Artikel 1. Artikel 6, § 3, van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 13 juni 1991 betreffende de huur van woningen beheerd door de "Société régionale wallonne du Logement" of de door haar erkende maatschappijen, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 23 juli 1992 en bij het besluit van de Waalse Regering van 9 maart 1995, wordt aangevuld met de volgende bepaling :
"Voor hetzelfde gezin mogen gelijkwaardige punten niet opgeteld worden behalve indien ze de waarde 2 hebben. Hetzelfde gezinslid mag de waarde 2 echter niet meer dan eenmaal behalen behalve voor de optelling van de punten die berekend zijn op basis van de datum waarop de aanvraag ingediend is.
De punten van verschillende waarden worden bij elkaar opgeteld."
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
30 NOVEMBER 1995. - Besluit van de Waalse Regering tot aanvulling van het besluit van de Waalse Regering van 9 maart 1995 tot wijziging van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 13 juni 1991 betreffende de huur van woningen beheerd door de "Société régionale wallonne du Logement" (Waalse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij) of de door haar erkende maatschappijen (VERTALING).
Titre
30 NOVEMBRE 1995. - Arrêté du Gouvernement wallon complétant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 mars 1995 modifiant l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 13 juin 1991 relatif à la location des logements gérés par la Société régionale wallonne du Logement ou par les sociétés agréées par celle-ci.
Informations sur le document
Numac: 1995027645
Datum: 1995-11-30
Info du document
Numac: 1995027645
Date: 1995-11-30
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'article 6, § 3, de l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 13 juin 1991 relatif à la location des logements gérés par la Société régionale wallonne du Logement ou par les sociétés agréées par celle-ci, modifié par l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 23 juillet 1992 et par l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 mars 1995, est complété par ce qui suit :
"Pour un même ménage, les points de même valeur ne peuvent être additionnés sauf s'ils portent la valeur 2.
Toutefois, un même membre d'un ménage ne peut obtenir plus d'une fois la valeur 2 sauf pour l'addition des points relatifs à l'ancienneté.
Les points de différentes valeurs sont additionnés."
"Pour un même ménage, les points de même valeur ne peuvent être additionnés sauf s'ils portent la valeur 2.
Toutefois, un même membre d'un ménage ne peut obtenir plus d'une fois la valeur 2 sauf pour l'addition des points relatifs à l'ancienneté.
Les points de différentes valeurs sont additionnés."
Art.2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1996.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1996.
Art. 3. De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 30 november 1995.
De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en Patrimonium,
R. COLLIGNON
De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid,
W. TAMINIAUX
Namen, 30 november 1995.
De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en Patrimonium,
R. COLLIGNON
De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid,
W. TAMINIAUX
Art. 3. Le Ministre ayant le Logement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namur, le 30 novembre 1995.
Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des PME, du Tourisme et du Patrimoine,
R. COLLIGNON
Le Ministre de l'Action sociale, du Logement et de la Santé,
W. TAMINIAUX
Namur, le 30 novembre 1995.
Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des PME, du Tourisme et du Patrimoine,
R. COLLIGNON
Le Ministre de l'Action sociale, du Logement et de la Santé,
W. TAMINIAUX