Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
11 APRIL 2025. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 maart 2023 tot goedkeuring van het algemene programma van de voortgezette beroepsopleiding van de leden van het onderwijsteam van de scholen, van de leden van het multidisciplinaire team van de PMS-centra en van de leden van het multidisciplinaire team van de territoriale polen van de Onderwijsraad van de Gemeenten en Provincies (CECP) voor de periode tussen de schooljaren 2023-2024 en 2028-2029
Titre
11 AVRIL 2025. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 mars 2023 approuvant le programme général de formation professionnelle continue des membres de l'équipe éducative des écoles, des membres de l'équipe pluridisciplinaire des centres PMS et des membres de l'équipe pluridisciplinaire des pôles territoriaux du Conseil de l'Enseignement des Communes et des Provinces (CECP) pour la période comprise entre les années scolaires 2023-2024 et 2028-2029
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
Table des matières
Tekst (4)
Texte (6)
Artikel 1. De titel van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 maart 2023 tot goedkeuring van het algemene programma van de voortgezette beroepsopleiding van de leden van het onderwijsteam van de scholen, van de leden van het multidisciplinaire team van de PMS-centra en van de leden van het multidisciplinaire team van de territoriale polen van de Onderwijsraad van de Gemeenten en Provincies (CECP) voor de periode tussen de schooljaren 2023-2024 en 2028-2029 wordt vervangen als volgt:
  "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 maart 2023 tot goedkeuring van het algemene programma van de voortgezette beroepsopleiding van de leden van het onderwijsteam van de scholen en van de leden van het multidisciplinaire team van de territoriale polen van de Onderwijsraad van de Gemeenten en Provincies (CECP) voor de periode tussen de schooljaren 2023-2024 en 2028-2029".
Article 1er. L'intitulé de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 mars 2023 approuvant le programme général de formation professionnelle continue des membres de l'équipe éducative des écoles, des membres de l'équipe pluridisciplinaire des centres PMS et des membres de l'équipe pluridisciplinaire des pôles territoriaux du Conseil de l'Enseignement des Communes et des Provinces (CECP) pour la période comprise entre les années scolaires 2023-2024 et 2028-2029 est remplacé par ce qui suit :
  " Arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 mars 2023 approuvant le programme général de formation professionnelle continue des membres de l'équipe éducative des écoles et des membres de l'équipe pluridisciplinaire des pôles territoriaux du Conseil de l'Enseignement des Communes et des Provinces (CECP) pour la période comprise entre les années scolaires 2023-2024 et 2028-2029 ".
Art.2. In hetzelfde besluit wordt bijlage 1 vervangen door de bijlage 1 gevoegd bij dit besluit.
Art.2. Dans le même arrêté, l'annexe 1reest remplacée par l'annexe 1rejointe au présent arrêté.
Art.3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 maart 2025.
Art.3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er mars 2025.
Art. 4. De Minister bevoegd voor het Leerplichtonderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.4. Le Ministre ayant l'Enseignement obligatoire dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
-
ANNEXE.
-
Art. N.   (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 24-04-2025, p. 44695)