Artikel 1. Artikel 2 van het koninklijk besluit van 13 april 1997 in uitvoering van artikel 9 van de wet van 17 maart 1997 betreffende de financiering van het HST-project, wordt vervangen door de volgende bepaling :
" Artikel 2. De premie wordt berekend op het bedrag van de leningen dat prorata temporis 75 miljard overschrijdt tijdens het betrokken jaar en is verschuldigd op 31 januari van het volgend jaar. ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
18 DECEMBER 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 april 1997 in uitvoering van artikel 9 van de wet van 17 maart 1997 betreffende de financiering van het HST-project.
Titre
18 DECEMBRE 2000. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 avril 1997 en exécution de l'article 9 de la loi du 17 mars 1997 relative au financement du projet TGV.
Informations sur le document
Numac: 2000003806
Datum: 2000-12-18
Info du document
Numac: 2000003806
Date: 2000-12-18
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'article 2 de l'arrêté royal du 13 avril 1997 en exécution de l'article 9 de la loi du 17 mars 1997 relative au financement du projet TGV, est remplacé par la disposition suivante :
" Article 2. La prime est calculée sur le montant des emprunts qui dépasse, pendant l'année considérée, prorata temporis, un montant de 75 milliards et est due le 31 janvier de l'année suivante. ".
" Article 2. La prime est calculée sur le montant des emprunts qui dépasse, pendant l'année considérée, prorata temporis, un montant de 75 milliards et est due le 31 janvier de l'année suivante. ".
Art.2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2001.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2001.
Art. 3. Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 18 december 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS.
Gegeven te Brussel, 18 december 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS.
Art. 3. Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 18 décembre 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS.
Donné à Bruxelles, le 18 décembre 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS.