Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
17 FEBRUARI 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 6, 7 en 12 van het ministerieel besluit van 26 oktober 2007 betreffende de bevoegde diensten in het kader van de begeleiding van de scheepvaart en het MRCC en bepalingen over de bevoegdheden van bepaalde personeelsleden
Titre
17 FEVRIER 2015. - Arrêté ministériel modifiant les articles 6,7 et 12 de l'arrêté ministériel du 26 octobre 2007 concernant les services compétents dans le cadre de l'assistance à la navigation et "MRCC" (Centre de coordination et de sauvetage maritime) et les dispositions au sujet des compétences de certains membres du personnel (TRADUCTION).
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (1)
Artikel 1. Aan de artikelen 6 en 7 van het ministerieel besluit van 26 oktober 2007 betreffende de bevoegde diensten in het kader van de begeleiding van de scheepvaart en het MRCC en bepalingen over de bevoegdheden van bepaalde personeelsleden wordt telkens een punt 8° toegevoegd, dat luidt als volgt:
  "8° de VBS-nautische diensthoofden van de afdeling Scheepvaartbegeleiding in Zandvliet.".
Article M. (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Art. 2. Aan artikel 12 van hetzelfde besluit wordt een punt 6° toegevoegd, dat luidt als volgt:
  "6° de VBS-nautische diensthoofden van de afdeling Scheepvaartbegeleiding in Zandvliet.".
-