Wetsontwerp 1. Lois adoptées publiées au

CHAMBRE - 2 E SESSION DE LA 54

CHAMBRE DES REPRĖSENTANTS DE BELGIQUE

21 octobre 2014

ÉTAT DES PROJETS DE LOI

ADOPTÉS PAR LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS PENDANT (*)

SOMMAIRE

1. Lois adoptées publiées au Moniteur belge p. 2. Lois adoptées non publiées au Moniteur belge p. 209 3. Projets de loi adoptés non encore sanctionnés par le Roi p. 236 4. Projets pendants au Sénat (transmis par la Chambre) p. 237

SITUATION AU 13.10.2014

___ (*) Rédigé par le Service Documentation et Archives 0011

• Groen

(papier beige)

Les publications sont imprimées exclusivement sur du papier certifié FSC

LOIS ADOPTÉES PUBLIÉES AU MONITEUR BELGE

(*) Spoedbehandeling gevraagd door de Regering Urgence demandée par le Gouvernement

Opmerking - Remarque : K = Kamer - Chambre

S = Senaat - Sénat

09.08.2010

Art. 78

K. 16.05.2013 Évoqué/Geëvoc. S. 27.06.2013 Amendé/Gewijzigd K. 10.10.2013 24.10.2013 29.10.2013 24.01.2014

K. 16.06.2011 S. 20.07.2011 K. 20.10.2011 S. 10.11.2011 26.11.2011 30.11.2011 23.01.2012

22.09.2010

Art. 77

K. 18.11.2010 S. 25.11.2010 13.12.2010 23.12.2010 30.12.2010

Daniel Bacquelaine et consorts/c.s. K. 219/1 - 2010 S. 5 - 981/1

05.10.2010 K. 23.06.2011 S. 12.07.2011 Non évoqué/ Niet geëvoceerd 12.09.2011 22.09.2011 28.11.2011

S. 5 - 1182/1

- PROPOSITION DE LOI modifiant la loi du 27 juin 1921 sur les associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et les fondations en ce qui concerne la convocation de l'assemblée générale. verenigingen zonder winstoogmerk, de internationale verenigingen zonder winstoogmerk en de stichtingen, wat de bijeenroeping van de algemene vergadering betreft. Joseph George et/en Christian Brotcorne K. 338/1 - 2010 S. 5 - 2005/1

08.10.2010 K. 07.03.2013 S. 02.05.2013 K. 13.06.2013 24.06.2013 26.06.2013 10.07.2013 Err. 26.03.2014

S. 05.11.2013

S. 5 - 1877/1

• PROJET DE LOI sur la protection des obtentions végétales.
• WETSONTWERP tot bescherming van kweekproducten.

15.10.2010

K. 16.12.2010 S. 23.12.2010 10.01.2011 19.01.2011 16.02.2011

21.10.2010 K. 21.06.2012 S. 10.07.2012 18.07.2012 09.08.2012 12.02.2013

27.10.2010 K. 02.12.2010 S. 09.12.2010 06.01.2011 07.01.2011

06.12.2010

Art. 74

K. 23.12.2010 29.12.2010 12.01.2011 26.01.2011

18.11.2010 K. 22.04.2014 S. 24.04.2014 22.05.2014 03.06.2014 23.07.2014

26.11.2010 K. 17.03.2011 S. 05.04.2011 28.04.2011 05.05.2011 13.05.2011

S. 5 - 825/1

• PROJET DE LOI portant des dispositions diverses (I).
• WETSONTWERP houdende diverse bepalingen (I).

09.12.2010 K. 22.12.2010

31.12.2010 Err. 13.01.2011 Err. 24.01.2011 - PROJET DE LOI portant des dispositions diverses (II). - WETSONTWERP houdende diverse bepalingen (II). K. 772/1 - 2010/2011 S. 5 - 608/1

14.12.2010 K. 27.10.2011 S. 22.11.2011 19.01.2012 25.01.2012 17.02.2012

24.12.2010 K. 03.03.2011 23.03.2011 30.03.2011

K. 1009/1 - 2010/2011 K. 1009/12 - 2010/2011 S. 5 - 1774/1

13.01.2011 K. 17.02.2011 S. 24.02.2011

17.01.2011 K. 09.01.2014 S. 28.01.2014 07.02.2014 11.02.2014 28.02.2014

S. 5 - 898/1

24.01.2011 K. 27.01.2011 S. 27.01.2011 01.02.2011 03.02.2011 07.02.2011

• PROJET DE LOI portant des dispositions diverses.
• WETSONTWERP houdende diverse bepalingen.

