Comparaison NL / FR

13 JULI 1989. - KONINKLIJK BESLUIT tot vaststelling van de tarieven der retributies voor sommige prestaties, geleverd door de Dienst van de zeevaartinspectie (NOTA : vervangen door KB2009-07-12/04, art. 1; Inwerkingtreding : 01-08-2009, als volgt : Koninklijk besluit tot vaststelling van de tarieven van de retributies voor prestaties inzake het certificeren van schepen)

13 JUILLET 1989. - ARRETE ROYAL fixant les tarifs des rétributions pour certaines prestations, fournies par le Service de l'inspection maritime (NOTE : remplacé par AR2009-07-12/04, art. 1, En vigueur : 01-08-2009, comme suit :Arrêté royal fixant les tarifs des rétributions pour les prestations concernant les certifications des navires)