Artikel 1. In artikel 9 van het koninklijk besluit van 19 december 1967 houdende algemeen reglement in uitvoering van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967, houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 15 juli 2016, wordt het derde lid vervangen als volgt:
"Het Rijksinstituut kan afzien van de ingebrekestelling wanneer gebleken is dat de zelfstandige een onderworpene is bedoeld in de artikelen 12, § 2, eerste lid, 13, § 1, eerste lid of 13, § 3, eerste lid, van het koninklijk besluit nr. 38.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
21 SEPTEMBER 2025. - Koninklijk besluit tot wijziging van diverse koninklijke besluiten ten gevolge van de wijziging van de bijdrageregeling voor gepensioneerde zelfstandigen
Titre
21 SEPTEMBRE 2025. - Arrêté royal modifiant divers arrêtés royaux suite à la modification du régime de cotisation des travailleurs indépendants pensionnés
Informations sur le document
Numac: 2025202979
Datum: 2025-09-21
Info du document
Numac: 2025202979
Date: 2025-09-21
Table des matières
HOOFDSTUK 1. - Wijzigingen van het koninklijk b...
HOOFDSTUK 2. - Wijzingen van het koninklijk bes...
HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van het koninklijk b...
HOOFDSTUK 4. - Wijzigingen van het koninklijk b...
HOOFDSTUK 5. - Wijzigingen van het koninklijk b...
HOOFDSTUK 6. - Wijzigingen van het koninklijk b...
HOOFDSTUK 7. - Inwerkingtredings- en uitvoering...
Table des matières
CHAPITRE 1er. - Modifications de l'arrêté royal...
CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrêté royal d...
CHAPITRE 3. - Modifications de l'arrêté royal d...
CHAPITRE 4. - Modifications de l'arrêté royal d...
CHAPITRE 5. - Modifications de l'arrêté royal p...
CHAPITRE 6. - Modifications de l'arrêté royal d...
CHAPITRE 7. - Dispositions d'entrée en vigueur ...
Tekst (18)
Texte (18)
HOOFDSTUK 1. - Wijzigingen van het koninklijk besluit van 19 december 1967 houdende algemeen reglement in uitvoering van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967, houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen
CHAPITRE 1er. - Modifications de l'arrêté royal du 19 décembre 1967 portant règlement général en exécution de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants
Article 1er. Dans l'article 9 de l'arrêté royal du 19 décembre 1967 portant règlement général en exécution de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 15 juillet 2016, l'alinéa 3 est remplacé par ce qui suit :
" L'Institut national peut renoncer à la mise en demeure lorsqu'il est constaté que le travailleur indépendant est un assujetti visé aux articles 12, § 2, alinéa 1er, 13, § 1er, alinéa 1er, ou 13, § 3, alinéa 1er, de l'arrêté royal n° 38. ".
" L'Institut national peut renoncer à la mise en demeure lorsqu'il est constaté que le travailleur indépendant est un assujetti visé aux articles 12, § 2, alinéa 1er, 13, § 1er, alinéa 1er, ou 13, § 3, alinéa 1er, de l'arrêté royal n° 38. ".
Art.2. In artikel 11, § 2, van hetzelfde koninklijk besluit, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 24 januari 2014, wordt het laatste lid vervangen als volgt:
"De bijdragen bedoeld bij deze paragraaf zijn verschuldigd ook indien de geholpen zelfstandige de bijdragen beoogd bij de artikelen 12, § 2, of 13, § 1, § 2 of § 3, van het koninklijk besluit nr. 38 verschuldigd is."
"De bijdragen bedoeld bij deze paragraaf zijn verschuldigd ook indien de geholpen zelfstandige de bijdragen beoogd bij de artikelen 12, § 2, of 13, § 1, § 2 of § 3, van het koninklijk besluit nr. 38 verschuldigd is."
Art.2. Dans l'article 11, § 2, du même arrêté royal, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 24 janvier 2014, l'alinéa dernier est remplacé par ce qui suit :
" Les cotisations visées par le présent paragraphe sont dues, même si le travailleur indépendant aidé est redevable des cotisations visées aux articles 12, § 2, ou 13, § 1er, § 2 ou § 3, de l'arrêté royal n° 38. "
" Les cotisations visées par le présent paragraphe sont dues, même si le travailleur indépendant aidé est redevable des cotisations visées aux articles 12, § 2, ou 13, § 1er, § 2 ou § 3, de l'arrêté royal n° 38. "
Art.3. In hetzelfde koninklijk besluit wordt een artikel 37/1 ingevoegd, luidende:
"Art. 37/1. § 1. De onderworpenen bedoeld in artikel 13, § 4, van het koninklijk besluit nr. 38 kunnen een aanvraag indienen bij hun sociaal verzekeringsfonds bedoeld in artikel 20 van voormeld koninklijk besluit.
§ 2. De toepassing van de bijdrageregeling uit artikel 13, § 1, van het koninklijk besluit nr. 38 op onderworpenen bedoeld in artikel 13, § 4, tweede lid, van hetzelfde besluit voor een bepaald bijdragejaar kan enkel de terugbetaling van de bijdragen verschuldigd in het raam van het koninklijk besluit nr. 38 die op de dag van de aanvraag zijn betaald, tot gevolg hebben, indien deze bijdragen nog niet werden geregulariseerd overeenkomstig artikel 11, § 5, eerste lid, van hetzelfde besluit. De eventuele terugbetaling kan enkel gebeuren op voorwaarde dat op grond van de reeds gedane bijdragebetalingen niet reeds sociale rechten werden genoten. De terugbetaling zal ten vroegste gebeuren naar aanleiding van de regularisatie bedoeld in artikel 11, § 5, eerste lid, van hetzelfde besluit.
Hetzelfde geldt voor de toepassing van de bijdrageregeling uit artikel 13, § 3, van het koninklijk besluit nr. 38 op onderworpenen bedoeld in artikel 13, § 4, eerste lid, van hetzelfde besluit.
§ 3. De aanvraag bedoeld in paragraaf 1 blijft, in voorkomend geval, geldig voor de volgende jaren, zolang er niet uitdrukkelijk wordt aan verzaakt. Behoudens de toepassing van het volgende lid, heeft de verzaking slechts uitwerking vanaf de eerste dag van het jaar dat volgt op dat waarin de verzaking is gedaan.
