Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
14 DECEMBER 2007. - Ministerieel besluit tot samenstelling van de Directieraad van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-Strijders en Oorlogsslachtoffers.
Titre
14 DECEMBRE 2007. - Arrêté ministériel portant composition du Conseil de Direction de l'Institut des Vétérans - Institut national des Invalides de Guerre, Anciens Combattants et Victimes de Guerre.
Informations sur le document
Numac: 2008007016
Datum: 2007-12-14
Info du document
Numac: 2008007016
Date: 2007-12-14
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De Directieraad van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-Strijders en Oorlogsslachtoffers is samengesteld uit alle ambtenaren van de klassen A5, A4 en A3.
Article 1. Le Conseil de Direction de l'Institut des Vétérans - Institut national des Invalides de Guerre, Anciens Combattants et Victimes de Guerre est composé de tous les agents des classes A5, A4 et A3.
Art.2. Het mandaat van de leden van de Directieraad heeft een duur van twee jaar en is hernieuwbaar.
Art.2. Le mandat des membres du Conseil de Direction a une durée de deux ans et est renouvelable.
Art.3. Het ministerieel besluit van 12 april 2007 waarbij het mandaat van een lid van de Directieraad van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-Strijders en Oorlogsslachtoffers werd verlengd is opgeheven.
Art.3. L'arrêté ministériel du 12 avril 2007 prolongeant le mandat d'un membre du Conseil de Direction de l'Institut des Vétérans - Institut national des Invalides de Guerre, Anciens Combattants et Victimes de Guerre est abrogé.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag van zijn aantekening.
Brussel, 14 december 2007.
A. FLAHAUT.
Brussel, 14 december 2007.
A. FLAHAUT.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
Bruxelles, le 14 décembre 2007.
A. FLAHAUT.
Bruxelles, le 14 décembre 2007.
A. FLAHAUT.