B. — N-VA Peter Buysrogge, Theo Francken, Darya Safai Björn Ecolo-Groen Julie Chanson, Wouter De Vriendt, Guillaume Defossé Kim PS Hugues Bayet, André Flahaut, Christophe Lacroix N ., M VB Steven Creyelman, Annick Ponthier Piete MR Denis Ducarme, Kattrin Jadin Dani CD&V Hendrik Bogaert N , N PVDA-PTB Steven De Vuyst Nabi Open Vld Jasper Pillen Tim V Vooruit Kris Verduyckt Melis

C. — Membres sans voix délibérative / Niet-stemgerechtigde leden:

cdH Georges Dallemagne

2.— Commissio — Commissie v

présidente - Kristien Van premier vice-président - Philipp deuxième vice-présidente - Katja G

Christoph D'Haese, Sophie De Wit, Kristien Van Vaerenbergh Yngv Claire Hugon, Cécile Thibaut, Stefaan Van Hecke N ., J Khalil Aouasti, Laurence Zanchetta, Özlem Özen Katleen Bury, Marijke Dillen Tom Philippe Goffin, Philippe Pivin Nath Koen Geens Els V Nabil Boukili Gree Katja Gabriëls Patri Ben Segers Karin

Vanessa Matz

DéFI Sophie Rohonyi

présidente - Els Va premier vice-président - Samuel deuxième vice-présidente - Ellen

Peter De Roover, Darya Safai, Anneleen Van Bossuyt Samuel Cogolati, Wouter De Vriendt, Guillaume Defossé Séve Malik Ben Achour, André Flahaut, Christophe Lacroix Hugu Annick Ponthier, Ellen Samyn Stev Michel De Maegd, Kattrin Jadin Els Van Hoof N , J Goedele Liekens Chris Vicky Reynaert

présidente - Marie-Christi premier vice-président - Joris Vand deuxième vice-président - Marco V

présidente - Marie-Col premier vice-président - Björn A deuxième vice-président - Hans V

Catherine Fonck

présidente - Özlem première vice-présidente - Katlee deuxième vice-président - Jan B

Peter De Roover, Joy Donné, Sander Loones Vaer Kristof Calvo, Claire Hugon, Gilles Vanden Burre Wou Khalil Aouasti, Ahmed Laaouej, Özlem Özen Jean Katleen Bury, Barbara Pas Marij Nathalie Gilson, Philippe Goffin Emm Jan Briers Hend Raoul Hedebouw Patrick Dewael Magg

président - Ortwin De première vice-présidente - Carolin deuxième vice-président - Koen

Sigrid Goethals, Yngvild Ingels, Koen Metsu Julie Chanson, Simon Moutquin, Eva Platteau Hervé Rigot, Daniel Senesael, Eric Thiébaut Khal Ortwin Depoortere, Dries Van Langenhove Fran Philippe Pivin, Caroline Taquin Deni Franky Demon Jan B Gaby Tim Vandenput Katja Bert Moyaers Ben

président - Stefaan V premier vice-président - Christoph deuxième vice-présidente - Anneleen V

Maxime Prévot

président - Jean-Mar première vice-présidente - Kim deuxième vice-président - Tomas R

Frieda Gijbels, Wouter Raskin, Tomas Roggeman Mich Kim Buyst, Nicolas Parent, Cécile Thibaut N ., C Jean-Marc Delizée, Mélissa Hanus, Laurence Zanchetta Malik Pieter De Spiegeleer, Frank Troosters Emmanuel Burton, Vincent Scourneau Jef Van den Bergh Maria Vindevoghel Marianne Verhaert Jasp Joris Vandenbroucke

Josy Arens

président - Thierry W première vice-présidente - Nathali deuxième vice-président - Hervé

Kathleen Depoorter, Frieda Gijbels, Yoleen Van Camp Séverine de Laveleye, Barbara Creemers, Laurence Hennuy Simo Patrick Prévot, Hervé Rigot, Laurence Zanchetta Steven Creyelman, Dominiek Sneppe Daniel Bacquelaine, Caroline Taquin Nathalie Muylle Naw Thierry Warmoes Sofie Robby De Caluwé Tania Karin Jiroflée Gitta

président - Patrick première vice-présidente - Méliss deuxième vice-présidente - Séverine d

Yngvild Ingels, Wouter Raskin, Bert Wollants Sigri Séverine de Laveleye, Kim Buyst, Samuel Cogolati Julie Malik Ben Achour, Mélissa Hanus, Daniel Senesael Kurt Ravyts, Reccino Van Lommel Ortw Christophe Bombled, Marie-Christine Marghem Nawal Farih Vicky

présidente - Eliane T premier vice-président - Benoît P deuxième vice-président - Wim Van

2.— Commission d Commissie voo

premier vice-président - Dries Van L deuxième vice-présidente - Greet

Sigrid Goethals, Yngvild Ingels, Darya Safai Fried Donc Cécile Cornet, Simon Moutquin, Eva Platteau Céci Khalil Aouasti, Patrick Prévot, Laurence Zanchetta N ., H Dries Van Langenhove, Hans Verreyt Nathalie Gilson, Caroline Taquin Nahima Lanjri Greet Daems Anja