De aanvrager bedoeld in artikel 13, § 4, eerste lid, van het koninklijk besluit nr. 38 wordt geacht te hebben verzaakt aan zijn aanvraag vanaf een bepaald bijdragejaar wanneer zijn beroepsinkomsten, die in toepassing van artikel 11, § 3, van hetzelfde besluit als basis dienen voor de berekening van de voorlopige bijdragen, voor het bedoelde bijdragejaar, naargelang het geval, minstens het in artikel 12, § 1, tweede lid, § 1bis, eerste lid of § 1 ter, eerste lid van hetzelfde besluit vermelde bedrag bereiken en hij ten laatste op 31 december van het bijdragejaar geen aanvraag tot vermindering, zoals bedoeld in artikel 33, heeft ingediend, die door het sociaal verzekeringsfonds werd goedgekeurd en die ertoe leidt dat hij een voorlopige bijdrage kan betalen op basis van een inkomensbedrag dat, naargelang het geval, het bedrag bedoeld in artikel 12, § 1, tweede lid, § 1bis, eerste lid of § 1ter, eerste lid, van hetzelfde besluit niet bereikt. Deze verzaking heeft uitwerking met ingang van 1 januari van het betreffende bijdragenjaar. Een nieuwe aanvraag met het oog op het genot van artikel 13, § 3, van hetzelfde besluit kan ten vroegste uitwerking hebben op de eerste dag van het jaar dat volgt op het bijdragejaar, bedoeld in dit lid.".
"Art. 37/1. § 1. De onderworpenen bedoeld in artikel 13, § 4, van het koninklijk besluit nr. 38 kunnen een aanvraag indienen bij hun sociaal verzekeringsfonds bedoeld in artikel 20 van voormeld koninklijk besluit.
§ 2. De toepassing van de bijdrageregeling uit artikel 13, § 1, van het koninklijk besluit nr. 38 op onderworpenen bedoeld in artikel 13, § 4, tweede lid, van hetzelfde besluit voor een bepaald bijdragejaar kan enkel de terugbetaling van de bijdragen verschuldigd in het raam van het koninklijk besluit nr. 38 die op de dag van de aanvraag zijn betaald, tot gevolg hebben, indien deze bijdragen nog niet werden geregulariseerd overeenkomstig artikel 11, § 5, eerste lid, van hetzelfde besluit. De eventuele terugbetaling kan enkel gebeuren op voorwaarde dat op grond van de reeds gedane bijdragebetalingen niet reeds sociale rechten werden genoten. De terugbetaling zal ten vroegste gebeuren naar aanleiding van de regularisatie bedoeld in artikel 11, § 5, eerste lid, van hetzelfde besluit.
Hetzelfde geldt voor de toepassing van de bijdrageregeling uit artikel 13, § 3, van het koninklijk besluit nr. 38 op onderworpenen bedoeld in artikel 13, § 4, eerste lid, van hetzelfde besluit.
§ 3. De aanvraag bedoeld in paragraaf 1 blijft, in voorkomend geval, geldig voor de volgende jaren, zolang er niet uitdrukkelijk wordt aan verzaakt. Behoudens de toepassing van het volgende lid, heeft de verzaking slechts uitwerking vanaf de eerste dag van het jaar dat volgt op dat waarin de verzaking is gedaan.
De aanvrager bedoeld in artikel 13, § 4, eerste lid, van het koninklijk besluit nr. 38 wordt geacht te hebben verzaakt aan zijn aanvraag vanaf een bepaald bijdragejaar wanneer zijn beroepsinkomsten, die in toepassing van artikel 11, § 3, van hetzelfde besluit als basis dienen voor de berekening van de voorlopige bijdragen, voor het bedoelde bijdragejaar, naargelang het geval, minstens het in artikel 12, § 1, tweede lid, § 1bis, eerste lid of § 1 ter, eerste lid van hetzelfde besluit vermelde bedrag bereiken en hij ten laatste op 31 december van het bijdragejaar geen aanvraag tot vermindering, zoals bedoeld in artikel 33, heeft ingediend, die door het sociaal verzekeringsfonds werd goedgekeurd en die ertoe leidt dat hij een voorlopige bijdrage kan betalen op basis van een inkomensbedrag dat, naargelang het geval, het bedrag bedoeld in artikel 12, § 1, tweede lid, § 1bis, eerste lid of § 1ter, eerste lid, van hetzelfde besluit niet bereikt. Deze verzaking heeft uitwerking met ingang van 1 januari van het betreffende bijdragenjaar. Een nieuwe aanvraag met het oog op het genot van artikel 13, § 3, van hetzelfde besluit kan ten vroegste uitwerking hebben op de eerste dag van het jaar dat volgt op het bijdragejaar, bedoeld in dit lid.".
Art.3. Dans le même arrêté royal, il est inséré un article 37/1 rédigé comme suit :
" Art. 37/1. § 1er. Les assujettis visés à l'article 13, § 4, de l'arrêté royal n° 38 peuvent introduire une demande à leur caisse d'assurances sociales visée à l'article 20 de l'arrêté royal précité.
§ 2. L'application du régime de cotisation de l'article 13, § 1er, de l'arrêté royal n° 38 aux assujettis visés à l'article 13, § 4, deuxième alinéa, du même arrêté pour une année de cotisation peut entrainer le remboursement de cotisations dues dans le cadre de l'arrêté royal n° 38 payées au jour de la demande uniquement si ces cotisations n'ont pas encore été régularisées conformément à l'article 11, § 5, alinéa 1er, du même arrêté. Le remboursement éventuel peut uniquement avoir lieu à condition qu'il ne soit pas encore bénéficié de droits sociaux sur base des paiements de cotisations déjà effectués. Le remboursement aura lieux au plus tôt à l'occasion de la régularisation visée à l'article 11, § 5, alinéa 1er, du même arrêté.
Il en va de même pour l'application du régime de cotisations de l'article 13, § 3, de l'arrêté royal n° 38 aux assujettis visés à l'article 13, § 4, alinéa 1er, du même arrêté.
