Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
21 DECEMBER 1995. - Besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 28 september 1995 tot aanduiding van het orgaan bevoegd om te beslissen over de aanvragen tot toelating van gehandicapten volgens de bepalingen van het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 17 maart 1994 houdende sociale integratie van de gehandicapten en hun inschakeling in het arbeidsproces, alsook de procedures en wijzen van indiening van deze aanvragen (VERTALING).
Titre
21 DECEMBRE 1995. - Arrêté du Collège de la Commission communautaire française modifiant l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 28 septembre 1995 définissant l'organe habilité à statuer sur les demandes d'admission des personnes handicapées au bénéfice des dispositions du décret de la Commission communautaire française du 17 mars 1994 relatif à l'intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées, ainsi que les procédures et modalités d'introduction de ces demandes.
Informations sur le document
Numac: 1996031295
Datum: 1995-12-21
Info du document
Numac: 1996031295
Date: 1995-12-21
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Dit besluit regelt een aangelegenheid bedoeld in de artikelen 115, 116, 121, 127, 128, 129, 131, 132, 135, 137, 141 en 175 van de Grondwet krachtens de artikelen 138 en 178 van de Grondwet.
Article 1. Le présent arrêté règle une matière visée aux articles 115, 116, 121, 127, 128,129, 131, 132, 135, 137, 141 et 175 de la Constitution en vertu des articles 138 et 178 de la Constitution.
Art.2. In artikel 13 van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 28 september 1995 tot aanduiding van het orgaan bevoegd om te beslissen over de aanvragen tot toelating van gehandicapten volgens de bepalingen van het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 17 maart 1994 betreffende de sociale integratie van de gehandicapten en hun inschakeling in het arbeidsproces, alsook de procedures en wijzen van indiening van deze aanvragen, worden de woorden "voor een periode van 3 maanden" geschrapt.
Art.2. A l'article 13 de l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 28 septembre 1995 définissant l'organe habilité à statuer sur les demandes d'admission des personnes handicapées au bénéfice des dispositions du décret de la Commission communautaire française du 17 mars 1994 relatif à l'intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées, ainsi que les procédures et modalités d'introduction de ces demandes, les mots "pour une période de 3 mois" sont supprimés.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1996.
Brussel, 21 december 1995.
Namens het College van de Franse Gemeenschapscommissie :
Ch. PICQUE,
Lid van het College bevoegd voor Bijstand aan Personen
H. HASQUIN,
Voorzitter van het College
Brussel, 21 december 1995.
Namens het College van de Franse Gemeenschapscommissie :
Ch. PICQUE,
Lid van het College bevoegd voor Bijstand aan Personen
H. HASQUIN,
Voorzitter van het College
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1996.
Bruxelles, le 21 décembre 1995.
Pour le Collège de la Commission communautaire française :
Ch. PIQUE,
Membre du Collège chargé de l'Aide aux personnes
H. HASQUIN,
Président du Collège
Bruxelles, le 21 décembre 1995.
Pour le Collège de la Commission communautaire française :
Ch. PIQUE,
Membre du Collège chargé de l'Aide aux personnes
H. HASQUIN,
Président du Collège