11.02.2011 S. 31.03.2011 14.04.2011 06.05.2011

K. 1257/1 - 2010/2011 S. 5 - 921/1

01.03.2011 K. 20.07.2011 S. 26.10.2011 14.11.2011 18.11.2011 02.12.2011

17.03.2011 K. 24.03.2011 S. 27.04.2011 29.04.2011 04.05.2011

S. 5 - 782/1

15.04.2011 K. 19.05.2011 30.05.2011 07.06.2011 16.06.2011

K. 1364/1 - 2010/2011 S. 5 - 1061/1

- PROJET DE LOI modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne le bonus à l'emploi et l'indemnité de dédit. wat de werkbonus en de opzeggingsvergoeding betreft. K. 1379/1 - 2010/2011 S. 5 - 1050/1

07.04.2011 K. 26.05.2011 S. 02.06.2011 19.06.2011 22.06.2011 28.06.2011 Err. 06.07.2011 - PROPOSITION DE LOI modifiant la loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d'ouverture dans le commerce, l'artisanat et les services en ce qui concerne les dérogations autorisées. openingsuren in handel, ambacht en dienstverlening wat de toegelaten afwijkingen Peter Luykx et consorts/c.s. K. 1385/1 - 2010/2011 S. 5 - 1512/1

08.04.2011 K. 01.03.2012 S. 20.03.2012 11.04.2012 23.04.2012 27.04.2012

- PROPOSITION DE LOI prolongeant le bonus de pension accordé aux salariés et aux indépendants. zelfstandigen. Sonja Becq et consorts/c.s. K. 1411/1 - 2010/2011 S. 5 - 1169/1

03.05.2011 K. 09.06.2011 S. 28.06.2011 27.07.2011 16.08.2011 19.08.2011

S. 12.05.2011 01.07.2011 08.07.2011 28.12.2012

K. 1487/1 - 2010/2011 S. 5 - 61/1

- PROPOSITION DE LOI relative à l'acte sous seing privé contresigné par les avocats des parties. medeondertekende onderhandse akte. Thierry Giet et consorts/c.s. K. 1498/1 - 2010/2011 S. 5 - 1936/1

26.05.2011 07.11.2011 09.11.2011

S. 5 - 1478/1

08.06.2011 16.11.2011

opdrachten voor werken, leveringen en diensten van 15 juni 2006. K. 1590/1 - 2010/2011 S. 5 - 1152/1

15.06.2011

K. 07.07.2011 05.08.2011 22.08.2011 29.08.2011 - PROJET DE LOI relatif aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services dans les domaines de la défense et de la sécurité. - WETSONTWERP inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten op defensie- en veiligheidsgebied. K. 1592/1 - 2010/2011 S. 5 - 1154/1

13.08.2011 01.02.2012

hervorming van sommige economische overheidsbedrijven. Leen Dierick et consorts/c.s. K. 1603/1 - 2010/2011 S. 5 - 1180/1

17.06.2011 K. 09.02.2012 S. 28.03.2012

22.04.2012 07.05.2012

21.06.2011 S. 14.07.2011 28.07.2011 10.08.2011

K. 14.07.2011 S. 21.10.2011 29.11.2011 05.12.2011

S. 24.11.2011 K. 02.02.2012

15.02.2012 01.03.2012

05.07.2011

20.02.2012 08.03.2012

K. 1672/1 - 2010/2011 S. 5 - 1290/1

12.07.2011 K. 08.03.2012 S. 27.03.2012 28.08.2012

15.07.2011 K. 01.12.2011 13.01.2012 18.01.2012 24.02.2012

financiëlezekerheidsovereenkomsten wat gekoppelde systemen en kredietvorderingen K. 1714/1 - 2010/2011 S. 5 - 1218/1

K. 13.09.2011 S. 14.09.2011 26.09.2011 28.09.2011 30.09.2011

• PROJET DE LOI portant des dispositions fiscales et diverses.
• WETSONTWERP houdende fiscale en diverse bepalingen.

