Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
11 APRIL 2000. - Ministerieel besluit tot erkenning van een steuncentrum zoals bedoeld in artikel 5 van het Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franstalige Gemeenschapscommissie inzake de begeleiding en behandeling van daders van seksueel misbruik.
Titre
11 AVRIL 2000. - Arrêté ministériel portant agrément d'un centre d'appui conformément à l'article 5 de l'Accord de coopération entre l'Etat fédéral, la Commission communautaire commune et la Commission communautaire française relatif à la guidance et au traitement d'auteurs d'infractions à caractère sexuel.
Informations sur le document
Numac: 2000009418
Datum: 2000-04-11
Info du document
Numac: 2000009418
Date: 2000-04-11
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In uitvoering van artikel 5 van het Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franstalige Gemeenschapscommissie wordt het " Brussels Steuncentrum belast met de therapeuthische oriëntatie en evaluatie van plegers van seksuele misdrijven " (CA-BS), Lambermontlaan 78 te 1030 Schaarbeek, erkend als Steuncentrum.
Article 1. En exécution de l'article 5 de l'Accord de coopération entre l'Etat fédéral, la Commission communautaire commune et la Commission communautaire fran}aise, le " Centre d'Appui Bruxellois Assurant l'Orientation Thérapeutique et l'Evaluation d'Infractions à Caractère Sexuel " (CA-BS), Avenue Lambermont 78 à 1030 Schaerbeek, est agréé en tant que centre d'Appui.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 13 april 1999.
Brussel, 11 april 2000.
M. VERWILGHEN
Brussel, 11 april 2000.
M. VERWILGHEN
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 13 avril 1999.
Bruxelles, le 11 avril 1999.
M. VERWILGHEN
Bruxelles, le 11 avril 1999.
M. VERWILGHEN