| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be)

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)
Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
29 MAART 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de vaststelling van de zendtijd voor 2013 voor de levensbeschouwelijke verenigingen die erkend zijn om televisieprogramma's op de VRT te verzorgen
Titre
29 MARS 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant le temps d'émission pour 2013 des associations philosophiques agréées pour assurer des programmes télévisés à la VRT
Informations sur le document
Numac: 2013035419
Datum: 2013-03-29
Info du document
Numac: 2013035419
Date: 2013-03-29
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De totale zendtijd voor de verenigingen, die erkend zijn om televisieprogramma's te verzorgen, bedraagt voor het kalenderjaar 2013 50 uur.
Article 1er. Le temps d'émission total attribué aux associations agréées pour assurer des programmes télévisés s'élève à 50 heures pour l'année calendaire 2013.
Art. 2. De zendtijd, vermeld in artikel 1, wordt als volgt verdeeld :
Art. 2. Le temps d'émission, visé à l'article 1er, est réparti comme suit :
1. vzw Katholieke Televisie- en Radio-omroep (KTRO)21 uur
2. vzw Het Vrije Woord - Lichtpunt 21 uur
3. vzw Moslim Televisie- en Radio Omroep (MTRO)4 uur
4. vzw Pro-Erts 2 uur
5. vzw Israëlitisch - Godsdienstige Uitzendingen1 uur
6. Orthodoxe Kerk in België1 uur
1. vzw Katholieke Televisie- en Radio-omroep (KTRO)21 uur2. vzw Het Vrije Woord - Lichtpunt 21 uur3. vzw Moslim Televisie- en Radio Omroep (MTRO)4 uur4. vzw Pro-Erts 2 uur5. vzw Israëlitisch - Godsdienstige Uitzendingen1 uur6. Orthodoxe Kerk in België1 uur
1. a.s.b.l. " Katholieke Televisie- en Radio-omroep (KTRO) "21 heures
2. a.s.b.l. " Het Vrije Woord - Lichtpunt " 21 heures
3. a.s.b.l. " Moslim Televisie- en Radio Omroep (MTRO) "4 heures
4. a.s.b.l. " Pro-Erts " 2 heures
5. a.s.b.l. " Israëlitisch - Godsdienstige Uitzendingen "1 heure
6. L'église orthodoxe en Belgique1 heure
1. a.s.b.l. " Katholieke Televisie- en Radio-omroep (KTRO) "21 heures2. a.s.b.l. " Het Vrije Woord - Lichtpunt " 21 heures3. a.s.b.l. " Moslim Televisie- en Radio Omroep (MTRO) "4 heures4. a.s.b.l. " Pro-Erts " 2 heures5. a.s.b.l. " Israëlitisch - Godsdienstige Uitzendingen "1 heure6. L'église orthodoxe en Belgique1 heure
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor het mediabeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre flamand ayant la politique des médias dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Brussel, 29 maart 2013.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en Armoedebestrijding,
  I. LIETEN
  Bruxelles, le 29 mars 2013.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  K. PEETERS
  La Ministre flamande de l'Innovation, des Investissements publics, des Médias et de la Lutte contre la Pauvreté,
  I. LIETEN
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor het mediabeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre flamand ayant la politique des médias dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Brussel, 29 maart 2013.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en Armoedebestrijding,
  I. LIETEN
  Bruxelles, le 29 mars 2013.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  K. PEETERS
  La Ministre flamande de l'Innovation, des Investissements publics, des Médias et de la Lutte contre la Pauvreté,
  I. LIETEN