Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
27 NOVEMBER 1989. - Koninklijk besluit houdende verbod tot storten in zee van industriële afvalstoffen.
Titre
27 NOVEMBRE 1989. - Arrêté royal interdisant l'immersion en mer des déchets industriels.
Informations sur le document
Numac: 1990025334
Datum: 1989-11-27
Info du document
Numac: 1990025334
Date: 1989-11-27
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In afwijking van artikel 3 van het koninklijk besluit van 7 november 1983 tot uitvoering van de wet van 8 februari 1978 houdende goedkeuring van het Verdrag ter voorkoming van de verontreiniging van de zee ten gevolge van storten van schepen en luchtvaartuigen en van de Bijlagen, opgemaakt te Oslo op 15 februari 1972, zoals gewijzigd bij het Protokol van 2 maart 1983, is het storten in zee van industriële afvalstoffen verboden vanaf 1 januari 1990 en worden geen machtigingen meer verleend die het storten nog zou mogelijk maken na 31 december 1989.
Article 1. En dérogation de l'article 3 de l'arrêté royal du 7 novembre 1983 d'exécution de la loi du 8 février 1978 portant approbation de la Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs et des Annexes, faites à Oslo, le 15 février 1972, et prévoyant certaines dispositions relatives à l'immersion et l'incinération de déchets et autres substances en mer, l'immersion en mer des déchets industriels est interdite à partir du 1er janvier 1990 et aucune autorisation qui rendrait possible l'immersion après le 31 décembre 1989 ne sera encore attribuée.
Art.2. Het koninklijk besluit van 23 januari 1987 houdende verbod tot het storten in zee van afvalstoffen afkomstig van de titaandioxyde-industrie wordt opgeheven.
Art.2. L'arrêté royal du 23 janvier 1987 interdisant l'immersion en mer des déchets provenant de l'industrie du dioxyde de titane est abrogé.
Art. 3. Onze Eerste Minister en Onze Staatssecretaris voor Leefmilieu zijn ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Notre Premier Ministre et Notre Secrétaire d'Etat à l'Environnement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.