Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
17 AUGUSTUS 1983. _ Ministerieel besluit houdende opheffing van de ministeriële besluiten van 10 januari 1975 en 5 januari 1982 tot reglementering van de verkoopprijzen van de schrijf- en rekenmachines.
Titre
17 AOUT 1983. _ Arrêté ministériel abrogeant les arrêtés ministériels des 10 janvier 1975 et 5 janvier 1982 réglementant les prix de vente des machines à écrire et à calculer.
Informations sur le document
Numac: 1983011305
Datum: 1983-08-17
Info du document
Numac: 1983011305
Date: 1983-08-17
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Onverminderd de bepalingen van het ministerieel besluit van 22 februari 1982 tot blokkering der prijzen, gewijzigd door de ministeriële besluiten van 30 maart 1982, 28 mei 1982 en 14 december 1982, worden de ministeriële besluiten van 10 januari 1975 en 5 januari 1982 tot reglementering van de verkoopprijzen van de schrijf- en rekenmachines opgeheven.
Article 1. Sans préjudice aux dispositions de l'arrêté ministériel du 22 février 1982 bloquant les prix, modifié par les arrêtés ministériels des 30 mars 1982, 28 mai 1982 et 14 décembre 1982, les arrêtés ministériels des 10 janvier 1975 et 5 janvier 1982 réglementant les prix de vente des machines à écrire et à calculer sont abrogés.
Art. 2. Onderhavig besluit treedt in werking de dag van zijn publikatie in het Belgisch Staatsblad.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.