Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
13 SEPTEMBER 2003. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een subsidie aan het International Centre for Migration Policy Development voor het op zich nemen van het secretariaat van de Groep Boedapest in 2002.
Titre
13 SEPTEMBRE 2003. - Arrêté royal allouant une subvention à l'International Centre for Migration Policy Development pour assumer le secrétariat du Groupe Budapest en 2002.
Informations sur le document
Numac: 2003000730
Datum: 2003-09-13
Info du document
Numac: 2003000730
Date: 2003-09-13
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Een subsidie van 32.226 EUR wordt toegekend aan het International Centre for Migration Policy Development voor het verzekeren van de goede werking van het secretariaat van de Groep van Boedapest voor het jaar 2002.
Article 1. Une subvention de 32.226 EUR est allouée à l'International Centre for Migration Policy Development afin d'assurer le bon fonctionnement du secrétariat du Groupe de Budapest durant l'année 2002.
Art.2. De uitgave is aanrekenbaar op de basisallocatie 13.55.03.3501 van de Algemene Uitgavenbegroting van 2003.
Art.2. La dépense est imputable à l'allocation de base 13.55.03.3501 du budget général des dépenses pour 2003.
Art.3. De betaling van deze subsidie is ondergeschikt aan de voorlegging van een gedetailleerd rapport van de activiteiten en de rekeningen van de organisatie.
Art.3. Le paiement de cette subvention est subordonné à la production d'un rapport détaillé des activités et des comptes de l'organisation.
Art. 4. Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Athene, 13 september 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
P. DEWAEL.
Gegeven te Athene, 13 september 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
P. DEWAEL.
Art. 4. Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Athènes, le 13 septembre 2003.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur,
P. DEWAEL.
Donné à Athènes, le 13 septembre 2003.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur,
P. DEWAEL.