINGE € 1.70061081 TINLOT € 1.30024109 TREMELO € 2.00021016 UCCLE/UKKEL € 48.60063079 VERVIERS € 99.20061068 VILLERS-LE-BOUILLET € 60033041 VLETEREN € 2.00013044 VORSELAAR € 70042026 WICHELEN € 1.40037018 WINGENE € 2.200TOTAL/TOTAAL € 2.958.500