Comparaison NL / FR

5 JULI 1963. - KONINKLIJK BESLUIT tot wijziging, wat de vredegerechten te Bergen, Boussu, Dour, Paturages, Brugge, Gistel en Oostende betreft, van het koninklijk besluit van 15 januari 1928 tot vaststelling van het aantal en de duur van de gewone terechtzittingen van de vredegerechten en politierechtbanken , alsmede van de dagen en uren waarop de griffies van die rechtbanken toegankelijk zijn

5 JUILLET 1963. - Arrêté royal modifiant en ce qui concerne les justices de paix de Mons, Boussu, Dour, Paturages, Bruges, Gistel et Ostende l'arrêté royal du 15 janvier 1928 déterminant le nombre et la durée des audiences ordinaires des justices de paix et des tribunaux de police, ainsi que les jours et heures d'ouverture des greffes de ces juridictions