16.09.2011 K. 13.10.2011 S. 20.10.2011 10.11.2011 - PROJET DE LOI portant des dispositions diverses concernant la mobilité. - WETSONTWERP houdende diverse bepalingen betreffende de mobiliteit. K. 1741/1 - 2010/2011 S. 5 - 1280/1

S. 15.11.2011 23.12.2011

23.09.2011 K. 15.12.2011 S. 17.01.2012 16.02.2012 30.03.2012

S. 5 - 1325/1

05.10.2011 K. 10.11.2011 26.01.2012 06.02.2012

K. 1777/1 - 2010/2011 S. 5 - 2149/1

06.10.2011 01.12.2011 12.12.2011

12.10.2011 S. 22.12.2011 30.01.2012 13.02.2012 02.03.2012

25.10.2011 17.09.2012

S. 17.11.2011

16.01.2012 08.02.2012 21.02.2012

24.11.2011 25.05.2012 Err. 02.04.2013 Err. 19.05.2014

K. 22.12.2011 S. 23.12.2011

09.01.2012

K. 12.01.2012

21.12.2011 28.12.2011 30.12.2011

K. 1953/11 - 2011/2012 S. 5 - 1409/1

- PROJET DE LOI portant des dispositions diverses en matière d’énergie et de développement durable. - WETSONTWERP houdende diverse bepalingen inzake energie en duurzame ontwikkeling. K. 1957/1 - 2011/2012 S. 5 - 1411/1

14.12.2011 08.01.2012 12.01.2012 11.01.2012 - PROJET DE LOI portant des dispositions diverses en matière de justice (II). - WETSONTWERP houdende diverse bepalingen inzake justitie (II). K. 1971/1 - 2011/2012 K. 1953/12 - 2011/2012 S. 5 - 1416/1

22.12.2011 03.01.2012

K. 1994/1 - 2011/2012 K. 1994/7 - 2011/2012 S. 5 - 539/1

S. 12.01.2012 23.02.2012 26.03.2012

10.05.2012 21.05.2012

S. 5 - 1256/1

03.02.2012 S. 02.02.2012 K. 03.05.2012

17.05.2012 29.05.2012 19.06.2012

S. 5 - 2150/1

14.02.2012 K. 28.06.2012 S. 17.07.2012 15.08.2012 29.08.2012 25.09.2012

K. 2077/1 - 2011/2012 S. 5 - 1558/1

• PROJET DE LOI-PROGRAMME (I).
• ONTWERP VAN PROGRAMMAWET (I).

K. 22.03.2012 29.03.2012 03.04.2012 06.04.2012 - PROJET DE LOI-PROGRAMME (II). - ONTWERP VAN PROGRAMMAWET (II). K. 2082/1 - 2011/2012 S. 5 - 1546/1

K. 2097/1 - 2011/2012 S. 5 - 1547/1

K. 24.05.2012 12.06.2012 02.07.2012 06.07.2012

S. 12.07.2012 - PROJET DE LOI portant des dispositions diverses en matière de communications électroniques. - WETSONTWERP houdende diverse bepalingen inzake elektronische communicatie. K. 2143/1 - 2011/2012 S. 5 - 1677/1

05.04.2012 S. 28.06.2012 10.07.2012 13.07.2012 25.07.2012 Err. 20.09.2012

03.05.2012 S. 22.05.2012 15.06.2012 20.06.2012 01.10.2012

15.05.2012 K. 14.06.2012 S. 21.06.2012 01.07.2012 06.08.2012

01.06.2012 S. 31.05.2012 20.07.2012 02.10.2012

24.08.2012

07.06.2012 S. 04.06.2013 16.07.2013 08.08.2013 Err. 28.08.2013

14.06.2012 K. 18.10.2012 S. 29.11.2012 21.12.2012 08.01.2013 19.02.2013 Err. 07.04.2014

K. 18.07.2012 S. 06.12.2012 14.12.2012 18.12.2012 22.04.2013

22.06.2012 K. 13.07.2012 19.07.2012 23.07.2012 22.08.2012

29.06.2012 K. 19.07.2012 01.09.2012 24.09.2012 29.10.2012

K. 2322/1 - 2011/2012 S. 5 - 1715/1

S. 19.07.2012

03.08.2012 20.08.2012 05.09.2012 Err. 19.04.2013

mobilisering van schuldvorderingen in de financiële sector. K. 2342/1 - 2011/2012 S. 5 - 1764/1

