Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
26 JUNI 2025. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van ambtenaren die de Minister van Leefmilieu vertegenwoordigen in de Beroepscommissie voor de handelsvestigingen
Titre
26 JUIN 2025. - Arrêté ministériel portant désignation de fonctionnaires représentant du Ministre de l'Environnement pour la Commission de recours des implantations commerciales
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Om de opdrachten bedoeld in artikel 7 van het decreet van 5 februari 2015 betreffende de handelsvestigingen uit te oefenen, wordt delegatie verleend:
  1° voor Leefmilieu: aan elk personeelslid van niveau A van de Waalse Overheidsdienst Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen, Leefmilieu, Departement Vergunningen en Machtigingen.
Article 1er. En vue d'assumer les missions prévues à l'article 7 du décret du 5 février 2015 relatif aux implantations commerciales, délégation est donnée :
  1° pour l'Environnement : à tout agent de niveau A du Service public de Wallonie Agriculture, Ressources naturelles et Environnement, Département des Permis et Autorisations.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag na zijn bekendmaking in het Belgisch Staatsblad.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le lendemain du jour de sa publication au Moniteur belge.