Artikel1. Enig artikel. De geldigheidsduur, vermeld in artikel 4, § 2, laatste lid van het besluit van de Vlaamse regering van 23 november 1994 houdende de voorwaarden betreffende het toestaan van leningen aan particulieren door de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij en in artikel 6, §2, laatste lid van het besluit van de Vlaamse regering van 23 november 1994 betreffende de aanwending door het Vlaams Woningfonds van de Grote Gezinnen, van de kapitalen die voortkomen van het Fonds B2, wordt verlengd tot 31 december 1998.
Brussel, 20 juli 1998.
L. PEETERS
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
20 JULI 1998. - Ministerieel besluit tot verlenging van de geldigheidsduur van de bepalingen betreffende de toepasselijke referentierentevoet van door de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij en het Vlaams Woningfonds van de Grote Gezinnen toegestane leningen aan particulieren.
Titre
20 JUILLET 1998. - Arrêté ministériel prolongeant la durée de validité des dispositions concernant le taux d'intérêt de référence applicable des prêts octroyés aux particuliers par la " Vlaamse Huisvestingsmaatschappij " (Société flamande du Logement) et par le " Vlaams Woningfonds van de Grote Gezinnen " (Fonds flamand du Logement des Familles nombreuses) (TRADUCTION).
Informations sur le document
Numac: 1998035948
Datum: 1998-07-20
Info du document
Numac: 1998035948
Date: 1998-07-20
Tekst (1)
Texte (1)
Article1. Article unique. La durée de validité prévue à l'article 4, § 2, dernier alinéa de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 novembre 1994 portant les conditions relatives à l'octroi de prêts à des particuliers par la " Vlaamse Huisvestingsmaatschappij " et à l'article 6, § 2, dernier alinéa de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 novembre 1994 relatif à l'utilisation des capitaux provenant du Fonds B2, par le " Vlaams Woningfonds van de Grote Gezinnen ", est prolongée jusqu'au 31 décembre 1998.
Bruxelles, le 20 juillet 1998.
L. PEETERS
Bruxelles, le 20 juillet 1998.
L. PEETERS