§ 3. La demande visée au paragraphe 1er, reste, le cas échéant, valable pour les années suivantes, tant qu'il n'y est pas explicitement renoncé. A l'exception de l'application de l'alinéa suivant, la renonciation ne produit ses effets qu'à partir du premier jour de l'année suivant celle au cours de laquelle la renonciation est faite.
Le demandeur visé à l'article 13, § 4, alinéa 1er, de l'arrêté royal n° 38 est censé avoir renoncé à sa demande à partir de l'année de cotisation déterminée lorsque ses revenus professionnels, qui doivent, en application de l'article 11, § 3, du même arrêté, servir de base pour le calcul des cotisations provisoires, atteignent, selon le cas, pour l'année de cotisation visée au moins le montant applicable mentionné à l'article 12, § 1er, alinéa 2, § 1erbis, alinéa 1er ou § 1ter, alinéa 1er du même arrêté et lorsqu'il n'a pas introduit de demande de réduction au plus tard le 31 décembre de l'année de cotisation, telle que visée à l'article 33, qui a été approuvée par la caisse d'assurances sociales et qui a pour effet qu'il puisse payer une cotisation provisoire sur base d'un montant de revenu qui n'atteint pas, selon le cas, le montant visé à l'article 12, § 1er, alinéa 2, § 1erbis, alinéa 1er ou § 1ter, alinéa 1er, du même arrêté. Cette renonciation produit ses effets à partir du 1er janvier de l'année de cotisation concernée. Une nouvelle demande en vue de bénéficier de l'article 13, § 3, du même arrêté peut au plus tôt produire ses effets au premier jour de l'année qui suit l'année de cotisation, visée dans le présent alinéa. ".
" Art. 37/1. § 1er. Les assujettis visés à l'article 13, § 4, de l'arrêté royal n° 38 peuvent introduire une demande à leur caisse d'assurances sociales visée à l'article 20 de l'arrêté royal précité.
§ 2. L'application du régime de cotisation de l'article 13, § 1er, de l'arrêté royal n° 38 aux assujettis visés à l'article 13, § 4, deuxième alinéa, du même arrêté pour une année de cotisation peut entrainer le remboursement de cotisations dues dans le cadre de l'arrêté royal n° 38 payées au jour de la demande uniquement si ces cotisations n'ont pas encore été régularisées conformément à l'article 11, § 5, alinéa 1er, du même arrêté. Le remboursement éventuel peut uniquement avoir lieu à condition qu'il ne soit pas encore bénéficié de droits sociaux sur base des paiements de cotisations déjà effectués. Le remboursement aura lieux au plus tôt à l'occasion de la régularisation visée à l'article 11, § 5, alinéa 1er, du même arrêté.
Il en va de même pour l'application du régime de cotisations de l'article 13, § 3, de l'arrêté royal n° 38 aux assujettis visés à l'article 13, § 4, alinéa 1er, du même arrêté.
§ 3. La demande visée au paragraphe 1er, reste, le cas échéant, valable pour les années suivantes, tant qu'il n'y est pas explicitement renoncé. A l'exception de l'application de l'alinéa suivant, la renonciation ne produit ses effets qu'à partir du premier jour de l'année suivant celle au cours de laquelle la renonciation est faite.
Le demandeur visé à l'article 13, § 4, alinéa 1er, de l'arrêté royal n° 38 est censé avoir renoncé à sa demande à partir de l'année de cotisation déterminée lorsque ses revenus professionnels, qui doivent, en application de l'article 11, § 3, du même arrêté, servir de base pour le calcul des cotisations provisoires, atteignent, selon le cas, pour l'année de cotisation visée au moins le montant applicable mentionné à l'article 12, § 1er, alinéa 2, § 1erbis, alinéa 1er ou § 1ter, alinéa 1er du même arrêté et lorsqu'il n'a pas introduit de demande de réduction au plus tard le 31 décembre de l'année de cotisation, telle que visée à l'article 33, qui a été approuvée par la caisse d'assurances sociales et qui a pour effet qu'il puisse payer une cotisation provisoire sur base d'un montant de revenu qui n'atteint pas, selon le cas, le montant visé à l'article 12, § 1er, alinéa 2, § 1erbis, alinéa 1er ou § 1ter, alinéa 1er, du même arrêté. Cette renonciation produit ses effets à partir du 1er janvier de l'année de cotisation concernée. Une nouvelle demande en vue de bénéficier de l'article 13, § 3, du même arrêté peut au plus tôt produire ses effets au premier jour de l'année qui suit l'année de cotisation, visée dans le présent alinéa. ".
HOOFDSTUK 2. - Wijzingen van het koninklijk besluit van 22 december 1967 houdende algemeen reglement betreffende het rust- en overlevingspensioen der zelfstandigen
CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrêté royal du 22 décembre 1967 portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants
Art.4. In artikel 13, § 1, van het koninklijk besluit van 22 december 1967 houdende algemeen reglement betreffende het rust- en overlevingspensioen der zelfstandigen, laatst gewijzigd door het koninklijk besluit van 7 februari 2018, wordt het eerste lid vervangen als volgt:
"De bijdragen bedoeld in artikel 15, § 1, eerste lid, 2° en 3°, van het koninklijk besluit nr. 72 gelden als een bewijs van de beroepsbezigheid als zelfstandige op voorwaarde dat ze betaald zijn in hoofdsom en toebehoren, en voor zover hun bedrag werd vastgesteld overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 12, § 1, § 1bis, § 1ter, 12bis, § 2, of 13, § 2, van het koninklijk besluit nr. 38, of overeenkomstig de bepalingen van artikel 12, § 2, van hetzelfde besluit op voorwaarde dat de beroepsinkomsten minstens gelijk zijn aan het inkomen bedoeld in artikel 12, § 1, tweede lid, van hetzelfde besluit of overeenkomstig de bepalingen van artikel 13, § 3, van hetzelfde besluit op voorwaarde dat de beroepsinkomsten minstens gelijk zijn aan het inkomen bedoeld in, naargelang het geval, artikel 12, § 1, tweede lid, § 1bis, eerste lid of § 1ter, eerste lid, van hetzelfde besluit.".
