Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
27 MAART 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende, voor het jaar 2000, toekenning aan organen van de geschreven pers in financiële moeilijkheden van een buitengewone tegemoetkoming gedeeltelijk opgeleverd door de inkomsten voortvloeiend uit de commerciële reclame op de " R.T.B.F. " (VERTALING).
Titre
27 MARS 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant attribution, pour l'année 2000, d'une aide exceptionnelle provenant d'une part des ressources issues de la publicité commerciale diffusée par la R.T.B.F. à des organes de presse écrite en difficultés financières.
Informations sur le document
Numac: 2002029277
Datum: 2002-03-27
Info du document
Numac: 2002029277
Date: 2002-03-27
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Voor het jaar 2000 wordt, krachtens artikel 39 van zijn beheerscontract, een deel van het forfaitair bedrag, gelijk aan 1.655.015 euro, gestort door de " R.T.B.F. " aan het Fonds voor de uitbreiding van de geschreven perse als buitengewone tegemoetkoming toegekend aan de titels van de Franstalige geschreven dagelijkse pers, hierna genoemd :
Article 1. Une part, équivalent à 1.655.015 euros du montant forfaitaire versé par la R.T.B.F., pour l'année 2000, au Fonds de développement de la presse écrite en vertu de l'article 39 de son Contrat de gestion, est attribuée, à titre d'aide exceptionnelle aux titres de presse écrite quotidienne francophone désignés ci-après :
Persentiteiten Toegekende
bedragen
bedragen
Modifications
" L'Echo " 35.583 euro
Edition Echo de la Bourse S.A.
Birminghamstraat 131
1070 Brussel
Rekening : 210-0137777-89
Code GCOM : 203.334
---------------------------------------------------------------------------
" La Derniere Heure/Les Sports " - Compagnie nouvelle de 321.404 euro
communications S.A.
E. Jacqmainlaan, 127
1000 Brussel
Rekening : 068-2087447-34
Code GCOM : 204.310
---------------------------------------------------------------------------
"La Libre Belgique- La Libre Belgique/Gazette de Liege" 321.404 euro
S.A. d'Informations et de Productions Multimedia
Em. Jacqmainlaan, 127
1000 Brussel
Rekening : 068-2087446-33
Code GCOM : 3.169
---------------------------------------------------------------------------
" Le Soir " 296.578 euro
Rossel & Cie. S.A.
Koningsstraat 112
1000 Brussel
Rekening : 310-1140600-63
Code GCOM : 8.922
---------------------------------------------------------------------------
"Vers l'Avenir, l'Avenir du Luxembourg, le Courrier de 358.642 euro
l'Escaut, le Jour/le Courrier"
S.A. Editions de l'Avenir
Bld E. Melot 12
5000 Namen
Rekening : 000-0033120-43
Code GCOM : 5.516
---------------------------------------------------------------------------
" La Nouvelle Gazette/La Province - La Meuse/La Lanterne " 321.404 euro
S.A. Sud Presse
Rue du Coquelet 134
5000 Namen
Rekening 360-1137531-18
Code GCOM : 16.536
Organes de presse Part revenant
a chacune
d'elles
a chacune
d'elles
Modifications
"L'Echo" 35.583 euros
Edition Echo de la Bourse S.A.
Rue de Birmingham 131
1070 Bruxelles
Compte 210-0137777-89
Code GCOM : 203.334
---------------------------------------------------------------------------
"La Derniere Heure/Les Sports" - Compagnie nouvelle de 321.404 euros
Communications S.A.
Bd. Emile Jacqmain 127
1000 Bruxelles
Compte 068-2087447-34
Code GCOM : 204 310
---------------------------------------------------------------------------
"La Libre Belgique - La Libre Belgique/Gazette de Liege" 321.404 euros
S.A. d'Informations et de Productions Multimedia
Bd. Emile Jacqmain 127
1000 Bruxelles
Compte 068-2087446-33
Code GCOM : 3.169
---------------------------------------------------------------------------
"Le Soir" 296.578 euros
Rossel & Cie, S.A.
Rue Royale 112
1000 Bruxelles
Compte 310-1140600-63
Code GCOM : 8.922
---------------------------------------------------------------------------
"Vers l'Avenir/L'Avenir du Luxembourg/Le Courrier de 358.642 euros
l'Escaut/ Le Jour - le Courrier/Le Rappel"
S.A. Editions de l'Avenir
Bld E. Melot 12
5000 Namur
Compte : 000-0033120-43
Code GCOM : 5.516
---------------------------------------------------------------------------
La Nouvelle Gazette/La Province - la Meuse/La Lanterne 321.404 euros
S.A. Sud Presse
Rue de Coquelet 134
5000 Namur
Compte : 360-1137531-18
Code GCOM : 16.536
Art.2. Het in artikel 1 bedoeld bedrag wordt aangerekend op de basistoelage 01.01.41, organisatie-afdeling 25, programma 4 van de algemene uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2002.
Art.2. Le montant visé à l'article 1er sera imputé à l'allocation de base 01.01.41, division organique 25, programme 4 du Budget général des dépenses de la Communauté française pour l'année budgétaire 2002.
Art.3. Dit besluit treedt in werking zodra het wordt goedgekeurd.
Art.3. Le présent arrêté entre en vigueur dès son approbation.
Art. 4. De Minister van de Audiovisuele Sector is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 27 maart 2002.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van de Audiovisuele Sector,
R. MILLER.
Brussel, 27 maart 2002.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van de Audiovisuele Sector,
R. MILLER.
Art. 4. Le Ministre ayant l'Audiovisuel dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 27 mars 2002.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre de l'Audiovisuel,
R. MILLER.
Bruxelles, le 27 mars 2002.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre de l'Audiovisuel,
R. MILLER.