Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
6 OKTOBER 2025. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 september 2021 aangaande de inschrijving van de kunsthandelaars en de entrepots bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie
Titre
6 OCTOBRE 2025. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 septembre 2021 relatif à l'inscription des marchands d'art et entrepôts auprès du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie
Informations sur le document
Numac: 2025007731
Datum: 2025-10-06
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2025007731
Date: 2025-10-06
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 2 van het koninklijk besluit van 29 september 2021 aangaande de inschrijving van de kunsthandelaars en de entrepots bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in het eerste lid worden de cijfers "4769022," ingevoegd tussen de woorden "NACEBEL codes:" en de cijfers "4778702,";
  2° in het eerste lid worden de cijfers "4792001," ingevoegd tussen de cijfers "4779102," en de cijfers "4799002, 4791005";
  3° in het tweede lid worden de woorden "of 5210003" ingevoegd tussen de woorden "met de NACEBEL-code 5210021" en het woord "overeenstemmen.".
Article 1er. A l'article 2 de l'arrêté royal du 29 septembre 2021 relatif à l'inscription des marchands d'art et entrepôts auprès du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, les modifications suivantes sont apportées :
  1° dans l'alinéa 1er, les chiffres " 4769022, " sont insérés entre les mots " codes NACEBEL suivants : " et les chiffres " 4778702, " ;
  2° dans l'alinéa 1er, les chiffres " 4792001, " sont insérés entre les chiffres " 4779102, " et les chiffres " 4799002, 4791005 " ;
  3° l'alinéa 2 est complété par les mots " ou 5210003 ".
Art. 2. De minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.