"De bijdragen bedoeld in artikel 15, § 1, eerste lid, 2° en 3°, van het koninklijk besluit nr. 72 gelden als een bewijs van de beroepsbezigheid als zelfstandige op voorwaarde dat ze betaald zijn in hoofdsom en toebehoren, en voor zover hun bedrag werd vastgesteld overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 12, § 1, § 1bis, § 1ter, 12bis, § 2, of 13, § 2, van het koninklijk besluit nr. 38, of overeenkomstig de bepalingen van artikel 12, § 2, van hetzelfde besluit op voorwaarde dat de beroepsinkomsten minstens gelijk zijn aan het inkomen bedoeld in artikel 12, § 1, tweede lid, van hetzelfde besluit of overeenkomstig de bepalingen van artikel 13, § 3, van hetzelfde besluit op voorwaarde dat de beroepsinkomsten minstens gelijk zijn aan het inkomen bedoeld in, naargelang het geval, artikel 12, § 1, tweede lid, § 1bis, eerste lid of § 1ter, eerste lid, van hetzelfde besluit.".
Art.4. Dans l'article 13, § 1er, de l'arrêté royal du 22 décembre 1967 portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 7 février 2018, l'alinéa 1er, est remplacé par ce qui suit :
" Les cotisations visées à l'article 15, § 1er, alinéa 1er, 2° et 3°, de l'arrêté royal n° 72 font preuve de l'activité professionnelle en qualité de travailleur indépendant à la condition qu'elles aient été payées en principal et accessoires, et pour autant que leur montant ait été établi conformément aux dispositions des articles 12, § 1er, § 1erbis, § 1erter, 12bis, § 2, ou 13, § 2, de l'arrêté royal n° 38, ou conformément aux dispositions de l' article 12, § 2, du même arrêté à condition que les revenus professionnels soient au moins égaux au revenu visé à l'article 12, § 1er, alinéa 2, du même arrêté ou conformément aux dispositions de l'article 13, § 3 du même arrêté à condition que les revenus professionnels soient au moins égaux au revenu visé, selon le cas, à l'article 12, § 1er, alinéa 2, § 1erbis, alinéa 1er ou § 1erter, alinéa 1er, du même arrêté. ".
" Les cotisations visées à l'article 15, § 1er, alinéa 1er, 2° et 3°, de l'arrêté royal n° 72 font preuve de l'activité professionnelle en qualité de travailleur indépendant à la condition qu'elles aient été payées en principal et accessoires, et pour autant que leur montant ait été établi conformément aux dispositions des articles 12, § 1er, § 1erbis, § 1erter, 12bis, § 2, ou 13, § 2, de l'arrêté royal n° 38, ou conformément aux dispositions de l' article 12, § 2, du même arrêté à condition que les revenus professionnels soient au moins égaux au revenu visé à l'article 12, § 1er, alinéa 2, du même arrêté ou conformément aux dispositions de l'article 13, § 3 du même arrêté à condition que les revenus professionnels soient au moins égaux au revenu visé, selon le cas, à l'article 12, § 1er, alinéa 2, § 1erbis, alinéa 1er ou § 1erter, alinéa 1er, du même arrêté. ".
Art.5. In artikel 56quater, § 1, 2°, a), van het vermeld koninklijk besluit van 22 december 1967, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 30 mei 2024, worden volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste streepje worden de woorden "artikel 12, § 1, eerste lid, 1°" vervangen door de woorden "artikel 12, § 1, eerste lid, 1° en artikel 13, § 2, eerste lid, 1°";
2° het tweede streepje wordt vervangen als volgt:
"- het bijdragepercentage bedoeld in artikel 12, § 2, tweede lid, 1°, van het koninklijk besluit nr. 38 op voorwaarde dat de beroepsinkomsten minstens gelijk zijn aan het inkomen, bedoeld in artikel 12, § 1, tweede lid, van hetzelfde besluit of het bijdragepercentage bedoeld in artikel 13, § 3, tweede lid, 1°, op voorwaarde dat de beroepsinkomsten minstens gelijk zijn aan het inkomen bedoeld in, naargelang het geval, artikel 12, § 1, tweede lid, § 1bis, eerste lid of § 1ter, eerste lid, van hetzelfde besluit.".
1° in het eerste streepje worden de woorden "artikel 12, § 1, eerste lid, 1°" vervangen door de woorden "artikel 12, § 1, eerste lid, 1° en artikel 13, § 2, eerste lid, 1°";
2° het tweede streepje wordt vervangen als volgt:
"- het bijdragepercentage bedoeld in artikel 12, § 2, tweede lid, 1°, van het koninklijk besluit nr. 38 op voorwaarde dat de beroepsinkomsten minstens gelijk zijn aan het inkomen, bedoeld in artikel 12, § 1, tweede lid, van hetzelfde besluit of het bijdragepercentage bedoeld in artikel 13, § 3, tweede lid, 1°, op voorwaarde dat de beroepsinkomsten minstens gelijk zijn aan het inkomen bedoeld in, naargelang het geval, artikel 12, § 1, tweede lid, § 1bis, eerste lid of § 1ter, eerste lid, van hetzelfde besluit.".
Art.5. A l'article 56quater, § 1er, 2°, a), de l'arrêté royal du 22 décembre 1967 précité, inséré par l'arrêté royal du 30 mai 2024, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le premier tiret les mots " l' article 12, § 1er, alinéa 1er, 1° " sont remplacés par les mots " l' article 12, § 1er, alinéa 1er, 1° et l'article 13, § 2, alinéa 1er, 1° ";
2° le deuxième tiret est remplacé par ce qui suit :
" - le pourcentage de cotisation visé à l'article 12, § 2, alinéa 2, 1°, de l'arrêté royal n° 38 à condition que les revenus professionnels soient au moins égaux au revenu visé à l'article 12, § 1er, alinéa 2, du même arrêté ou le pourcentage de cotisation visé à l'article 13, § 3, alinéa 2, 1°, à condition que les revenus professionnels soient au moins égaux au revenu visé, selon le cas, à l'article 12, § 1er, alinéa 2, § 1erbis, alinéa 1er ou § 1erter, alinéa 1er, du même arrêté. ".