3.— Commissio Commissie voor V

présidente - Sophie premier vice-président - Daniel S deuxième vice-président - Kris Ve

Sophie De Wit, Katrien Houtmeyers, Kristien Van Pete Kristof Calvo, Julie Chanson, Guillaume Defossé Vand Marc Goblet, Hervé Rigot, Daniel Senesael Nathalie Dewulf, Dominiek Sneppe Katle Christophe Bombled, Emmanuel Burton Philip Nadia Moscufo Robe

4.— Commission

premier vice-président - André F deuxième vice-présidente - Barba

Sophie De Wit, Sander Loones Stefaan Van Hecke André Flahaut Barbara Pas Benoît Piedboeuf Servais Verherstraeten

premier vice-président - Emmanu deuxième vice-président - Joris Vand

6.— Commission de Contrôle des Dépenses élect Controlecommissie betreffende de Verkiezingsuitg

premier vice-président - Raoul He

premier vice-président - Denis D deuxième vice-présidente - Marijk

Peter Buysrogge, Joy Donné Cécile Thibaut, Stefaan Van Hecke André Flahaut, Ahmed Laaouej Ortwin Depoortere, Marijke Dillen Denis Ducarme

8.— Commission parlem Parlementaire Ov

Peter De Roover, Anneleen Van Bossuyt Kristof Calvo Ahmed Laaouej Andr Florence Reuter Nahi Marco Van Hees Thier Maggie De Block

9.— Commission Acha Commissie Legeraan

président - Steven C premier vice-président - Guillaume deuxième vice-président - Hendrik

Peter Buysrogge, Darya Safai André Flahaut, Christophe Lacroix Kattrin Jadin

présidente - Annick P

Peter Buysrogge, Theo Francken Wouter De Vriendt, Guillaume Defossé

président - Robby De première vice-présidente - Laurenc deuxième vice-présidente - Kathleen

Kathleen Depoorter, Frieda Gijbels, Yngvild Ingels Barbara Creemers, Laurence Hennuy, Marie-Colline Leroy Krist Patrick Prévot, Hervé Rigot, Eliane Tillieux Barbara Pas, Dominiek Sneppe Michel De Maegd, Nathalie Gilson N Sofie Merckx Raou

président - Wouter D

François De Smet

13.— Commission parlementaire mixte "éva Gemengde parlementaire commissie "evalu

Peter De Roover, Sander Loones, Tomas Roggeman Kristof Calvo, Gilles Vanden Burre Clair Khalil Aouasti, Leslie Leoni Philippe Goffin Kattr Koen Roberto D'Amico Josy

Comités d'avis - 1.— Comité d'avis chargé d Adviescomité voor Euro

Sander Loones, Anneleen Van Bossuyt Kristof Calvo, Samuel Cogolati N ., B Eliane Tillieux Ellen Samyn Michel De Maegd Jef V Egbe

2.— Comité d'avis pour Adviescomité voor de Maa

présidente - Karin J première vice-présidente - Séverine d deuxième vice-présidente - Darya

Darya Safai, Valerie Van Peel Kath Séverine de Laveleye, Eva Platteau Patrick Prévot, Laurence Zanchetta N ., S Katleen Bury, Nathalie Dewulf Caroline Taquin Leen

3.— Comité d'avis des questions Adviescomité voor wetenschappelij

président - Gilles Van première vice-présidente - Yngvil deuxième vice-président - Erik G

Frieda Gijbels, Yngvild Ingels Katri Christophe Lacroix, Leslie Leoni N ., P Steven Creyelman, Erik Gilissen Vincent Scourneau Maria

Sous-commisions 1.— Sous-commission "Cour des comptes" d Subcommissie "Rekenhof" van de comm

président - Benoît P premier vice-président - Servais Ver deuxième vice-président - Christia

Sander Loones Dieter Vanbesien Wouter Vermeersch Christian Leysen

2.— Sous-commission Subcommissie voor d

président - Bert W premier vice-président - Eric Th deuxième vice-présidente - Kim

Bert Wollants Kim Buyst Sam Eric Thiébaut Herv Kurt Ravyts Recc Marie Leen Dierick Bert

Groupes de trava 1.— Groupe de trav Werkgroep po

2.— Groupe de travail Werkgroep "Voe

Kathleen Depoorter Séverine de Laveleye Christophe Lacroix Emmanuel Burton

Délégations internationales - 1.— Conseil Interparlement Raadgevende interparle

Peter De Roover, Wouter Raskin Wouter De Vriendt, Nicolas Parent Daniel Senesael Hans Verreyt Goed

2.— Assemblée parlementa Parlementaire Vergadering

Darya Safai Simon Moutquin Tom Van Grieken

3.— Assemblée parlementaire de l'Organisatio Parlementaire vergadering van de Organisatie vo

président - Malik Ben

Peter De Roover Joy D Guill Malik Ben Achour

4.— Assemblée Parlementaire d Parlementaire Assemblee van de

Wim Van der Donckt Diete

5.— Assemblée parle NAVO-Parlemen

Theo Francken Wouter De Vriendt Hugues Bayet Annick Ponthier

6.— Groupe de contrôle parlementaire Gezamenlijke parlementaire contro

Koen Metsu Eric T Dries