Artikel 1. Een bedrag van 400 miljoen F, voortkomend van de opbrengst van de bijdragen bedoeld in het koninklijk besluit nr. 38 van 30 maart 1982 tot instelling in de sector der zelfstandigen van een bijzondere tijdelijke bijdrage ten laste van de alleenstaanden en van de gezinnen zonder kinderen, wordt toegekend aan het stelsel der verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering van de zelfstandigen.
Dit bedrag is bestemd ten belope van 340 miljoen F voor de sector gezondheidszorgen van de zelfstandigen en ten belope van 60 miljoen F voor de sector der uitkeringen van de zelfstandigen.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
19 NOVEMBER 1982. _ Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 5, lid 2, van het koninklijk besluit nr. 38 van 30 maart 1982 tot instelling in de sector der zelfstandigen van een bijzondere tijdelijke bijdrage ten laste van de alleenstaanden en van de gezinnen zonder kinderen.
Titre
19 NOVEMBRE 1982. _ Arrêté royal portant exécution de l'article 5, alinéa 2, de l'arrêté royal n° 38 du 30 mars 1982 fixant, dans le secteur des travailleurs indépendants, une cotisation spéciale temporaire à charge des isolés et des familles sans enfant.
Informations sur le document
Numac: 1982001838
Datum: 1982-11-19
Info du document
Numac: 1982001838
Date: 1982-11-19
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. Un montant de 400 millions de F, provenant du produit des cotisations visées à l'arrêté royal n° 38 du 30 mars 1982 fixant, dans le secteur des travailleurs indépendants, une cotisation spéciale temporaire à charge des isolés et des familles sans enfant, est attribué au régime de l'assurance maladie-invalidité obligatoire des travailleurs indépendants.
Ce montant est affecté à concurrence de 340 millions de F au secteur des soins de santé des travailleurs indépendants et à concurrence de 60 millions de F au secteur des indemnités des travailleurs indépendants.
Ce montant est affecté à concurrence de 340 millions de F au secteur des soins de santé des travailleurs indépendants et à concurrence de 60 millions de F au secteur des indemnités des travailleurs indépendants.
Art. 2. Onze Minister van Middenstand is belast met de uitvoering van dit besluit
Art. 2. Notre Ministre des Classes moyennes est chargé de l'exécution du présent arrêté.