1° dans le premier tiret les mots " l' article 12, § 1er, alinéa 1er, 1° " sont remplacés par les mots " l' article 12, § 1er, alinéa 1er, 1° et l'article 13, § 2, alinéa 1er, 1° ";
2° le deuxième tiret est remplacé par ce qui suit :
" - le pourcentage de cotisation visé à l'article 12, § 2, alinéa 2, 1°, de l'arrêté royal n° 38 à condition que les revenus professionnels soient au moins égaux au revenu visé à l'article 12, § 1er, alinéa 2, du même arrêté ou le pourcentage de cotisation visé à l'article 13, § 3, alinéa 2, 1°, à condition que les revenus professionnels soient au moins égaux au revenu visé, selon le cas, à l'article 12, § 1er, alinéa 2, § 1erbis, alinéa 1er ou § 1erter, alinéa 1er, du même arrêté. ".
HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van het koninklijk besluit van 20 juli 1971 houdende instelling van een uitkeringsverzekering en een moederschapsverzekering ten voordele van de zelfstandigen en van de meewerkende echtgenoten.
CHAPITRE 3. - Modifications de l'arrêté royal du 20 juillet 1971 instituant une assurance indemnités et une assurance maternité en faveur des travailleurs indépendants et des conjoints aidants
Art.6. In artikel 3, 1°, van het koninklijk besluit van 20 juli 1971 houdende instelling van een uitkeringsverzekering en een moederschapsverzekering ten voordele van de zelfstandigen en van de meewerkende echtgenoten, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 26 april 2019, wordt de bepaling onder a) vervangen als volgt:
"a) de onderworpenen beoogd in artikel 13, § 1, en § 4, tweede lid, van bedoeld koninklijk besluit, en de onderworpenen beoogd in artikel 13, § 3 of § 4, eerste lid, van voornoemd koninklijk besluit tenzij het bedrag van de sociale bijdragen is gebaseerd op een inkomen dat minstens het minimumbedrag bereikt bedoeld in, al naargelang het geval, artikel 12, § 1, tweede lid, artikel 12, § 1bis, eerste lid, of artikel 12, § 1ter, eerste lid, van bedoeld koninklijk besluit;".
"a) de onderworpenen beoogd in artikel 13, § 1, en § 4, tweede lid, van bedoeld koninklijk besluit, en de onderworpenen beoogd in artikel 13, § 3 of § 4, eerste lid, van voornoemd koninklijk besluit tenzij het bedrag van de sociale bijdragen is gebaseerd op een inkomen dat minstens het minimumbedrag bereikt bedoeld in, al naargelang het geval, artikel 12, § 1, tweede lid, artikel 12, § 1bis, eerste lid, of artikel 12, § 1ter, eerste lid, van bedoeld koninklijk besluit;".
Art.6. Dans l'article 3, 1°, de arrêté royal du 20 juillet 1971 instituant une assurance indemnités et une assurance maternité en faveur des travailleurs indépendants et des conjoints aidants, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 26 avril 2019, le a) est remplacé par ce qui suit:
" a) des assujettis visés par l'article 13, § 1er, et § 4, alinéa 2, dudit arrêté royal, et des assujettis visés par l'article 13, § 3 ou § 4, alinéa 1er, dudit arrêté royal à moins que le montant des cotisations sociales payées soit basé sur un revenu qui atteint au moins le montant minimum visé, selon le cas, à l'article 12, § 1er, alinéa 2, à l'article 12, § 1erbis, alinéa 1er, ou à l'article 12, § 1erter, alinéa 1er, dudit arrêté royal; ".
" a) des assujettis visés par l'article 13, § 1er, et § 4, alinéa 2, dudit arrêté royal, et des assujettis visés par l'article 13, § 3 ou § 4, alinéa 1er, dudit arrêté royal à moins que le montant des cotisations sociales payées soit basé sur un revenu qui atteint au moins le montant minimum visé, selon le cas, à l'article 12, § 1er, alinéa 2, à l'article 12, § 1erbis, alinéa 1er, ou à l'article 12, § 1erter, alinéa 1er, dudit arrêté royal; ".
HOOFDSTUK 4. - Wijzigingen van het koninklijk besluit van 27 september 2015 houdende toekenning van een uitkering ten voordele van de zelfstandige die zijn beroepsactiviteit tijdelijk onderbreekt om zorgen te geven aan een persoon
CHAPITRE 4. - Modifications de l'arrêté royal du 27 septembre 2015 accordant une allocation en faveur du travailleur indépendant qui interrompt temporairement son activité professionnelle pour donner des soins à une personne
Art.7. In artikel 1, eerste lid, van het koninklijk besluit van 27 september 2015 houdende toekenning van een uitkering ten voordele van de zelfstandige die zijn beroepsactiviteit tijdelijk onderbreekt om zorgen te geven aan een persoon, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 27 september 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1) in de bepaling onder a), eerste lid, worden de woorden "artikelen 12, §§ 1, 1bis of 1ter, of 13bis, § 2, 1°, 1°bis of 2°" vervangen door de woorden "artikelen 12, §§ 1, 1bis of 1ter, 13, § 2 of 13bis, § 2, 1°, 2°, 3°, 7°, 8° of 9";
2) de bepaling onder a), tweede lid, wordt vervangen als volgt:
"De zelfstandige beoogd door artikel 12, § 2, van hetzelfde besluit, voldoet aan deze voorwaarde, voor zover het bedrag van zijn wettelijk verschuldigde voorlopige sociale bijdragen tijdens de vereiste kwartalen gebaseerd is op een inkomen dat minstens gelijk is aan het inkomen bedoeld in artikel 12, § 1, tweede lid van hetzelfde besluit.";
2) in de bepaling onder a), wordt een lid ingevoegd, luidende:
"De zelfstandige beoogd door artikel 13, § 3 of § 4, eerste lid, van hetzelfde besluit, voldoet aan deze voorwaarde, voor zover het bedrag van zijn wettelijk verschuldigde voorlopige sociale bijdragen tijdens de vereiste kwartalen gebaseerd is op een inkomen dat minstens gelijk is aan het inkomen bedoeld in, naargelang het geval, artikel 12, § 1, tweede lid, § 1bis, eerste lid of § 1ter, eerste lid, van hetzelfde besluit."
