Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
29 SEPTEMBER 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het ministerieel besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van een keurings- en certificeringsreglement voor de productie van pootaardappelen (VERTALING)
Titre
29 SEPTEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté ministériel du 21 décembre 2001 établissant un règlement de contrôle et de certification de la production des plants de pommes de terre
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
Table des matières
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. In punt 3.3.4.van de bijlage bij het ministerieel besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van een keurings- en certificeringsreglement voor de productie van pootaardappelen, wordt de tabel tot vaststelling van de toleranties die van toepassing zijn bij de Elisa- en precultuurtesten, vervangen door de bij dit besluit gevoegde tabel.
Article 1. Au point 3.3.4. de l'annexe à l'arrêté ministériel du 21 décembre 2001 établissant un règlement de contrôle et de certification de la production des plants de pommes de terre, le tableau fixant les tolérances d'application lors des tests Elisa et de préculture est remplacé par le tableau figurant en annexe au présent arrêté.
Art.2. De Minister van Landbouw kan alle noodzakelijke wijzigingen aanbrengen aan bijlage 1 bij voornoemd ministerieel besluit binnen de grenzen vastgesteld bij de Europese regelgeving en na raadpleging van de representatieve beroepsorganisaties voor de sector productie van pootaardappelen.
  Wanneer het belang van de Waalse productie van pootaardappelen het vereist, kan hij tijdelijk afwijken van sommige technische bepalingen van het keurings- en controlereglement voor de productie van pootaardappelen op gemotiveerd voorstel van het Directoraat-generaal Landbouw van het Ministerie van het Waalse Gewest.
Art.2. Le Ministre de l'Agriculture peut apporter à l'annexe de l'arrêté ministériel précité toute modification nécessaire, dans les limites fixées par la réglementation européenne et après consultation des organisations représentatives du secteur professionnel de la production de plants de pommes de terre.
  Il peut, lorsque l'intérêt de la production wallonne de plants de pommes de terre le justifie, déroger temporairement à certaines dispositions techniques du règlement de contrôle et de certification de la production de plants de pommes de terre, sur proposition motivée de la Direction générale de l'Agriculture du Ministère de la Région wallonne.
Art.3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art.3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belge.
Art.4. De Minister van Landbouw is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.4. Le Ministre de l'Agriculture est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Tabel.
Art. N. Tableau.
VIRUSZIEKTEN
  CATEGORIEEN/KLASSEN
PLRV %PVA %PVM %PVS %PVX %PVY %TOTAAL
Prebasispootgoed0,50,00,00,00,00,50,5
Basispootgoed S0,5XX0,00,50,51,0
Basispootgoed SE1,0XX1,01,01,02,0
Basispootgoed E2,0XXX2,02,03,0
Gecertificeerd pootgoed A4,0XXXX6,06,0
Gecertificeerd pootgoed B5,0XXXX10,010,0
        
X = geen onderzoek
VIRUSZIEKTEN
  CATEGORIEEN/KLASSENPLRV %PVA %PVM %PVS %PVX %PVY %TOTAALPrebasispootgoed0,50,00,00,00,00,50,5Basispootgoed S0,5XX0,00,50,51,0Basispootgoed SE1,0XX1,01,01,02,0Basispootgoed E2,0XXX2,02,03,0Gecertificeerd pootgoed A4,0XXXX6,06,0Gecertificeerd pootgoed B5,0XXXX10,010,0X = geen onderzoek
VIROSES
   CATEGORIES/CLASSES
PLRV %PVA %PVM %PVS %PVX %PVY %TOTAL
Plants prébase0,50,00,00,00,00,50,5
Plants de base S0,5XX0,00,50,51,0
Plants de base SE1,0XX1,01,01,02,0
Plants de base E2,0XXX2,02,03,0
Plants certifiés A4,0XXXX6,06,0
Plants certifiés B5,0XXXX10,010,0
        
X = pas d'examen
VIROSES
   CATEGORIES/CLASSESPLRV %PVA %PVM %PVS %PVX %PVY %TOTALPlants prébase0,50,00,00,00,00,50,5Plants de base S0,5XX0,00,50,51,0Plants de base SE1,0XX1,01,01,02,0Plants de base E2,0XXX2,02,03,0Plants certifiés A4,0XXXX6,06,0Plants certifiés B5,0XXXX10,010,0X = pas d'examen