Artikel 1. In artikel 4 van het koninklijk besluit van 9 mei 2008 tot oprichting bij Fedris van een Technisch Comité belast met de preventie van beroepsziekten, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 7 november 2021, wordt de bepaling onder 5° ingevoegd, luidende:
"5° twee erkende deskundige leden die andere instellingen vertegenwoordigen die betrokken zijn bij preventie in brede zin: primair, secundair, tertiair en dit inclusief re-integratie en voortgezet gezondheidstoezicht. Deze leden worden aangesteld door het Beheerscomité voor beroepsziekten van Fedris op basis van ontvangen kandidaturen van de betrokken instellingen en dit op vraag van Fedris. Deze leden hebben raadgevende stem.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
19 OKTOBER 2025. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 mei 2008 tot oprichting bij Fedris van een Technisch Comité belast met de preventie van beroepsziekten en het koninklijk besluit van 29 januari 2013 tot vaststelling van de voorwaarden onder dewelke het beheerscomité voor de beroepsziekten kan beslissen om een pilootproject op te zetten inzake preventie, teneinde de verergering van een ziekte te voorkomen
Titre
19 OCTOBRE 2025. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 9 mai 2008 portant création au sein de Fedris d'un Comité technique chargé de la prévention des maladies professionnelles et l'arrêté royal du 29 janvier 2013 déterminant les conditions dans lesquelles le comité de gestion des maladies professionnelles peut décider d'un projet-pilote de prévention visant à éviter l'aggravation d'une maladie
Informations sur le document
Numac: 2025203238
Datum: 2025-10-19
Info du document
Numac: 2025203238
Date: 2025-10-19
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. L'article 4 de l'arrêté royal du 9 mai 2008 portant création au sein de Fedris d'un Comité technique chargé de la prévention des maladies professionnelles, modifié par l'arrêté royal du 7 novembre 2021, est complété par le 5°, rédigé comme suit :
" 5° deux membres experts reconnus, représentant d'autres institutions qui sont parties prenantes en matière de prévention au sens large : primaire, secondaire, tertiaire et ce y compris la réintégration et la surveillance de santé prolongée. Ces membres sont désignés par le Comité de gestion des maladies professionnelles de Fedris sur base des candidatures reçues des institutions dont question, sollicitées par Fedris. Ces membres ont voix consultative. ".
" 5° deux membres experts reconnus, représentant d'autres institutions qui sont parties prenantes en matière de prévention au sens large : primaire, secondaire, tertiaire et ce y compris la réintégration et la surveillance de santé prolongée. Ces membres sont désignés par le Comité de gestion des maladies professionnelles de Fedris sur base des candidatures reçues des institutions dont question, sollicitées par Fedris. Ces membres ont voix consultative. ".
Art.2. Artikel 5 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt:
"Art. 5. Het mandaat van de leden van het Technisch Comité loopt af op hetzelfde moment als dat van de leden van de Wetenschappelijke Raad en van de leden van het Beheerscomité voor de beroepsziekten van Fedris. Het kan worden hernieuwd.
Het lid dat ophoudt deel uit te maken van het Technisch Comité vóór de normale afloop van zijn mandaat, wordt binnen de zes maanden vervangen. Het nieuwe lid voltooit de termijn van degene die hij vervangt.
De leden bedoeld in artikel 4, 1° en 2°, wijzen uit hun midden een Voorzitter aan. Bij elke hernieuwing van de leden wordt een nieuwe Voorzitter benoemd.".
"Art. 5. Het mandaat van de leden van het Technisch Comité loopt af op hetzelfde moment als dat van de leden van de Wetenschappelijke Raad en van de leden van het Beheerscomité voor de beroepsziekten van Fedris. Het kan worden hernieuwd.
Het lid dat ophoudt deel uit te maken van het Technisch Comité vóór de normale afloop van zijn mandaat, wordt binnen de zes maanden vervangen. Het nieuwe lid voltooit de termijn van degene die hij vervangt.
De leden bedoeld in artikel 4, 1° en 2°, wijzen uit hun midden een Voorzitter aan. Bij elke hernieuwing van de leden wordt een nieuwe Voorzitter benoemd.".
Art.2. L'article 5 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :
" Art. 5. Le mandat des membres du Comité technique expire en même temps que celui des membres du Conseil scientifique et des membres du Comité de gestion des maladies professionnelles de Fedris. Il peut être renouvelé.
Le membre qui cesse de faire partie du Comité technique avant l'expiration normale de son mandat, est remplacé dans les six mois. Le nouveau membre achève le mandat de celui qu'il remplace.
Les membres visés à l'article 4, 1° et 2°, désignent parmi eux un Président. A chaque renouvellement des membres, un nouveau Président est nommé. ".
" Art. 5. Le mandat des membres du Comité technique expire en même temps que celui des membres du Conseil scientifique et des membres du Comité de gestion des maladies professionnelles de Fedris. Il peut être renouvelé.
Le membre qui cesse de faire partie du Comité technique avant l'expiration normale de son mandat, est remplacé dans les six mois. Le nouveau membre achève le mandat de celui qu'il remplace.
Les membres visés à l'article 4, 1° et 2°, désignent parmi eux un Président. A chaque renouvellement des membres, un nouveau Président est nommé. ".
Art.3. In artikel 1, eerste lid, 6°, van het koninklijk besluit van 29 januari 2013 tot vaststelling van de voorwaarden onder dewelke het beheerscomité voor de beroepsziekten kan beslissen om een pilootproject op te zetten inzake preventie, teneinde de verergering van een ziekte te voorkomen, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 23 november 2017, wordt het woord "beroepsrisico's" vervangt door het woord "beroepsziekten".
Art.3. Dans l'article 1er, alinéa 1er, 6°, de l'arrêté royal du 29 janvier 2013 déterminant les conditions dans lesquelles le comité de gestion des maladies professionnelles peut décider d'un projet-pilote de prévention visant à éviter l'aggravation d'une maladie, modifié par l'arrêté royal du 23 novembre 2017, les mots " risques professionnels " sont remplacés par les mots " maladies professionnelles ".
Art. 4. De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.