Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
13 NOVEMBER 2012. - Koninklijk besluit tot wijziging van het Algemeen Reglement op de gerechtskosten in strafzaken, vastgesteld bij koninklijk besluit van 28 december 1950 wat betreft de administratieve kosten in strafzaken (NOTA : Bekrachtigd met uitwerking op de datum van zijn inwerkingtreding bij W2014-12-19/24, art. 18)
Titre
13 NOVEMBRE 2012. - Arrêté royal modifiant le Règlement général sur les frais de justice en matière répressive, établi par l'arrêté royal du 28 décembre 1950 concernant les frais administratifs relatifs aux affaires pénales (NOTE : Confirmé avec effet à la date de son entrée en vigueur par L2014-12-19/24, art. 18)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In art. 91, tweede lid van het Algemeen Reglement op de gerechtskosten in strafzaken vastgesteld bij koninklijk besluit van 28 december 1950, zoals gewijzigd bij het koninklijk besluit van 11 december 2001, wordt het bedrag van " 25 euro " vervangen door het bedrag van " 50 euro ".
Article 1er. Dans l'article 91, alinéa 2, du Règlement général sur les frais de justice en matière répressive, fixé par arrêté royal du 28 décembre 1950, tel que modifié par l'arrêté royal du 11 décembre 2001, le montant de " 25 euros " est remplacé par le montant de " 50 euros ".
Art.2. Dit besluit treedt in werking op 1 december 2012.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er décembre 2012.
Art. 3. De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté.
  Gegeven te Brussel, 13 november 2012.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Justitie,
  A. TURTELBOOM
  Donné à Bruxelles, le 13 novembre 2012.
  ALBERT
  Par le Roi :
  La Ministre de la Justice,
  Mme A. TURTELBOOM