19.09.2012

K. 2351/1 - 2011/2012 S. 5 - 2006/1

12.07.2012

13.08.2012

30.10.2012

K. 17.01.2013 S. 31.01.2013 K. 08.05.2013 23.05.2013 31.05.2013 01.07.2013

27.07.2012 K. 29.11.2012 S. 13.12.2012 10.01.2013 31.01.2013 26.04.2013

• PROJET DE LOI portant des dispositions fiscales et autres en matière de justice.
• WETSONTWERP houdende fiscale en andere bepalingen betreffende justitie.

K. 13.12.2012 S. 21.12.2012 14.01.2013 25.01.2013

K. 2432/1 - 2011/2012 S. 5 - 1842/1

11.10.2012 S. 18.12.2012 27.12.2012

18.10.2012 17.12.2012 19.12.2012

S. 5 - 1867/1

24.10.2012 K. 10.01.2013 S. 18.04.2013 02.08.2013

08.11.2012 S. 29.01.2013 25.02.2013 05.03.2013 19.03.2013

- PROJET DE LOI portant assentiment au protocole, fait à Luxembourg le 24 juin 2010, modifiant l'Accord de transport aérien entre les États-Unis d'Amérique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, signé les 25 et 30 avril 2007. juni 2010, tot wijziging van de Luchtvervoersovereenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, ondertekend op 25 en 30 april 2007. K. 2492/1 - 2012/2013 S. 5 - 1708/1

12.11.2012 S. 08.11.2012 K. 20.12.2012 07.03.2013 11.09.2013

03.02.2014 20.02.2014 07.07.2014

K. 2499/1 - 2012/2013 S. 5 - 1783/1

13.11.2012 S. 07.02.2013 18.02.2013 22.02.2013 04.03.2013 Err. 14.05.2014

S. 5 - 1906/1

19.11.2012 16.01.2013 30.01.2013

K. 07.02.2013 08.03.2013 15.03.2013

27.11.2012 20.12.2012 Err. 07.03.2013

- PROPOSITION DE LOI confirmant certains arrêtés royaux récents concernant les pensions des travailleurs salariés. - WETSVOORSTEL tot bekrachtiging van enkele recente koninklijke besluiten inzake werknemerspensioenen. Mathias De Clercq, David Clarinval, Jean-Marc Delizée, Patrick Dewael, Catherine Fonck, Meryame Kitir et/en Stefaan Vercamer K. 2539/1 - 2012/2013 S. 5 - 1891/1

05.12.2012

11.12.2012 K. 28.02.2013 S. 25.04.2013 08.05.2013 16.05.2013 22.08.2013

• PROJET DE LOI-PROGRAMME.
• ONTWERP VAN PROGRAMMAWET.

12.12.2012 31.12.2012 - PROJET DE LOI portant dispositions urgentes en matière de PME. - WETSONTWERP houdende dringende bepalingen inzake KMO's. K. 2564/1 - 2012/2013 S. 5 - 1899/1

13.12.2012 21.01.2013 01.02.2013 11.02.2013

K. 24.01.2013 06.07.2013 17.07.2013 25.10.2013

K. 21.03.2013 04.06.2013 02.07.2013 - PROJET DE LOI portant des dispositions diverses en matière d'énergie. - WETSONTWERP houdende diverse bepalingen inzake energie. K. 2579/1 - 2012/2013 S. 5 - 1902/1

S. 21.03.2013 03.04.2013 15.04.2013 - PROJET DE LOI portant des dispositions diverses en matière de santé (I). - WETSONTWERP houdende diverse bepalingen inzake gezondheid (I). K. 2600/1 - 2012/2013 K. 2600/6 - 2012/2013 S. 5 - 1995/1

