Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
30 OKTOBER 1991. - Besluit van de Vlaamse Executieve tot vaststelling van de weddeschalen verbonden aan de bijzondere graden bij de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 24-12-1991 en tekstbijwerking tot 23-06-1994)
Titre
30 OCTOBRE 1991. - Arrêté de l'Exécutif flamand fixant les échelles de traitement attachées aux grades particuliers auprès de la Société flamande du Logement. <Traduction> (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 24-12-1991 et mise à jour au 23-06-1994)
Informations sur le document
Numac: 1991036592
Datum: 1991-10-30
Info du document
Numac: 1991036592
Date: 1991-10-30
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Onverminderd de bepalingen van het koninklijk besluit van 8 januari 1973 houdende bezoldigingsregeling van het personeel van sommige instellingen van openbaar nut zijn de bepalingen van onderhavig besluit van toepassing op de personeelsleden van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij.
Article 1. Sans préjudice des dispositions de l'arrêté royal du 8 janvier 1973 portant le statut pécuniaire du personnel de certains organismes d'intérêt public, les dispositions du présent arrêté sont d'application aux membres du personnel de la Société flamande du Logement.
Art. 2. De weddeschaal verbonden aan elk van de bijzondere graden bij de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij van het administratieve personeel, onderworpen aan de bepalingen van het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling van het statuut van het personeel van sommige instellingen van openbaar nut wordt vastgesteld als volgt :
Art. 2. L'échelle de traitement, attachée à chacun des grades particuliers du personnel administratif de la Société flamande du Logement auquel les dispositions de l'arrêté royal du 8 janvier 1973 fixant le statut du personnel de certains organismes d'intérêt public sont applicables, est fixée comme suit :
Adjunct-administrateur-generaal 15/1
Verificateur-boekhouding 1e klasse 24/2
Bibliotheekbewaarder 22/4
Verificateur-boekhouding 22/2
Hulpverificateur 21/1
Rekenplichtig opsteller 20/2
Eerste werkopzichter 34/3
Eerste adjunct-tekenaar 34/3
Hoofdklerk-stenotypist(e) 34/2
Werkopzichter 32/4
Eerste klerk-stenotypist(e) 32/2
Adjunct-werkopzichter 30/A
Klerk-stenotypist(e) 30/2
Verificateur-boekhouding 1e klasse 24/2
Bibliotheekbewaarder 22/4
Verificateur-boekhouding 22/2
Hulpverificateur 21/1
Rekenplichtig opsteller 20/2
Eerste werkopzichter 34/3
Eerste adjunct-tekenaar 34/3
Hoofdklerk-stenotypist(e) 34/2
Werkopzichter 32/4
Eerste klerk-stenotypist(e) 32/2
Adjunct-werkopzichter 30/A
Klerk-stenotypist(e) 30/2
Administrateur general adjoint 15/1
Verificateur de comptabilite de 1ere classe 24/2
Gestionnaire de bibliotheque 22/4
Verificateur de comptabilite 22/2
Aide-verificateur 21/1
Redacteur comptable 20/2
premier surveillant de travaux 34/3
premier dessinateur adjoint 34/3
Commis-stenodactylographe chef 34/2
Surveillant de travaux 32/4
Commis-stenodactylographe principal 32/2
Surveillant adjoint de travaux 30/A
Commis-stenodactylographe 30/2
Verificateur de comptabilite de 1ere classe 24/2
Gestionnaire de bibliotheque 22/4
Verificateur de comptabilite 22/2
Aide-verificateur 21/1
Redacteur comptable 20/2
premier surveillant de travaux 34/3
premier dessinateur adjoint 34/3
Commis-stenodactylographe chef 34/2
Surveillant de travaux 32/4
Commis-stenodactylographe principal 32/2
Surveillant adjoint de travaux 30/A
Commis-stenodactylographe 30/2
Art.3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1990.
Art.3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1990.
Art. 4. De Gemeenschapsminister van Ruimtelijke Ordening en Huisvesting is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre communautaire de l'Aménagement du Territoire et du Logement est chargé de l'exécution du présent arrêté.