Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
12 SEPTEMBER 2025. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de taalkaders van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken
Titre
12 SEPTEMBRE 2025. - Arrêté royal fixant les cadres linguistiques du Service public fédéral Intérieur
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De percentages betrekkingen voor de centrale diensten en de uitvoeringsdiensten van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken die aan de taalkaders worden toegewezen, worden als volgt bepaald :
Article 1er. Les pourcentages des emplois pour les services centraux et les services d'exécution du Service public fédéral Intérieur qui sont attribués aux cadres linguistiques, sont déterminés comme suit :
Degré de la hiérarchie
  - Trap van de hiërarchie
Cadre néerlandais -
  Nederlands kader
Cadre français -
  Frans kader
1 50 % 50 %
2 50 % 50 %
3 53,05% 46,95%
4 53,05% 46,95%
5 53,05% 46,95%
Art.2. Het koninklijk besluit van 30 juli 2018 tot vaststelling van de taalkaders van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken en het koninklijk besluit van 26 november 2024 tot verlenging van de taalkaders van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken worden opgeheven.
Degré de la hiérarchie
  - Trap van de hiërarchie
Cadre néerlandais -
  Nederlands kader
Cadre français -
  Frans kader
1 50 % 50 %
2 50 % 50 %
3 53,05% 46,95%
4 53,05% 46,95%
5 53,05% 46,95%
Art.2. L'arrêté royal du 30 juillet 2018 fixant les cadres linguistiques du Service public fédéral Intérieur et l'arrêté royal du 26 novembre 2024 portant prolongation des cadres linguistiques du Service public fédéral Intérieur sont abrogés.
Art. 2. Het koninklijk besluit van 30 juli 2018 tot vaststelling van de taalkaders van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken en het koninklijk besluit van 26 november 2024 tot verlenging van de taalkaders van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken worden opgeheven.
Art. 2. L'arrêté royal du 30 juillet 2018 fixant les cadres linguistiques du Service public fédéral Intérieur et l'arrêté royal du 26 novembre 2024 portant prolongation des cadres linguistiques du Service public fédéral Intérieur sont abrogés.
Art. 4. De Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken en de Minister van Asiel en Migratie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur et la Ministre de l'Asile et de la Migration sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Art. 4. De Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken en de Minister van Asiel en Migratie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur et la Ministre de l'Asile et de la Migration sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.