S. 07.03.2013 25.03.2013 29.03.2013 Err. 02.05.2013

18.01.2013 S. 17.01.2013 29.04.2013 13.05.2013 23.07.2013

S. 24.01.2013 07.05.2013 27.06.2013

K. 18.04.2013 S. 16.05.2013 18.06.2013 01.08.2013

K. 2675/1 - 2012/2013 S. 5 - 2499/1

• PROJET DE LOI portant des dispositions diverses en matière de santé (II).
• WETSONTWERP houdende diverse bepalingen inzake gezondheid (II).

21.05.2013 17.06.2013 03.07.2013

12.03.2013 K. 02.05.2013 S. 22.05.2013 27.05.2013 22.07.2013

modellen), gedaan te Brussel op 22 juli 2010. K. 2732/1 - 2012/2013 S. 5 - 1946/1

05.04.2013 K. 06.06.2013 S. 25.06.2013 12.07.2013 19.07.2013 26.07.2013

S. 5 - 2105/1

11.04.2013

K. 30.05.2013 S. 18.06.2013 05.07.2013 06.09.2013

K. 2757/1 - 2012/2013 S. 5 - 2096/1

18.04.2013 S. 02.07.2013 24.07.2013 - PROJET DE LOI portant des dispositions urgentes en matière de lutte contre la fraude. - WETSONTWERP houdende dringende bepalingen inzake fraudebestrijding. K. 2763/1 - 2012/2013 S. 5 - 2127/1

15.07.2013

S. 5 - 2152/1

25.04.2013 S. 10.07.2013 18.07.2013 03.09.2013 Err. 25.08.2014

K. 2789/1 - 2012/2013 S. 5 - 2083/1

03.05.2013 K. 20.06.2013 S. 04.07.2013 25.07.2013 - PROJET DE LOI portant assentiment à l'Accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part, fait à Bruxelles le 12 décembre 2006. - WETSONTWERP houdende instemming met de Euro-mediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, gedaan te Brussel op 12 december 2006. K. 2791/1 - 2012/2013 S. 5 - 2015/1

31.01.2014 Err. 03.03.2014

• PROJET DE LOI modifiant la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments.

06.05.2013 S. 06.06.2013 20.06.2013

15.05.2013 K. 04.07.2013 S. 18.07.2013 01.12.2013 16.12.2013 15.01.2014

17.05.2013 K. 24.10.2013 S. 14.11.2013 27.11.2013 02.12.2013 13.12.2013

S. 5 - 2230/1

17.08.2013 26.08.2013 16.09.2013

• PROJET DE LOI portant le Code consulaire.
• WETSONTWERP houdende het Consulair Wetboek.

29.05.2013 S. 21.11.2013 21.12.2013 09.01.2014 21.01.2014

K. 2853/1 - 2012/2013 S. 5 - 2169/1

03.06.2013 K. 27.06.2013 28.06.2013 Err. 17.12.2013

S. 5 - 2212/1

K. 17.07.2013 05.03.2014

S. 5 - 1580/1

07.06.2013 31.07.2013 21.08.2013 30.08.2013

S. 5 - 2217/1

12.06.2013 K. 30.01.2014 S. 18.02.2014 09.03.2014 12.03.2014 30.04.2014

K. 2892/1 - 2012/2013 S. 5 - 2219/1

S. 15.10.2013 19.11.2013 29.11.2013 04.03.2014

belastingen en tot intrekking van Richtlijn 77/799/EEG. K. 2905/1 - 2012/2013 S. 5 - 2194/1

20.08.2013

K. 2921/1 - 2012/2013 S. 5 - 2222/1

- PROJET DE LOI portant dispositions diverses concernant la simplification administrative. - WETSONTWERP houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging. K. 2922/1 - 2012/2013 S. 5 - 2346/1

K. 12.12.2013 30.01.2014

K. 2926/1 - 2012/2013 S. 5 - 2224/1

07.11.2013 20.11.2013

- PROJET DE LOI portant réforme du calcul des cotisations sociales pour les travailleurs voor zelfstandigen. K. 2938/1 - 2012/2013 S. 5 - 2285/1

