Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
8 JANUARI 2002. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 december 1967 waarbij een maandelijks statistisch onderzoek bij steekproef naar het omzetcijfer verwezenlijkt door de kleinhandelsondernemingen wordt voorgeschreven.
Titre
8 JANVIER 2002. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 décembre 1967 prescrivant une enquête mensuelle par sondage concernant le chiffre d'affaires réalisé par les entreprises de commerce de détail.
Informations sur le document
Numac: 2002011008
Datum: 2002-01-08
Info du document
Numac: 2002011008
Date: 2002-01-08
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De vragenlijst waarvan het model vastgesteld is in de bijlage van het koninklijk besluit van 16 december 1998 tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 december 1967 waarbij een maandelijks statistisch onderzoek bij steekproef naar het omzetcijfer verwezenlijkt door de kleinhandelsondernemingen wordt voorgeschreven, wordt vervangen door de vragenlijst in bijlage van dit besluit.
Article 1. Le questionnaire dont le modèle est établi en annexe de l'arrêté royal du 16 décembre 1998 modifiant l'arrêté royal du 22 décembre 1967 prescrivant une enquête mensuelle par sondage concernant le chiffre d'affaires réalisé par les entreprises de commerce de détail, est remplacé par le questionnaire annexé au présent arrêté.
Art.2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2002.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 janvier 2002.
Art.3. Onze Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 8 januari 2002.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Economie,
Ch. PICQUE
Gegeven te Brussel, 8 januari 2002.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Economie,
Ch. PICQUE
Art.3. Notre Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 8 janvier 2002.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Economie,
Ch. PICQUE
Donné à Bruxelles, le 8 janvier 2002.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Economie,
Ch. PICQUE
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Maandelijkse statistisch onderzoek naar het omzetcijfer verwezenlijkt door de kleinhandelsondernemingen.
(Vragenlijst niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 06-02-2002, p. 4056).
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 8 januari 2002 tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 december 1967 waarbij een maandelijks statistisch onderzoek bij steekproef naar het omzetcijfer verwezenlijkt door de kleinhandelsondernemingen wordt voorgeschreven.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Economie,
Ch. PICQUE.
(Vragenlijst niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 06-02-2002, p. 4056).
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 8 januari 2002 tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 december 1967 waarbij een maandelijks statistisch onderzoek bij steekproef naar het omzetcijfer verwezenlijkt door de kleinhandelsondernemingen wordt voorgeschreven.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Economie,
Ch. PICQUE.
Art. N. Enquête statistique mensuelle concernant le chiffre d'affaires réalisé par les entreprises de commerce de détail.
(Questionnaire non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 06-02-2002, p. 4057).
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 8 janvier 2002 modifiant l'arrêté royal du 22 décembre 1967 prescrivant une enquête mensuelle par sondage concernant le chiffre d'affaires réalisé par les entreprises de commerce de détail.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Economie,
Ch. PICQUE.
(Questionnaire non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 06-02-2002, p. 4057).
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 8 janvier 2002 modifiant l'arrêté royal du 22 décembre 1967 prescrivant une enquête mensuelle par sondage concernant le chiffre d'affaires réalisé par les entreprises de commerce de détail.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Economie,
Ch. PICQUE.