1) in de bepaling onder a), eerste lid, worden de woorden "artikelen 12, §§ 1, 1bis of 1ter, of 13bis, § 2, 1°, 1°bis of 2°" vervangen door de woorden "artikelen 12, §§ 1, 1bis of 1ter, 13, § 2 of 13bis, § 2, 1°, 2°, 3°, 7°, 8° of 9";
2) de bepaling onder a), tweede lid, wordt vervangen als volgt:
"De zelfstandige beoogd door artikel 12, § 2, van hetzelfde besluit, voldoet aan deze voorwaarde, voor zover het bedrag van zijn wettelijk verschuldigde voorlopige sociale bijdragen tijdens de vereiste kwartalen gebaseerd is op een inkomen dat minstens gelijk is aan het inkomen bedoeld in artikel 12, § 1, tweede lid van hetzelfde besluit.";
2) in de bepaling onder a), wordt een lid ingevoegd, luidende:
"De zelfstandige beoogd door artikel 13, § 3 of § 4, eerste lid, van hetzelfde besluit, voldoet aan deze voorwaarde, voor zover het bedrag van zijn wettelijk verschuldigde voorlopige sociale bijdragen tijdens de vereiste kwartalen gebaseerd is op een inkomen dat minstens gelijk is aan het inkomen bedoeld in, naargelang het geval, artikel 12, § 1, tweede lid, § 1bis, eerste lid of § 1ter, eerste lid, van hetzelfde besluit."
Art.7. A l'article 1er, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 27 septembre 2015 accordant une allocation en faveur du travailleur indépendant qui interrompt temporairement son activité professionnelle pour donner des soins à une personne, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 27 septembre 2023, les modifications suivantes sont apportées:
1) dans le a), alinéa 1er, les mots " aux articles 12, §§ 1er, 1erbis ou 1erter, ou 13bis, § 2, 1°, 1° bis ou 2° " sont remplacés par les mots " aux articles 12, §§ 1er, 1erbis ou 1erter, 13, § 2, ou 13bis, § 2, 1°, 2°, 3°, 7°, 8° of 9° ";
2) le a), alinéa 2, est remplacé par ce qui suit :
" Le travailleur indépendant visé à l'article 12, § 2, du même arrêté répond à cette condition pour autant que le montant de ses cotisations sociales provisoires légalement dues au cours des trimestres requis est basé sur un revenu qui atteint au moins le revenu visé à l'article 12, § 1er, alinéa 2, du même arrêté. ";
3) le a) est complété par un alinéa rédigé comme suit:
" Le travailleur indépendant visé à l'article 13, § 3 ou § 4, alinéa 1er, du même arrêté répond à cette condition pour autant que le montant de ses cotisations sociales provisoires légalement dues au cours des trimestres requis est basé sur un revenu qui atteint au moins le revenu visé, selon le cas, à l'article 12, § 1er, alinéa 2, § 1erbis, alinéa 1er ou § 1erter, alinéa 1er, du même arrêté. ".
1) dans le a), alinéa 1er, les mots " aux articles 12, §§ 1er, 1erbis ou 1erter, ou 13bis, § 2, 1°, 1° bis ou 2° " sont remplacés par les mots " aux articles 12, §§ 1er, 1erbis ou 1erter, 13, § 2, ou 13bis, § 2, 1°, 2°, 3°, 7°, 8° of 9° ";
2) le a), alinéa 2, est remplacé par ce qui suit :
" Le travailleur indépendant visé à l'article 12, § 2, du même arrêté répond à cette condition pour autant que le montant de ses cotisations sociales provisoires légalement dues au cours des trimestres requis est basé sur un revenu qui atteint au moins le revenu visé à l'article 12, § 1er, alinéa 2, du même arrêté. ";
3) le a) est complété par un alinéa rédigé comme suit:
" Le travailleur indépendant visé à l'article 13, § 3 ou § 4, alinéa 1er, du même arrêté répond à cette condition pour autant que le montant de ses cotisations sociales provisoires légalement dues au cours des trimestres requis est basé sur un revenu qui atteint au moins le revenu visé, selon le cas, à l'article 12, § 1er, alinéa 2, § 1erbis, alinéa 1er ou § 1erter, alinéa 1er, du même arrêté. ".
HOOFDSTUK 5. - Wijzigingen van het koninklijk besluit van 15 december 2019 tot uitvoering van artikel 18bis, § 5, van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen
CHAPITRE 5. - Modifications de l'arrêté royal portant du 15 décembre 2019 portant exécution de l'article 18bis, § 5, de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants
Art.8. In artikel 2 van het koninklijk besluit van 15 december 2019 tot uitvoering van artikel 18bis, § 5, van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 27 september 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
a) In de bepaling onder 1°, eerste lid, worden de woorden "artikelen 12, § 1, 12, § 1bis, 12, § 1ter, 13bis, § 2, 1°, 1°bis of 2°" vervangen door de woorden "artikelen 12, §§ 1, 1bis of 1ter, 13, § 2 of 13bis, § 2, 1°, 2°, 3°, 7°, 8° of 9";
b) de bepaling onder 1°, tweede lid, wordt vervangen als volgt:
"De zelfstandige beoogd door artikel 12, § 2, van hetzelfde besluit, voldoet aan deze voorwaarde, voor zover het bedrag van zijn wettelijk verschuldigde voorlopige sociale bijdragen tijdens de vereiste kwartalen gebaseerd is op een inkomen dat minstens gelijk is aan het inkomen bedoeld in artikel 12, § 1, tweede lid van hetzelfde besluit.";
c) in de bepaling onder 1°, wordt tussen het tweede en het derde lid een lid ingevoegd, luidende:
"De zelfstandige beoogd door artikel 13, § 3 of § 4, eerste lid, van hetzelfde besluit, voldoet aan deze voorwaarde, voor zover het bedrag van zijn wettelijk verschuldigde voorlopige sociale bijdragen tijdens de vereiste kwartalen gebaseerd is op een inkomen dat minstens gelijk is aan het inkomen bedoeld in, naargelang het geval, artikel 12, § 1, tweede lid, § 1bis, eerste lid of § 1ter, eerste lid, van hetzelfde besluit.".