21.07.2013

S. 5 - 2456/1

S. 24.10.2013 30.12.2013

K. 14.11.2013 S. 17.12.2013 26.12.2013 13.01.2014 14.01.2014

Grondwet. Catherine Fonck, André Frédéric, Raf Terwingen, Daniel Bacquelaine, Karin Temmerman, Patrick Dewael, Muriel Gerkens et/en Stefaan Van Hecke K. 2967/1 - 2012/2013 S. 5 - 2371/1

K. 28.11.2013 S. 19.12.2013 06.01.2014

officiële mededelingen van de overheid. Olivier Henry, Raf Terwingen, Daniel Bacquelaine, Karin Temmerman, Patrick Dewael, Catherine Fonck, Muriel Gerkens et/en Stefaan Van Hecke K. 2972/1 - 2012/2013 S. 5 - 2376/1

10.01.2014 08.07.2014

04.08.2014

van discriminatie en racisme. K. 2984/1 - 2012/2013 S. 5 - 2137/1

K. 27.03.2014 04.04.2014 11.04.2014 25.04.2014

- PROJET DE LOI portant diverses modifications en vue de l’instauration d’un nouveau système social et fiscal pour les travailleurs occasionnels dans le secteur horeca. en fiscale regeling voor de gelegenheidsarbeiders in de horeca. K. 2990/1 - 2012/2013 S. 5 - 2290/1

29.07.2013 S. 05.12.2013 24.12.2013 22.08.2014

K. 3000/1 - 2012/2013 S. 5 - 2313/1

12.09.2013 S. 09.11.2013 09.12.2013

24.09.2013 28.01.2014

S. 5 - 2487/1

• PROJET DE LOI portant dispositions diverses en matière d’agriculture.
• WETSONTWERP houdende diverse bepalingen inzake landbouw.

08.10.2013 23.01.2014 04.02.2014

S. 5 - 2329/1

09.10.2013 K. 07.11.2013 31.12.2013

11.10.2013 S. 10.10.2013 14.02.2014 18.02.2014 27.02.2014

S. 5 - 2408/1

31.10.2013 K. 18.12.2013 19.12.2013 20.12.2013 27.12.2013 - PROJET DE LOI portant dispositions diverses en matière de PME. - WETSONTWERP houdende diverse bepalingen inzake KMO's. K. 3073/1 - 2013/2014 S. 5 - 2382/1

15.10.2013 K. 05.12.2013

S. 12.12.2013 18.12.2013 Err. 07.01.2014

26.11.2013 26.02.2014

07.01.2014 06.02.2014

- PROJET DE LOI portant des dispositions diverses en matière de bien-être animal, de commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, et de santé des animaux. - WETSONTWERP houdende diverse bepalingen inzake dierenwelzijn, internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten en dierengezondheid. K. 3104/1 - 2013/2014 S. 5 - 2414/1

04.11.2013 S. 06.02.2014 18.03.2014 25.03.2014 28.03.2014

• PROJET DE LOI portant des dispositions diverses INTÉRIEUR.
• WETSONTWERP houdende diverse bepalingen BINNENLANDSE ZAKEN.

12.11.2013

S. 5 - 2396/1

25.11.2013 K. 20.03.2014 08.05.2014 12.05.2014 26.05.2014 K. 3147/1 - 2013/2014 S. 5 - 2397/1

Err. 31.03.2014 K. 3148/1 - 2013/2014 S. 5 - 2413/1

S. 28.11.2013 K. 19.12.2013

S. 5 - 1726/1

S. 5 - 1731/1

S. 5 - 1736/1

S. 5 - 1741/1

de Senaat. K. 3187/1 - 2013/2014 S. 5 - 1746/1

S. 5 - 1751/1

S. 5 - 2235/1

S. 5 - 2240/1

• PROJET DE LOI portant diverses dispositions concernant les prêts-citoyen
• WETSONTWERP houdende diverse bepalingen inzake de thematische volksleningen.

