Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
11 SEPTEMBER 2025. - Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie waarbij het einde van de epidemie van het coronavirus COVID-19 wordt vastgesteld, wat betreft de toepasselijkheid van het besluit van bijzondere machten van 18 juni 2020 van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie n° 2020/006 tot het organiseren van het gezondheidskundig contactonderzoek in het kader van de strijd tegen de COVID-19-pandemie
Titre
11 SEPTEMBRE 2025. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune constatant la fin de l'état d'épidémie du coronavirus COVID-19, en ce qui concerne l'applicabilité de l'arrêté de pouvoirs spéciaux du 18 juin 2020 du Collège réuni de la Commission communautaire commune n° 2020/06 organisant le suivi sanitaire des contacts dans le cadre de la lutte contre la pandémie COVID-19
Informations sur le document
Numac: 2025006855
Datum: 2025-09-11
Info du document
Numac: 2025006855
Date: 2025-09-11
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Het einde van de epidemie van het coronavirus COVID-19 in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad wordt vastgesteld.
Article 1er. La fin de l'état d'épidémie du coronavirus COVID-19 dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale est constatée.
Art.2. Dit besluit treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Belgisch Staatsblad.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur la date de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. De leden van het Verenigd College bevoegd voor het gezondheidsbeleid zijn belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Les membres du Collège réuni qui ont la politique de la santé dans leur attribution sont chargés de l'exécution du présent arrêté.