Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
12 NOVEMBER 1987. - Ministerieel besluit tot regeling van het aanwijzen van ambtenaren van het Ministerie van Justitie als leden van de taalexamencommissies ingesteld bij artikel 43quinquies van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken.
Titre
12 NOVEMBRE 1987. - Arrêté ministériel réglant la désignation de fonctionnaires du Ministère de la Justice comme membres des jurys d'examen linguistique constitués par l'article 43quinquies de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire.
Informations sur le document
Numac: 1987010366
Datum: 1987-11-12
Info du document
Numac: 1987010366
Date: 1987-11-12
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De aan ambtenaren van het Ministerie van Justitie voorbehouden functies van lid en plaatsvervangende leden van de commissie belast met het afnemen van het examen over de kennis van de Nederlandse taal voor doctors en licentiaten in de rechten worden toegewezen aan ambtenaren van het Ministerie van Justitie die bekleed zijn met een graad van rang 13 tot 16, die tot de Nederlandse taalrol behoren en die doctor of licentiaat in de rechten zijn.
Article 1. Les mandats de membre effectif et de membres suppléants du jury chargé de procéder à l'examen de connaissance de la langue néerlandaise pour docteurs et licenciés en droit, réservés à des fonctionnaires du Ministère de la Justice, seront conférés aux fonctionnaires du Ministère de la Justice titulaire d'un grade des rangs 13 à 16, qui appartient au rôle linguistique néerlandais et qui sont docteurs ou licenciés en droit.
Art.2. De aan ambtenaren van het Ministerie van Justitie voorbehouden functies van lid en plaatsvervangende leden van de commissie belast met het afnemen van het examen over de kennis van de Franse taal voor doctors en licentiaten in de rechten worden toegewezen aan ambtenaren van het Ministerie van Justitie die bekleed zijn met een graad van rang 13 tot 16, die tot de Franse taalrol behoren en die doctor of licentiaat in de rechten zijn.
Art.2. Les mandats de membre effectif et de membres suppléants du jury chargé de procéder à l'examen de connaissance de la langue française pour docteurs et licenciés en droit, réservés à des fonctionnaires du Ministère de la Justice, seront conférés aux fonctionnaires du Ministère de la Justice titulaires d'un grade des rangs 13 à 16, qui appartiennent au rôle linguistique français et qui sont docteurs ou licenciés en droit.
Art. 3. De aan ambtenaren van het Ministerie van Justitie voorbehouden functies van lid en plaatsvervangende leden van de commissie belast met het afnemen van het examen over de kennis van de Duitse taal voor doctors en licentiaten in de rechten worden toegewezen aan ambtenaren van het Ministerie van Justitie die bekleed zijn met een graad van rang 10 tot 16 en die deel uitmaken of deel uitgemaakt hebben van de vertaaldienst van het Ministerie van Justitie.
Art. 3. Les mandats de membre effectif et de membres suppléants du jury chargé de procéder à l'examen de connaissance de la langue allemande pour docteurs et licenciés en droit, réservés à des fonctionnaires du Ministère de la Justice, seront conférés aux fonctionnaires du Ministère de la Justice titulaires d'un grade des rangs 10 à 16 qui font partie ou ont fait partie du service de traduction du Ministère de la Justice.