K. 23.01.2013 S. 11.02.2014

04.12.2013 Err. 27.03.2014 - PROJET DE LOI portant dispositions diverses en matière électorale. - WETSONTWERP houdende diverse bepalingen inzake verkiezingen. K. 3225/1 - 2013/2014 S. 5 - 2434/1

S. 30.01.2014 10.02.2014 13.02.2014

06.12.2013 20.01.2014 Err. 13.02.2014

• PROJET DE LOI portant des dispositions fiscales et financières diverses.
• WETSONTWERP houdende diverse fiscale en financiële bepalingen.

Err. 24.03.2014

14.03.2014 15.04.2014

23.12.2013 K. 13.02.2014 S. 11.03.2014 19.03.2014 16.04.2014

S. 5 - 2279/1

08.01.2014 K. 13.03.2014 S. 03.04.2014 19.06.2014

S. 08.04.2014 09.05.2014 13.06.2014

17.01.2014 S. 20.03.2014 02.04.2014 29.04.2014

S. 5 - 2501/1

K. 20.02.2014 S. 13.03.2014 26.03.2014 31.03.2014 28.04.2014

05.02.2014 K. 27.02.2014 S. 17.03.2014 14.04.2014 05.05.2014 Err. 27.06.2014

K. 23.04.2014 15.05.2014 23.05.2014

12.02.2014 S. 27.03.2014 Err. 11.04.2014

K. 3359/1 - 2013/2014 S. 5 - 2819/1

• PROJET DE LOI relatif aux assurances.
• WETSONTWERP betreffende de verzekeringen.

S. 13.02.2014 16.05.2014 08.08.2014

S. 5 - 2761/1

17.02.2014 19.04.2014 07.05.2014

S. 5 - 2744/1

K. 03.04.2014 10.04.2014 17.04.2014

24.02.2014 18.04.2014

14.05.2014

(art. 242, 15°-19° & 296-310, 378 & 379)

S. 10.04.2014

de controle door het Rekenhof. K. 3409/1 - 2013/2014 S. 5 - 2812/1

K. 3413/1 - 2013/2014 K. 3413/5 - 2013/2014 S. 5 - 2842/1

03.03.2014

06.05.2014 06.06.2014

S. 18.04.2014 19.05.2014 30.05.2014 Err. 30.09.2014

onderzoeksraad voor de scheepvaart. K. 3428/1 - 2013/2014 S. 5 - 2775/1

10.03.2014 28.05.2014

17.06.2014 - PROJET DE LOI concernant diverses matières relatives aux pensions du secteur public. - WETSONTWERP betreffende diverse aangelegenheden inzake de pensioenen van de overheidssector. K. 3434/1 - 2013/2014 S. 5 - 2861/1

02.06.2014

K. 3445/1 - 2013/2014 S. 5 - 2816/1

S. 23.04.2014

18.06.2014

20.03.2014 25.08.2014

K. 3477/1 - 2013/2014 S. 5 - 2868/1

21.03.2014

K. 3483/1 - 2013/2014 S. 5 - 2831/1

10.06.2014 09.07.2014

S. 5 - 2879/1

• PROJET DE LOI relatif aux sociétés immobilières réglementées.
• WETSONTWERP betreffende de gereglementeerde vastgoedvennootschappen.

27.03.2014 30.06.2014 - PROJET DE LOI concernant les pensions complémentaires, d'autres compléments aux avantages accordés pour les diverses branches de la sécurité sociale et la compétence du tribunal du travail. - WETSONTWERP betreffende de aanvullende pensioenen, andere aanvullingen van de voordelen toegekend voor de verschillende takken van de sociale zekerheid en de bevoegdheid van de arbeidsrechtbank. K. 3499/1 - 2013/2014 S. 5 - 2873/1

27.05.2014 27.06.2014 K. 3511/1 - 2013/2014 S. 5 - 2869/1

04.06.2014

• PROJET DE LOI portant des dispositions diverses en matière d'environnement.
• WETSONTWERP houdende diverse bepalingen inzake het milieu.

