Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
15 JULI 2004. - Koninklijk besluit tot vaststelling voor het jaar 2003 van de verhoging van het bedrag van de alternatieve financiering van de sociale zekerheid, ter financiering van de dienstencheques, bedoeld in artikel 66, § 1, zesde lid, van de programmawet van 2 januari 2001.
Titre
15 JUILLET 2004. - Arrêté royal fixant pour l'année 2003 la majoration du montant du financement alternatif de la sécurité sociale, destinée au financement des titres-services, prévue à l'article 66, § 1er, alinéa 6, de la loi-programme du 2 janvier 2001.
Informations sur le document
Numac: 2004200701
Datum: 2004-07-15
Info du document
Numac: 2004200701
Date: 2004-07-15
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Met toepassing van artikel 66, § 1, zesde lid van de programmawet van 2 januari 2001, ingevoegd bij de wet van 20 juli 2001, wordt het bedrag van de alternatieve financiering van de sociale zekerheid voor het jaar 2003 verhoogd met 12,395 miljoen EUR, ter financiering van de dienstencheques.
Article 1. En application de l'article 66, § 1er, alinéa 6 de la loi-programme du 2 janvier 2001, inséré par la loi du 20 juillet 2001, le montant du financement alternatif de la sécurité sociale est majoré pour l'année 2003 de 12,395 millions EUR, en vue de financer les titres-services.
Art.2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2003.
Art.2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2003.
Art. 3. Onze Minister van Werk en Onze Minister van Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 15 juli 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Werk,
F. VANDENBROUCKE
De Minister van Sociale Zaken,
R. DEMOTTE.
Gegeven te Brussel, 15 juli 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Werk,
F. VANDENBROUCKE
De Minister van Sociale Zaken,
R. DEMOTTE.
Art. 3. Notre Ministre de l'Emploi et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 15 juillet 2004.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Emploi,
F. VANDENBROUCKE
Le Ministre des Affaires sociales,
R. DEMOTTE.
Donné à Bruxelles, le 15 juillet 2004.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Emploi,
F. VANDENBROUCKE
Le Ministre des Affaires sociales,
R. DEMOTTE.