a) In de bepaling onder 1°, eerste lid, worden de woorden "artikelen 12, § 1, 12, § 1bis, 12, § 1ter, 13bis, § 2, 1°, 1°bis of 2°" vervangen door de woorden "artikelen 12, §§ 1, 1bis of 1ter, 13, § 2 of 13bis, § 2, 1°, 2°, 3°, 7°, 8° of 9";
b) de bepaling onder 1°, tweede lid, wordt vervangen als volgt:
"De zelfstandige beoogd door artikel 12, § 2, van hetzelfde besluit, voldoet aan deze voorwaarde, voor zover het bedrag van zijn wettelijk verschuldigde voorlopige sociale bijdragen tijdens de vereiste kwartalen gebaseerd is op een inkomen dat minstens gelijk is aan het inkomen bedoeld in artikel 12, § 1, tweede lid van hetzelfde besluit.";
c) in de bepaling onder 1°, wordt tussen het tweede en het derde lid een lid ingevoegd, luidende:
"De zelfstandige beoogd door artikel 13, § 3 of § 4, eerste lid, van hetzelfde besluit, voldoet aan deze voorwaarde, voor zover het bedrag van zijn wettelijk verschuldigde voorlopige sociale bijdragen tijdens de vereiste kwartalen gebaseerd is op een inkomen dat minstens gelijk is aan het inkomen bedoeld in, naargelang het geval, artikel 12, § 1, tweede lid, § 1bis, eerste lid of § 1ter, eerste lid, van hetzelfde besluit.".
Art.8. A l'article 2 de l'arrêté royal portant du 15 décembre 2019 portant exécution de l'article 18bis, § 5, de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, modifié par l'arrêté du 27 septembre 2023, les modifications suivantes sont apportées:
a) dans le 1°, alinéa 1er, les mots " aux articles 12, § 1er,12, § 1erbis, 12, § 1erter, 13bis, § 2, 1°, 1°bis ou 2°" sont remplacés par les mots " aux articles 12, §§ 1er, 1erbis ou 1erter, 13, § 2, ou 13bis, § 2, 1°, 2°, 3°, 7°, 8° of 9° ";
b) le 1°, alinéa 2, est remplacé par ce qui suit :
" Le travailleur indépendant visé à l'article 12, § 2, du même arrêté répond à cette condition pour autant que le montant de ses cotisations sociales provisoires légalement dues au cours des trimestres requis est basé sur un revenu qui atteint au moins le revenu visé, visées à l'article 12, § 1er, alinéa 2, du même arrêté. ";
c) dans le 1°, un alinéa rédigé comme suite est inséré entre les alinéas 2 et 3 :
" Le travailleur indépendant visé à l'article 13, § 3 ou § 4, alinéa 1er, du même arrêté répond à cette condition pour autant que le montant de ses cotisations sociales provisoires légalement dues au cours des trimestres requis est basé sur un revenu qui atteint au moins le revenu visé, selon le cas, à l'article 12, § 1er, alinéa 2, § 1erbis, alinéa 1er ou § 1erter, alinéa 1er, du même arrêté. ".
a) dans le 1°, alinéa 1er, les mots " aux articles 12, § 1er,12, § 1erbis, 12, § 1erter, 13bis, § 2, 1°, 1°bis ou 2°" sont remplacés par les mots " aux articles 12, §§ 1er, 1erbis ou 1erter, 13, § 2, ou 13bis, § 2, 1°, 2°, 3°, 7°, 8° of 9° ";
b) le 1°, alinéa 2, est remplacé par ce qui suit :
" Le travailleur indépendant visé à l'article 12, § 2, du même arrêté répond à cette condition pour autant que le montant de ses cotisations sociales provisoires légalement dues au cours des trimestres requis est basé sur un revenu qui atteint au moins le revenu visé, visées à l'article 12, § 1er, alinéa 2, du même arrêté. ";
c) dans le 1°, un alinéa rédigé comme suite est inséré entre les alinéas 2 et 3 :
" Le travailleur indépendant visé à l'article 13, § 3 ou § 4, alinéa 1er, du même arrêté répond à cette condition pour autant que le montant de ses cotisations sociales provisoires légalement dues au cours des trimestres requis est basé sur un revenu qui atteint au moins le revenu visé, selon le cas, à l'article 12, § 1er, alinéa 2, § 1erbis, alinéa 1er ou § 1erter, alinéa 1er, du même arrêté. ".
HOOFDSTUK 6. - Wijzigingen van het koninklijk besluit van 20 december 2021 houdende toekenning van een uitkering ten voordele van de zelfstandige die zijn beroepsactiviteit tijdelijk onderbreekt naar aanleiding van het overlijden van een familielid
CHAPITRE 6. - Modifications de l'arrêté royal du 20 décembre 2021 accordant une allocation en faveur du travailleur indépendant qui interrompt temporairement son activité professionnelle en raison du décès d'un membre de la famille
Art.9. In artikel 2 van het koninklijk besluit van 20 december 2021 houdende toekenning van een uitkering ten voordele van de zelfstandige die zijn beroepsactiviteit tijdelijk onderbreekt naar aanleiding van het overlijden van een familielid, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 27 september 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
a) In de bepaling onder 2°, eerste lid, worden de woorden "artikelen 12, § 1, 12, § 1bis, 12, § 1ter, 13bis, § 2, 1°, 1°bis of 2°" vervangen door de woorden "artikelen 12, §§ 1, 1bis of 1ter, 13, § 2 of 13bis, § 2, 1°, 2°, 3°, 7°, 8° of 9";
b) de bepaling onder 2°, tweede lid, wordt vervangen als volgt:
"De zelfstandige beoogd door artikel 12, § 2, van hetzelfde besluit, voldoet aan deze voorwaarde, voor zover het bedrag van zijn wettelijk verschuldigde voorlopige sociale bijdragen tijdens de vereiste kwartalen gebaseerd is op een inkomen dat minstens gelijk is aan het inkomen bedoeld in artikel 12, § 1, tweede lid van hetzelfde besluit.";
c) in de bepaling onder 2°, wordt een lid ingevoegd, luidende:
"De zelfstandige beoogd door artikel 13, § 3 of § 4, eerste lid, van hetzelfde besluit, voldoet aan deze voorwaarde, voor zover het bedrag van zijn wettelijk verschuldigde voorlopige sociale bijdragen tijdens de vereiste kwartalen gebaseerd is op een inkomen dat minstens gelijk is aan het inkomen bedoeld in, naargelang het geval, artikel 12, § 1, tweede lid, § 1bis, eerste lid of § 1ter, eerste lid, van hetzelfde besluit."