03.04.2014 30.07.2014

S. 5 - 2001/1

22.04.2014 K. 24.04.2014

LOIS ADOPTÉES NON PUBLIÉES AU MONITEUR BELGE

10.06.2011

S. 09.06.2011

- PROJET DE LOI portant assentiment à l'Accord de Stabilisation et d'Association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Serbie, d'autre part, et à l'Acte final, faits à Luxembourg le 29 avril 2008. - WETSONTWERP houdende instemming met de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Servië, anderzijds, en met de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 29 april 2008. K. 1788/1 - 2011/2012 S. 5 - 1164/1

S. 11.10.2011 15.12.2011

08.06.2012 S. 07.06.2012 K. 05.07.2012 25.08.2012 07.09.2012

S. 5 - 1577/1

20.09.2012 03.10.2012

- PROJET DE LOI portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgoluxembourgeoise, d'une part, et la République du Tadjikistan, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 10 février 2009. - WETSONTWERP houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch- Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Republiek Tadjikistan, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Brussel op 10 februari 2009. K. 2337/1 - 2011/2012 S. 5 - 1553/1

S. 05.07.2012

K. 2339/1 - 2011/2012 S. 5 - 1616/1

luxembourgeoise, d'une part, et le Gouvernement de la République du Kosovo, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproque des investissements, fait à Pristina le 9 mars 2010. Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Regering van de Republiek Kosovo, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Pristina op 9 maart 2010. K. 2340/1 - 2011/2012 S. 5 - 1617/1

- PROJET DE LOI portant assentiment à la Convention sur la sécurité sociale entre le Royaume de Belgique et la République fédérative du Brésil, signée à Bruxelles le 4 octobre 2009. zekerheid tussen het Koninkrijk België en de Federale Republiek Brazilië, ondertekend te Brussel op 4 oktober 2009. K. 2490/1 - 2012/2013 S. 5 - 1785/1

19.01.2014 27.01.2014

07.12.2012 22.03.2013

Oostenrijk, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie. K. 2615/1 - 2012/2013 S. 5 - 1872/1

- PROJET DE LOI portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et la République d'Albanie sur le transfèrement des personnes condamnées, signé à Bruxelles le 29 juillet 2010. België en de Republiek Albanië inzake de overbrenging van gevonniste personen, ondertekend te Brussel op 29 juli 2010. K. 2616/1 - 2012/2013 S. 5 - 1845/1

14.04.2013

K. 2980/1 - 2012/2013 S. 5 - 2134/1

08.11.2013 S. 07.11.2013

S. 23.01.2014

S. 5 - 2298/1

07.04.2014

S. 5 - 2317/1

- PROJET DE LOI portant assentiment à l'Accord-cadre de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Mongolie, d'autre part, fait à Oulan-Bator le 30 avril 2013. partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds, gedaan te Ulaanbaatar op 30 april 2013. K. 3504/1 - 2013/2014 S. 5 - 2496/1

bepalingen van voornoemde internationale akten. K. 3508/1 - 2013/2014 S. 5 - 2732/1

16.06.2014

25.06.2014

S. 5 - 2759/1

29.06.2014

2009. K. 3545/1 - 2013/2014 S. 5 - 2793/1

- PROJET DE LOI portant assentiment au Protocole sur les privilèges et immunités de l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire, fait à Genève le 18 mars 2004. immuniteiten van de Europese Organisatie voor kernfysisch onderzoek, gedaan te Genève op 18 maart 2004. K. 3546/1 - 2013/2014 S. 5 - 2794/1

PROJETS DE LOI ADOPTÉS NON ENCORE SANCTIONNÉS PAR LE ROI

IV. IN DE SENAAT HANGENDE ONTWERPEN (OVERGEZONDEN DOOR DE KAMER) PROJETS PENDANTS AU SÉNAT (TRANSMIS PAR LA CHAMBRE)

02.05.2011

20.10.2011 K. 19.04.2012

- PROPOSITION DE LOI visant à redessiner les cantons de Beringen et Neerpelt- Lommel. - WETSVOORSTEL tot hertekening van de kantons Beringen en Neerpelt-Lommel. Peter Vanvelthoven, Patrick Dewael, André Frédéric et/en Raf Terwingen K. 3492/1 - 2013/2014 S. 5 - 2846/1