Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
10 SEPTEMBER 2025. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 mei 2022 tot aanduiding van een schutkring in functie van wolvenschade, wat betreft de schutkring Noord-Antwerpen
Titre
10 SEPTEMBRE 2025. - Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté ministériel du 3 mai 2022 désignant un anneau de protection en fonction des dégâts des loups, en ce qui concerne l'anneau de protection d'Anvers-nord.(TRADUCTION)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (1)
Artikel 1. Enig artikel van het ministerieel besluit tot aanduiding van een schutkring in functie van wolvenschade van 3 mei 2022, wordt vervangen door wat volgt:
  "In uitvoering van artikel 3, vierde lid, 3° van het besluit Vlaamse Regering van 26 november 2021 tot vaststelling voor de subsidiëring van wolfwerende maatregelen wordt voor de periode 1 september 2025 tot en met 28 februari 2026 voor de gemeenten, vermeld in het tweede lid, een schutkring aangeduid.
  De schutkring wordt aangeduid voor de volgende gemeenten:
  1° Essen;
  2° Kalmthout;
  3° Wuustwezel;
  4° Hoogstraten;
  5° Rijkevorsel;
  6° Brecht;
  7° Malle;
  8° Schilde;
  9° Schoten;
  10° Brasschaat;
  11° Kapellen;
  12° Stabroek;
  13° Antwerpen.
Article M. (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op de datum van ondertekening ervan.
-