a) In de bepaling onder 2°, eerste lid, worden de woorden "artikelen 12, § 1, 12, § 1bis, 12, § 1ter, 13bis, § 2, 1°, 1°bis of 2°" vervangen door de woorden "artikelen 12, §§ 1, 1bis of 1ter, 13, § 2 of 13bis, § 2, 1°, 2°, 3°, 7°, 8° of 9";
b) de bepaling onder 2°, tweede lid, wordt vervangen als volgt:
"De zelfstandige beoogd door artikel 12, § 2, van hetzelfde besluit, voldoet aan deze voorwaarde, voor zover het bedrag van zijn wettelijk verschuldigde voorlopige sociale bijdragen tijdens de vereiste kwartalen gebaseerd is op een inkomen dat minstens gelijk is aan het inkomen bedoeld in artikel 12, § 1, tweede lid van hetzelfde besluit.";
c) in de bepaling onder 2°, wordt een lid ingevoegd, luidende:
"De zelfstandige beoogd door artikel 13, § 3 of § 4, eerste lid, van hetzelfde besluit, voldoet aan deze voorwaarde, voor zover het bedrag van zijn wettelijk verschuldigde voorlopige sociale bijdragen tijdens de vereiste kwartalen gebaseerd is op een inkomen dat minstens gelijk is aan het inkomen bedoeld in, naargelang het geval, artikel 12, § 1, tweede lid, § 1bis, eerste lid of § 1ter, eerste lid, van hetzelfde besluit."
Art.9. A l'article 2 de l'arrêté royal du 20 décembre 2021 accordant une allocation en faveur du travailleur indépendant qui interrompt temporairement son activité professionnelle en raison du décès d'un membre de la famille, modifié par l'arrêté du 27 septembre 2023, les modifications suivantes sont apportées:
a) dans le 2°, alinéa 1er, les mots " aux articles 12, § 1er, 12, § 1erbis, 12, § 1erter, 13bis, § 2, 1°, 1°bis ou 2° " sont remplacés par les mots " aux articles 12, §§ 1er, 1erbis ou 1erter, 13, § 2, ou 13bis, § 2, 1°, 2°, 3°, 7°, 8° of 9° ";
b) le 2°, alinéa 2, est remplacé par ce qui suit :
" Le travailleur indépendant visé à l'article 12, § 2, du même arrêté répond à cette condition pour autant que le montant de ses cotisations sociales provisoires légalement dues au cours des trimestres requis est basé sur un revenu qui atteint au moins le revenu visé à l'article 12, § 1er, alinéa 2 du même arrêté. ";
c) le 2° est complété par un alinéa rédigé comme suit:
" Le travailleur indépendant visé à l'article 13, § 3 ou § 4, alinéa 1er, du même arrêté répond à cette condition pour autant que le montant de ses cotisations sociales provisoires légalement dues au cours des trimestres requis est basé sur un revenu qui atteint au moins le revenu visé, selon le cas, à l'article 12, § 1er, alinéa 2 § 1erbis, alinéa 1er ou § 1erter, alinéa 1er, du même arrêté. ".
a) dans le 2°, alinéa 1er, les mots " aux articles 12, § 1er, 12, § 1erbis, 12, § 1erter, 13bis, § 2, 1°, 1°bis ou 2° " sont remplacés par les mots " aux articles 12, §§ 1er, 1erbis ou 1erter, 13, § 2, ou 13bis, § 2, 1°, 2°, 3°, 7°, 8° of 9° ";
b) le 2°, alinéa 2, est remplacé par ce qui suit :
" Le travailleur indépendant visé à l'article 12, § 2, du même arrêté répond à cette condition pour autant que le montant de ses cotisations sociales provisoires légalement dues au cours des trimestres requis est basé sur un revenu qui atteint au moins le revenu visé à l'article 12, § 1er, alinéa 2 du même arrêté. ";
c) le 2° est complété par un alinéa rédigé comme suit:
" Le travailleur indépendant visé à l'article 13, § 3 ou § 4, alinéa 1er, du même arrêté répond à cette condition pour autant que le montant de ses cotisations sociales provisoires légalement dues au cours des trimestres requis est basé sur un revenu qui atteint au moins le revenu visé, selon le cas, à l'article 12, § 1er, alinéa 2 § 1erbis, alinéa 1er ou § 1erter, alinéa 1er, du même arrêté. ".
HOOFDSTUK 7. - Inwerkingtredings- en uitvoeringsbepalingen
CHAPITRE 7. - Dispositions d'entrée en vigueur et d'exécution
Art.10. Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2025 en is van toepassing op de bijdragen verschuldigd vanaf het vierde kwartaal van 2025.
Art.10. L'arrêté présente entre en vigueur le 1er octobre 2025 et est d'application aux cotisations dues à partir du quatrième trimestre 2025.
Art. 11. De minister bevoegd voor Sociale Zaken, de minister bevoegd voor Pensioenen en de minister bevoegd voor de Zelfstandigen zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Nota
* Deze verlenging vloeit voort uit artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, in fine, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, waarin wordt bepaald dat deze termijn van rechtswege verlengd wordt met vijftien dagen wanneer hij begint te lopen tussen 15 juni en 15 augustus.
Nota
* Deze verlenging vloeit voort uit artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, in fine, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, waarin wordt bepaald dat deze termijn van rechtswege verlengd wordt met vijftien dagen wanneer hij begint te lopen tussen 15 juni en 15 augustus.
Art. 11. Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions, le ministre qui a les Pensions dans ses attributions et le ministre qui a les Indépendants dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Note
* Ce délai résulte de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, in fine, des lois 'sur le Conseil d'Etat', coordonnées le 12 janvier 1973 qui précise que ce délai est prolongé de plein droit de quinze jours lorsqu'il prend cours du 15 juin au 15 août.
Note
* Ce délai résulte de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, in fine, des lois 'sur le Conseil d'Etat', coordonnées le 12 janvier 1973 qui précise que ce délai est prolongé de plein droit de quinze jours lorsqu'il prend cours du 15 juin au 15 août.